t.BOJQVMF[MBJHVJMMFBWFDQSÏDBVUJPODBSFMMFFTUGSBHJMF-VUJMJTBUJPO
EVOFBJHVJMMFUPSEVFPVDBTTÏFQFVUFOEPNNBHFSMFEJTRVFFUDBVTFS
VONBVWBJTGPODUJPOOFNFOU
/hFYQPTF[QBTMBJHVJMMFËVOFDIBMFVSFYUSÐNF
t$POUBDUF[VOSÏQBSBUFVSRVBMJöÏTJWPVTBWF[EFTEJóDVMUÏTË
DIBOHFSMBJHVJMMF
t.FUUF[VOUPVSOFWJTËUÐUFQMBUFËMBWBOUEFMBJHVJMMFFUQPVTTF[WFST
MFCBTEBOTMBEJSFDUJPOj"x
t3FUJSF[MBJHVJMMFEBOTMBEJSFDUJPOj#x
3FUJSFSVOFBJHVJMMFVTBHÏF
.FUUSFVOFOPVWFMMFBJHVJMMF
t5FOF[MBQPJOUFEFMBJHVJMMFFUJOTÏSF[MBVUSFCPSEFOBQQVZBOUEBOT
MBEJSFDUJPOj$x
t1PVTTF[MBJHVJMMFWFSTMFIBVUEBOTMBEJSFDUJPOj%xKVTRVËDFRVFMMF
EFWFSSPVJMMFFOQMBDF
3BDDPSEFNFOUT
"OUFOOF.'
&ONPEF.'BDDPSEF[WPVTËVOFTUBUJPOEFSBEJPFUBMMPOHF[MBOUFOOF
QPVSUSPVWFSVOFQPTJUJPOEPOOBOUMBNFJMMFVSFSÏDFQUJPO-BOUFOOFQFVU
BWPJSËÐUSFSFQPTJUJPOOÏFTJWPVTEÏQMBDF[MVOJUÏËVOBVUSFFOESPJU
t4PVMFWF[MFDPVWFSDMFEFQMBUJOFKVTRVËDFRVJMTBSSÐUF
t"CBJTTF[MFOUFNFOUMFDPVWFSDMFKVTRVËDFRVFMFMPRVFUTFOHBHF4JMF
MPRVFUOFTFOHBHFQBTUJSF[MBCBSSFJOGÏSJFVSFËMBNBJO
t-FDPVWFSDMFSFTUFSBBMPSTPVWFSU
t4PVMFWF[MFDPVWFSDMFEFQMBUJOFKVTRVËDFRVJMTBSSÐUF
t-FMPRVFUEPJUTFEÏTFOHBHFS"CBJTTF[MFOUFNFOUMFDPVWFSDMF
4JMFMPRVFUOFTFEÏTFOHBHFQBTUJSF[MBCBSSFJOGÏSJFVSFËMBNBJO
t"TTVSF[WPVTEFUFOJSMFDPVWFSDMFBWFDQSÏDBVUJPOQPVSÏWJUFSEFWPVT
QJODFSMFTEPJHUTMPSTEFMBGFSNFUVSF
$PSEPOEhBMJNFOUBUJPO$"
#SBODIF[MFDPSEPOEBMJNFOUBUJPO$"ËVOFQSJTFTFDUFVS
1PVSPVWSJS
$PNNFOUPVWSJSGFSNFSMFDPVWFSDMF
EFQMBUJOF
1PVSGFSNFS
Lire un disque
Important: Pour éviter d’endommager l’aiguille assurez-vous que le
protège-aiguille inclus est en place chaque fois que la platine est placée,
déplacée et nettoyée.