Suncast GS8000 User Manual (English)

To Next Page

OWNER'S MANUAL

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Tools Required: screwdriver, small mallet

Outils necessaires: un tournevis, un petit maillet.

,_ CAUTION

•Notintendedforstorageof flammableor causticche'nic_s.

•Storeheavyite'nsnearthebottomofshed.

•Notintendedforuseby children,

•Donot stend,sit, orstoreitemsonstorageshed roof.

•Handlecarefullyin extremetemperatures.

• Rep_ror replacebrokenpartsimmediately,

•Suncastisnot resbonsiblefor damagecausedbyweatheror misuse.

Ptre#Jarinterv_siespe_you shedto_ ssretha ___ern_yint_ty hasbeenmant_ined.

Periedic_Iyched_th_ theIoc_ienycuhaveel_sentosat_ shedisstill16veL

AATTENTION

•N'utilisezpasla remiseatin destockardesproduitschimiquesinflammablesoucorrosifs.

•EntrepesezlesarticJesIourdsau fonddela remise.

•Laremisenedoit pas_treutiliseepardesenfents,

•Nepassetenirdebout,asels,ni entreposerd'articlessurle couvarclede laremise,

•Velllez.&manipulerla remiseavecunegrendeprecautionIorsde temperaturesextremes.

• P,eparez,ourempla",,ezimmediatementles pi_-_sd6fec_ueuses.

•Suncastdeelinetouteresbonsebiliteen _ dedommagescausespar lesintemperiesou la n_gligence

deI'utilisateur.

• Inspectez.la remise& intarvellesr_guliersatindevousassurerquecettedarni_edemeureenbonetat.

•Verifiezr_gulierementqueI'empiacementquevousavezchoisipourla remisedemeure&nivesu.

GS8000

5' 6" x 5' x 6'11" Large Storage Shed

Grande Remise de Jardin 1,67 x 1,52 x 2,1 m

Before you begin.., consultyour local authorities for any permits required to constructshed. Read instructionsprior to assembly. This kit contains parts thatcan bedamaged

if incorrectly assembled.Please follow instructions.Suncast is not responsible for replacing parts lost or da_-nageddue to incorrectassembly.

Avantde commencer..,consultez les autorites locales pourtout permis necassaire a la constructionde la remise. Lisez les instructionsavant de commencer l'assem-

blage: ce kit contiant des pi_as pouvant _re andommag6es si etles ne sont pas assemblagescorrectement. Veuillez suivre les instructions. Suncast d6cline toute responsabilite an cas de perte

de pi_ces ou de dommages suite &un montage incorrect.

lf you intend on making use of the optional roof supportfor locations with heavy snowfall you will need to purchase a supportprior to shed assembly. See page 7 for proceedure.

Referred support is a 1" diameter steel pipe (actuai size 1.315"). If preferred support is not avail&ble at a Ioc_ retailer a 1 1/4"squareor 1 1/4" U-barmaybe usedasanalternativeNeitherpipe

orbar are includedin kiL Contactalocal retailer whenlooking for one ofthese items.

Si vouscomptez utiliser le support en option pourle renforcement dutoit pour les regions sujettes a fortes chutesde neige, vousdevrez acheter le supportde renforcament avant

de proceder a I'assemblage de la remise. Voir la page 7 pourde plusamples details et la marche a suivre. II ast recommand_d'utiliser un tuyan en anier d'l po. (25 mm) de

diam_re (taille exacte 1,315 po./31 mm). Si ce support de renforcement n'est pas disponible aupr_s de votre revendeur ou de votre quincaillier, vous pouvez _j_ement utiliser une

_querre d'l 1/4 po. (31 mm) ou une barre en "U"d'l 1/4 po. (31 mm). Le tuyau ou la barre de renforcement ne sent pes fournis avec le kit d'installation. Veuillez contacter votre

quincaillier afin d'obtenir ces articles.

Small Part Recognition

Illustration despetites pieces

Joint de calfeutrage

Left Door Handle J

Poign6e de porte gauche J

Right Door Handle H

Poignee de porte droite H

Hinge Cap L

Prot_ge-charni_re L

Door Latch Pin Housing M

no,tier de la goupille du verrou de porte M