t-JHVFPBQBSFMIPFBKVTUFPWPMVNFOVNOÓWFMBEFRVBEP
t*OTJSBVNEJTQPTJUJWP64#OBQPSUB64#DFSUJöDBOEPTFEFRVFFTUÈ
UPUBMNFOUFFODBJYBEP"MUFSOBUJWBNFOUFJOTJSBVNDBSUÍP4%OBSBOIVSB
QBSBDBSUÜFT4%DFSUJöDBOEPTFEFJOTFSJSFNMJOIBSFUBTFNEPCSBS
t3PEFPCPUÍPEFGVOÎÍPQBSBBQPTJÎÍP$%
t1BSBSFQSPEV[JSNÞTJDBBQBSUJSEF64#QSFTTJPOFFTFHVSFPCPUÍP
■64#4%QPSTFHVOEPTBUÏQJTDBS6EOPFDSÍFTPMUFPCPUÍP"
SFQSPEVÎÍPEFNÞTJDBJOJDJBSTFÈBVUPNBUJDBNFOUF
t1BSBSFQSPEV[JSNÞTJDBBQBSUJSEFVNDBSUÍP4%QSFTTJPOFFTFHVSFP
CPUÍP■64#4%QPSTFHVOEPTOPWBNFOUFBUÏQJTDBS4%OPFDSÍ
FTPMUFPCPUÍP"SFQSPEVÎÍPEFNÞTJDBJOJDJBSTFÈBVUPNBUJDBNFOUF
t0TDPOUSPMPTEFSFQSPEVÎÍP
t1BSBQBVTBSBSFQSPEVÎÍPQSFTTJPOFPCPUÍP1-":1"64& ‖VNB
WF[QBSBQBSBSEFSFQSPEV[JS7PMUFBQSFTTJPOÈMBQBSBSFUPNBSBMFJUVSB
t1BSBSFQSPEV[JSBGBJYBBOUFSJPSQSJNB▎VNBPVTFHVSF
DPOUJOVBNFOUFQBSBBWBOÎBSSBQJEBNFOUFBUSBWÏTEFGBJYBTBOUFSJPSFT
t1BSBSFQSPEV[JSBGBJYBTFHVJOUFQSFTTJPOF▎VNBPVTFHVSF
DPOUJOVBNFOUFQBSBBWBOÎBSSBQJEBNFOUFBUSBWÏTEFGBJYBT
t1BSBFYDMVJSVNBSRVJWPOPTFVEJTQPTJUJWPEFOPNPEPEFSFQSPEVÎÍP
QSFTTJPOFFTFHVSFPCPUÍP3&$%&-BUÏRVFP-&%%&-QJTRVF
KVOUBNFOUFDPNE-OPFDSÍ&NTFHVJEBQSFTTJPOF3&$%&-
OPWBNFOUFFP-&%%&-QJTDBSÈSBQJEBNFOUFFPBSRVJWPTFSÈFYDMVÓEP
t1BSBFYDMVJSVNBSRVJWPOPTFVEJTQPTJUJWPEFBSNB[FOBNFOUP/P
NPEP4501TFMFDJPOFBGBJYBQSFTTJPOBOEP ▎PV▎
QSFTTJPOFFTFHVSFPCPUÍP3&$%&-BUÏP-&%%&-QJTDBS
KVOUBNFOUFDPNE-OPFDSÍ&NTFHVJEBQSFTTJPOFPCPUÍP
3&$%&-OPWBNFOUFFP-&%%&-QJTDBSÈSBQJEBNFOUFFP
BSRVJWPTFSÈFYDMVÓEP
t1BSBQBSBSBSFQSPEVÎÍPEBGBJYBEFNÞTJDBQSFTTJPOFPCPUÍP■64#4%
t&TDPMIBPTFMFUPSEFGVOÎÜFTQBSBBQPTJÎÍP$%FQSFTTJPOFBMHVN
UFNQPOPCPUÍPEF$%64#4%#5OPQBJOFMEFDPOUSPMP0-&%
