t4FUJWFSBMHVNBEÞWJEBTPCSFBNBOJQVMBÎÍPFNBOVUFOÎÍPEP
FRVJQBNFOUPMFJBBTBEWFSUÐODJBTGPSOFDJEBTDPNPEJTDPPV
DPOUBDUFEJSFUBNFOUFPGBCSJDBOUF
t"TöUBTEFNFUBMFDSPNPDPCBMUPBQSFTFOUBN
QFSGVSBÎÜFTEFJEFOUJöDBÎÍP
t6TFPEFEPPVVNBDBOFUBQBSBSPEBSPFJYPEBöUBEBDBTTFUFFDPSSJKB
RVBMRVFSGPMHBOBöUB
t&WJUFUPDBSOBöUB"TNBSDBTEBUJMBSFT
BUSBFNQØFTVKJEBEF
t&WJUFRVFBTDBTTFUFTDBJBNPVTF
FYQPOIBNBHPMQFT
t/ÍPVTFöUBT$QPSRVFTÍPGSÈHFJTFQPEFNöDBS
t/ÍPBSNB[FOFDBTTFUFTFNDJNBEFGPOUFTEFDBMPSPVFNMPDBJT
FYQPTUPTËMV[EJSFUBEPTPMBMUBTUFNQFSBUVSBTFIVNJEBEF
t/ÍPBSNB[FOFDBTTFUFTFNDJNBEFUFMFWJTPSFTBNQMJöDBEPSFTPV
MPDBJTDPNVNGPSUFDBNQPNBHOÏUJDP
t.BOUFOIBBTDBTTFUFTBGBTUBEBTEFMPDBJTDPNFYDFTTPEF
QØFTVKJEBEF
"DBCFÎBFDBNJOIPEBöUBEFWFTFSQFSJPEJDBNFOUFMJNQPF
EFTNBHOFUJ[BEP6TFVNBöUBMJNQBEPSBFEFTNBHOFUJ[BEPSB
1BSBPCUFSJOGPSNBÎÍPFTQFDÓöDBTPCSFPVTPBEFRVBEPEFTUFT
QSPEVUPTMFJBBTJOTUSVÎÜFTEPNBOVBM
t/ÍPUPRVFOBTSBOIVSBTEPTWJOJT1FHVFOPTWJOJTBQFOBTQFMB
FUJRVFUBPVQFMBTCPSEBT"TTFHVSFTFRVFBTNÍPTFTUÍPMJNQBT
QPSRVFBHPSEVSBOBUVSBMEBQFMFEFUFSJPSBHSBEVBMNFOUFPWJOJM
t.BOUFOIBPTWJOJTMPOHFEPQØFBSNB[FOFPTOVNMPDBMGSFTDP
FTFDP
t2VBOEPOÍPGPSFNVTBEPTNBOUFOIBPTWJOJTOBTDBQBTQBSBFWJUBS
QØFSJTDPT
t"SNB[FOFPTWJOJTOBWFSUJDBM0TWJOJMPTBSNB[FOBEPTOBIPSJ[POUBM
EPCSBNTFFFODVSWBNTF
t/ÍPBSNB[FOFPTWJOJTOBNBMBEPDBSSP
t"SNB[FOFPTWJOJTOVNMPDBMDPNUFNQFSBUVSBFTUÈWFMFIVNJEBEF
CBJYB
t-JNQBSEFMJDBEBNFOUFFNNPWJNFOUPTDJSDVMBSFT
DPNVNQBOPBOUJFTUÈUJDP
Recomenda-se substituir a cápsula a partir do momento em que detete
alterações na qualidade do som. O uso prolongado de uma cápsula
desgastada pode danificar o vinil. O desgaste da cápsula é acelerado
ao reproduzir gravações de 78 RPM.
'JUBTEBDBTTFUF
.BOJQVMBÎÍPEBöUB
FOSFEBEBTOPNFDBOJTNP
&TQBÎP
.BOVUFOÎÍPEFDBCFÎBT
%JTDPTEF7JOJM
4VCTUJUVJSBDÈQTVMBGPOPDBQUPSB