Reproducir un vinilo
Reproduciendo casete
Importante: Para evitar cualquier daño en la cápsula, asegúrese de
guardarla en la protección suministrada, siempre que se instale,
desplace o limpie el giradiscos
t&ODJFOEBFMFRVJQPZBKVTUFFMWPMVNFOBMOJWFMQSFUFOEJEP
t1POHBMBQPTJDJØO1)0/0FOFMDPOUSPMEFGVODJPOFT
t1POHBVOWJOJMPFOFMQMBUPEFMHJSBEJTDPTZTFMFDDJPOFMBWFMPDJEBEEF
reproducción adecuada: Según el vinilo, 33 1/3, 45, 78 RPM Cuando el
WJOJMPTFBEF31.VTFFMBEBQUBEPSTVNJOJTUSBEP
t"KVTUFFMDPOUSPMEFQBSBEBBVUPNÈUJDPNBOVBM1POHBFMDPOUSPMEF
QBSBEBFO0/TJFMWJOJMPFTEF31.ZQSFUFOEFEFUFOFSFMHJSBEJTDPT
DVBOEPFMWJOJMPUFSNJOF4JFMDPOUSPMEFQBSBEBTFFODVFOUSBFO0''
FMQMBUPEFMHJSBEJTDPTTFHVJSÈSPUBOEP
t3FUJSFMBQSPUFDDJØOEFMBDÈQTVMBGPOPDBQUPSBZEFTCMPRVFFFMCSB[PEF
MFDUVSB
t*NQVMTFFMOJWFMBEPSEFBMUVSBIBDJBBSSJCBQBSBMJCFSBSFMCSB[PZMVFHP
NVÏWBMPEFMJDBEBNFOUFIBTUBMBQPTJDJØOQSFUFOEJEBTPCSFFMWJOJMP&M
QMBUPFNQF[BSÈBSPUBSDVBOEPFMCSB[PEFMFDUVSBTFEJSJKBIBDJBFMWJOJMP
*NQVMTFFMOJWFMBEPSEFBMUVSBIBDJBBEFMBOUFQBSBRVFFMCSB[PTFCBKF
MFOUBNFOUFTPCSFFMWJOJMP&MWJOJMPFNQF[BSÈBSFQSPEVDJSTF
t4JFMDBNCJPBVUPNÈUJDPTFFODVFOUSBFO0/FMWJOJMPBVUPNÈUJDBNFOUF
TFEFUFOESÈ4JFTUÈFO0''FMWJOJMPOPTFEFUFOESÈBVUPNÈUJDBNFOUF
t$VBOEPFMWJOJMPUFSNJOFJNQVMTFFMOJWFMBEPSEFBMUVSBIBDJBBUSÈTQBSB
FMFWBSFMCSB[PEFMFDUVSBZEÏKFMPEFMJDBEBNFOUFFOTVQPTJDJØOEF
EFTDBOTP
t#MPRVFFFMCSB[PEFMFDUVSBDVBOEPUFSNJOFEFFTDVDIBSTVTWJOJMPTFTUP
MPTQSPUFHFSÈDPOUSBNPWJNJFOUPTBDDJEFOUBMFT1BSBBQBHBSFMFRVJQP
HJSFFMDPOUSPMEFGVODJPOFTQBSB0''%FTDPOÏDUFMPEFMBMJNFOUBEPSEF
DPSSJFOUFTJOPWBBTFSVUJMJ[BEPEVSBOUFBMHÞOUJFNQP
/05"4JMBHSBCBEPSBTFEFUJFOFBOUFTEFRVFUFSNJOFFMÞMUJNPUFNB
QPOHBFMCPUØOEFBVUPTUPQFOPò"IPSBTVEJTDPTFSFQSPEVDJSÈIBTUB
FMöOBMQFSPMBSPUBDJØOEFMHJSBEJTDPTTFEFUJFOFNBOVBMNFOUF
Instrucciones (continuación)
t&ODJFOEBFMFRVJQPZBKVTUFFMWPMVNFOBMOJWFMQSFUFOEJEP
t(JSFFMDPOUSPMEFGVODJPOFTIBTUB"69ZMBQBOUBMMBNPTUSBSÈiU1w
*OUSPEV[DBVODBTFUFHSBCBEPDPOFMMBEPHSBCBEPIBDJBMBEFSFDIB
&NQVKBOEPMJHFSBNFOUFFMDBTFUFFTUFTFEFTMJ[BSÈZBVUPNÈUJDBNFOUF
FNQF[BSÈMBSFQSPEVDDJØO
t1BSBFMBWBODFSÈQJEPQVMTFFMCPUØOEFHSBCBDJØOIBTUBMBNJUBE
NJFOUSBTFMDBTFUFTFFTUÈSFQSPEVDJFOEP
t1BSBSFUPNBSMBSFQSPEVDDJØOOPSNBMMJCFSFFMCPUØOEF0QFSBDJPOFT
EFDJOUB
t1BSBJOUFSSVNQJSMBSFQSPEVDDJØOQVMTFDPNQMFUBNFOUFFMCPUØO
0QFSBDJPOFTEFDJOUB-BSFQSPEVDDJØOTFJOUFSSVNQFZMBDBTFUFTFFZFDUB
/05"6OPEFMPTFYUSFNPTEFMDBTFUFQFSNBOFDFSÈWJTJCMF