Sunpak 622 Super Pro-System - Page 18

With
Sunpak
510
V Powerpak
or Sunpak TR-PAK
tr:
1. lnsert
6 V
battery
(45R44
or
equivalent) into
the
plug
adaptor
as
shown
on the
plug
adaptor
and
close
the
battery
door
2.
Connect
the
plug
adaptor
onto the
622
body
power
input
socket
3.
Connect
the
power
cord
to the
Powerpak
and
plug
adaptor
socket
Note:
The
6
V
battery is
designed to transmit
dedicated
signals
for
compatible
cameras This
battery is not necessary
for
non-dedicated
operation
Mit Sunpak
510 V Powerpak
oder Sunpak TR-PAK
tr:
1.
Die 6-V-Batterie
(45R44
oder ent-
sprechende) wie
am Zwischen-
stecker
gezeigt
in
den Zwischen-
stecker einsetzen
und das Bat-
teriefach
schlieBen
2.
Den
Zwischenstecker in
die
St
romei
ngangsbuchse
am
622-Ge-
hause
stecken
3.
Das
Stromkabel an Powerpak
und
Zwischensteckerbuchse
ansch
lie-
Ren
Zur
Beachtung:
Die
6-V-Batterie
dient
zur
Ubertragung
dedizierter
Signale bei
Verwendung
kompatibler
Kameras
Fur
nicht
dedi-
zierten
Betrieb
ist
diese Batterie
nicht
erf orderlich
30
www.orphancameras.com