Suncast SS500 - Assembly Instructions; Box Construction Steps 1-4

5
Assembly Instructions/ Instructions d’assemblage/Instrucciones de armado
Step 1/ Étape 1/ Paso 1:
Insert front panel (A) into side panel (B). Push hard to make
sure they are completely engaged.
Insérer le panneau avant (A) dans le panneau latéral (B).
Pousser fermement pour s’assurer que deux panneaux sont
complétement insérés l’un dans l’autre.
Insertar el panel frontal (A) dentro del panel lateral (B).
Presionar con fuerza para asegurarse de que estén comple-
tamente acoplados.
B
A
Step 2/ Étape 2/ Paso 2:
Insert back panel (C) into side panel (B). Push hard to make
sure they are completely engaged.
Insérer le panneau arrière (C) dans le panneau latéral (B).
Pousser fermement pour s’assurer que deux panneaux sont
complétement insérés l’un dans l’autre.
Insertar el panel trasero (C) dentro del panel lateral (B).
Presionar con fuerza para asegurarse de que estén
completamente acoplados.
B
C
Step 3/ Étape 3/ Paso 3:
Insert ends of front (A) and back panel (C) into slots on side panel (B).
Push hard to make sure they are completely engaged.
Insérer les extrémités du panneau avant (A) et du panneau arrière (C)
dans les rainures du panneau latéral (B). Pousser fermement pour
s’assurer que deux panneaux sont complétement insérés l’un dans
l’autre.
Insertar los extremos del panel frontal (A) y del panel trasero (C)
dentro de las ranuras del panel lateral (B). Presionar con fuerza para
asegurarse de que estén completamente acoplados.
B
C
A
B
D
D
Step 4/ Étape 4/ Paso 4:
Insert bottom (D) into deck box smooth side up, and push down until
you hear it snap into place.
Avec le côté lisse vers le haut, insérer le panneau inférieur
(D) dans le co󰀨re puis appuyer jusqu’à ce que le panneau
s’enclenche.
Con el lado liso hacia arriba, insertar el panel de base (D)
dentro del arcón y luego presione hacia abajo hasta escuchar
un chasquido que indica que encajó en su lugar.