Suncast DB9500 User Manual

Quality Control No.
Numéro de contrôle de qualité
OWNER’S MANUAL
GUIDE DE MONTAGE
No Tools Required
Aucun outil n’est nécessaire pour le montage
© 2002 Suncast Corporation, Batavia, IL
DB9500
Deck Box with Seat
DB9500
Coffre à siège pour terrasse
Assembly Instructions / Instructions de montage
WARNING
• Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
• Exercise caution when storing chemicals.
• Not intended for usage by children.
• This is not a toy box.
• To avoid risk of suffocation, do not allow children to play inside container.
• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.
• Do not store near excessive heat.
• Exercise caution when moving fully loaded product. This product is not intended for transporting
heavy objects. Use as a stationary storage device only.
• Do not stand on lid.
ATTENTION
• Ce produit n’est pas conçu pour l’entreposage de produits inflammables ou caustiques.
• Prendre les précautions nécessaires pour l’entreposage de produits chimiques.
• Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants.
• Ce coffre n’est pas un jouet.
• Ne pas laisser les enfants jouer à l’intérieur du coffre. Risques de suffocation.
• Ce produit peut être endommagé par le gel.
• Ne pas remiser près d’une source de chaleur excessive.
• Déplacer le coffre rempli a vec précaution. Ce produit n’est pas conçu pour la transport des objets
lourds. Recommandé pour être utilisé sur place seulement.
• Ne pas se tenir debout sur le couvercle.
0360845B
1. Place Back Panel A on flat surface ribbed side up.
1. Placez le Panneau arrière A sur une surface plate avec le côté
rainuré vers le haut.
A
2. Place tabs of Side Panel B into corresponding holes on Back
Panel A and apply pressure to snap into place.
2. Placez les languettes du Panneau latéral B dans les trous cor-
respondants du Panneau arrière A et appuyez afin que les pièces
s’encastrent d’un bruit sec.
B
A

Suncast DB9500 Specifications

General

Brand	Suncast
Model	DB9500
Category	Outdoor Storage
Language	English

Summary

Safety and Warnings

General Safety Warnings

Provides crucial safety information regarding chemical storage, child safety, temperature sensitivity, and product usage.

Precautions for Use

Details precautions for storing chemicals, use by children, temperature effects, heat sources, and product handling.

Assembly Instructions

Step 1: Place Back Panel A

Position the Back Panel A on a flat surface with the ribbed side facing upwards.

Step 2: Attach Side Panel B

Insert the tabs of Side Panel B into the corresponding holes on Back Panel A and apply pressure to secure.

Step 3: Attach Side Panel C

Insert the tabs of Side Panel C into the corresponding holes on Back Panel A and apply pressure to secure.

Step 4: Attach Front Panel D

Insert the tabs of Side Panels B and C into the corresponding holes on Front Panel D and apply pressure to secure.

Step 5: Attach Base Panel E

Align the assembled deck box body with Base Panel E, ensuring holes face the back, then push down to engage snaps.

Step 6: Attach Lid F

Insert lid posts into the back panel hinges, then slide the lid down to the final position and close to engage.

Step 7: Secure Straps

Thread the unattached end of the strap through the lid hole and snap into place, repeating for the opposite side.

Parts List and Ordering

Product Identification

Details the model number DB9500 and provides ordering instructions via phone or website.

Component Breakdown

Lists all parts with index numbers, names (English/French), and corresponding part numbers for identification.