EPFDSÍJSÈNPTUSBSPQSPDFTTPRVF$%QBTTPVEF64#QBSB4%FOUÍP
USBOTGPSNBTFFN#5
t/FTUFNPNFOUPEFWFQBSBSQPSRVFJTTPTJHOJöDBRVFPHSBNPGPOFFTUÈ
QSPOUPQBSBBGVOÎÍP#MVFUPPUIFNTFHVJEB
EFWFMJHBSPUFMFGPOFPVPVUSPTNFJPTEJTQPTJUJWPTFJOJDJBSBGVOÎÍPEF
QSPDVSB#MVFUPPUISFDFCFS
POÞNFSPEFJEFOUJöDBÎÍP#MVFUPPUIQBSB193$%8%MJHBEPBP
BMUJGBMBOUFFNJUJSÈVNTJOBMTPOPSP
t&BPNFTNPUFNQPTFMFDJPOFP▎PV▎ PV ‖PV■RVF
QPEFGB[FSQBVTBSPVQBSBSBTNÞTJDBTFSFBMJ[BSBTJODSPOJ[BÎÍPFOUSF
PHSBNPGPOFFPTFVUFMFGPOFPVPVUSPEJTQPTJUJWP1FSNJUFRVFPQSPDFTTP
PGBÎBTFOUJSVNBHSBOEFBMFHSJBEBGVOÎÍP#MVFUPPUI
t1BSBTBJSEBGVOÎÍPEFWFQSFTTJPOBSBMHVNUFNQPPCPUÍPEF
$%64#4%#PVBQFOBTDBSSFHBSOPJOUFSSVQUPSEFGVOÎÍP
/05"4FSFJOJDJBSBNÈRVJOBEFWFSFQFUJSFTUBTFUBQBTQBSBSFJOJDJBSB
GVOÎÍP#MVFUPPUI/BGVOÎÍP#MVFUPPUIOÍPFTUÈEJTQPOÓWFMBGVOÎÍP
NÍPTMJWSFT
t3PEFPCPUÍPEFGVOÎÍPQBSBBQPTJÎÍP3"%*0
t&TUFOEBBBOUFOBQBSBPCUFSBNFMIPSSFDFÎÍP
t%FTMJ[FPJOUFSSVQUPSEFCBOEBEF'.PV".
t
3PEFPCPUÍP56//*/(TJOUPOJBQBSBTFMFDJPOBS
BFTUBÎÍPEFSÈEJPEFTFKBEB
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
4FBSFDFÎÍPGPSGSBDB
3FQSPEV[JS#MVFUPPUI
3FQSPEVÎÍPEPDBSUÍP64#4%
t5SBOTNJTTÍP".3PEFPBQBSFMIPQBSBFODPOUSBSBNFMIPSQPTJÎÍP
QBSBFTUBÎÜFTEF".
t5SBOTNJTTÍP'."NQMJBSFNPWFSBBOUFOB'.BUÏSFDFCFSB
FTUBÎÍPDPNDMBSF[B
Codicação e gravação num dispositivo
USB / cartão SD
&TUFFRVJQBNFOUPUFNBDBQBDJEBEFEFDPEJöDBSBTVBNÞTJDB
USBEJDJPOBMEJTDPTEFWJOJMDBTTFUFPV$%TWJB"69*/FNGPSNBUPEJHJUBM
FHSBWBSOVNEJTQPTJUJWP64#PVDBSUÍP4%DPNPBSRVJWPT.1
t*OTJSBVNEJTQPTJUJWPEFBSNB[FOBNFOUPDBSUÍP4%PV64#OBSBOIVSB
DPSSFTQPOEFOUF
t0CUFSBNÞTJDBUSBEJDJPOBMQSPOUBQBSBBSFQSPEVÎÍP0VDPMPDBSVN