Suncast BMDB200 Series - Page 6

Assembly / Assemblage / Montaje
EN: This item uses self- tapping screws in some areas. There are no pre- drilled holes in the plastic. Use force when starting to drive the
screw. Once the screw pierces the plastic it will drive easier.
FR: Cet article utilise des vis autotaraudeuses pour le montage de certaines pièces. II n'y a pas de trous pré- percés dans le plastique.
Veillez à bien pousser fort sur la vis quand vous commencer à la visser. Une fois que la vis aura percé le plastique, I
e vissage sera plus facile.
ES: Este artículo utiliza tornillos autorroscantes en algunos lugares. No hay agujeros previamente taladrados en el plástico. Use fuerza
cuando comience a atornillar el tornillo. Una vez que el tornillo perfora el plástico entrará con más facilidad.
EN: Place bottom ( C) with smooth side facing up. Align the
bottom tabs of front ( A) with the slots on floors ( C). Lower
into slots and slide to the right to lock in place.
FR: Placez le panneau inférieur ( C) avec le côté lisse vers
le haut. Alignez les languettes inférieures des avant ( A)
avec les fentes des planchers ( C). Insérez dans les fentes
et faites glisser vers la droite pour verrouiller en place.
ES: Coloque el panel inferior ( C) con el lado liso hacia
arriba. Alinee las pestañas inferiores del panel frontal ( A)
con las ranuras de los pisos ( C). Introdúzcalas en las
ranuras y deslice el panel hacia la derecha hasta que se
trabe en su lugar.
EN: Align the bottom tabs of back ( B) with the slots on
floor ( C). Lower into slots and slide to the right to lock in
place.
FR: Alignez les languettes des panneaux arrière ( B) avec
les fentes des planchers ( C). Insérez dans les fentes et
faites glisser vers la droit pour verrouiller en place.
ES: Alinee las pestañas inferiores del panel posterior ( B)
con las ranuras del piso ( C). Introdúzcalas en las ranuras
y deslice el panel hacia la derecha hasta que se trabe en
su lugar.
6