Sunbeam 0282 - User Manual

To Next Page

ÍNDICE

TABLE DES MATIÈRES

TABLE OF CONTENTS

Electrical safety .................................................2

Unpacking your water dispenser........................3

Getting to know your water dispenser...............3

Preparing your water dispenser for use..............4

Electrical diagram..............................................4

Base assembly instructions ................................5

Water dispenser maintenance............................6

Trouble-shooting guide......................................7

Specifications....................................................8

Warranty.....................................................9, 10

Électricité et sécurité .......................................11

Déballage de votre distributeur d’eau...................12

Caractéristiques de votre distributeur d’eau.....12

Préparation de votre distributeur d’eau à

des fins d’utilisation ........................................13

Schéma électrique...........................................13

Directives pour l’assemblage de la base...........14

Entretien du distributeur d’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

Directives en cas de problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

S p é c i f i c a t i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 , 1 8

Electricidad y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

Desembalar su distribuidor de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0

C a r acterísticas de su distribuidor de agua . . . . . . . . . . . . . 2 0

Prepare su distribuidor de agua antes

de usarlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1

D i a g r ama eléctricor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1

Cómo montar la base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2

Mantenimiento del distribuidor de agua. . . . . . . . . . . . . . . . 2 3

Qué hacer si tiene problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

E s p e c i f i c a c i o n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5

G a r a n t í a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 , 2 8

0 2 8 2

ENGLISH

FRANÇAIS ESPANOL

Notes • Notas ............................................................................................................................................................................................................................ 26