Suncast GS8000 - Page 3

IMPORTANT:Basemust be installed ona flat and level surface.
IMPORTANT:le fond de la remise doit _tre place sur unesurface
plane et a niveau.
STANDARDINSTALLATION
1.Slide the two Roor Panels together and screw together using the 10
provided #10 screws. Do not overtighten screws.
INSTALLATIONSTANDARD
1.Gtissezles deux panneauxdu plancher I'un contre l'autre et vissez-les
I'un &l'autre &l'alde de vis #10 fournies. Veillez & ne pastrop serrer les
vis.
NOTE:This product contains parts that are used indifferent orientations to construct the shed. Pleasetake note of the orientation of the parts shown
throughout this instruction manual. Failureto follow instructions could result in damageto parts. Suncast is not responsible for replacing parts lost or
damaged due to incorrect assembly.
STRONGLYRECOMMENDED:Before beginning assembly, familiarize yourself with the parts by laying them out in groups as shown below. Use the
small part recognition illustration on page 1 and the shed exploded view on page 14 to help verify parts.
REMARQUE:ce kit comprend des pi_ces qui doivent _tre mont6es en respectant l'orientation indiquee sur le schwa'hapour la construction de la
remise. Veuilleznoter et respecter I'orientation des pi_ces indiqu6es dans ce manuel d'installation. Le non respect des instructions risque d'endom-
mager les pi_ces. Suncast d6cline toute responsaloilit6en casde perte de pi_ces ou de dommages suite & un montage incorrect.
RECOMMANDATIONIMPORTANTE:avant de commencer I'assamblage,familiarisez-vous aux pi_ces en les etalant & plat en petits groupes comme
illustr6 ci-dessous. Utilisez le dessin d'illustration des petites pi_ces de la page 1 et la vue eclat6e de la page 14 pour confirmer les pi_ces.
Panel B/Panneau B Panel B/Panneau B
Hinge Cap L/Prot&,ge-charni_re L Hinge Cap L / Prot&,ge-charni_re L
Panel Connector C / Pi_::e de raccord C pour panneau
_ _o O_ _o
Side Panel 1/ Panneau lat_rel ]
Hinge CapG/Prot&,ge-charni_re G
Side Panel ! / Panneaulat6ral ]
Hinge Cap A/ Prot&,ge-charni_reA
Panel Connector C/ Piece de raccord C pour
panneau
_OTE:There are 5 Panel
,ConnectorCincluded in your kit
!ou will only use 3 of them.
REMARQUE:il y a5 pi_ces de
"accord C pour panneaux qui
_ont fournies avec le kit, vous
q'en utiliserez que 3.
@
H H
® !1tl=U ®
1
Side Panel! / Panneau laterel !
Hinge Cap G/Prot_e-charni_re G
Panel Connector C/Piece de raccord Cpour panneau
Side Panel! / Panneau laterel 1
Hinge Cap A/ Prot_lecharni_re A
FRONT / PARTIEAVANT
Left Door X / Porte gauche X
Left Door HandleJ / Poignee de porte gauche J
Hinge Cap L / Prot_ge-charni_re L
Right Door O/Porte droite 0
Right Door Handle H / Poign_e de porte droite H
(2) Door L_tch Pin Housings / (2) Boitiers pour goupille du verrou de porte
(2) Door L_tch Pins / (2) Goupilles du verrou de porte
Hinge Cap L/ Prot&,ge-charni_reL
Top view of shed (without roof) showing where panels are used.
Vue de dessus de la remise (sans toit) indiquant l'emplacement des panneaux.