Home
Superrollo
Switch
GW60
Superrollo GW60 Installation And Operating Instructions
5
of 1
of 1 rating
Go to English
250 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
152
i
NL
Geachte klant...,
...harte
lijk
dank
dat
u
heeft
gekozen
voor
een
product
van
ons
bedrij
f.
Wij
danken
u voor het vertrouwen.
Onze
elektrische
bandoprollers
zijn
volgens
de
nieuwste
technische
kennis
en
conform onze hoge kwaliteitsstandaards voor u ontwikkeld.
De
eenvo
udig
e
bedi
ening
en
de
com
plex
e
techn
iek
veren
igen
zich
in
de
ele
ktris
che
bandoproller tot een kwaliteitsproduct “Made in Germany”.
151
153
Table of Contents
Deutsch
1
Table of Contents
1
Einbau- und Bedienungsanleitung
1
Sehr Geehrte Kundin, sehr Geehrter Kunde
2
Gesamtansicht
4
Lieferumfang
6
Erklärung der Verwendeten Sicherheitssymbole
7
Sicherheitshinweise
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Kurzbeschreibung
10
Allgemeine Montagehinweise
12
Sie Benötigen Folgendes Werkzeug
12
Unterputzmontage
13
Aufputzmontage
22
Drehrichtung Prüfen und Korrigieren
30
Endpunkte Einstellen
31
Endpunkte Einstellen
32
Manuelle Bedienung
33
Automatikbetrieb; Öffnungs- und Schließzeit Einstellen
34
Den Gurtwickler Bedienen
34
Automatikbetrieb; Auto/Manu - Umschaltung
36
Sonnenautomatik
37
Sonnenautomatik Ein-/Ausschalten
38
Sonnenautomatik: Grenzwert Einstellen
39
Einstellungen Löschen
40
Den Unterputz-Gurtwickler Ausbauen (Z. B. bei Umzug)
41
UP-Gurtwickler, das Gurtband bei Geräteausfall Entfernen
42
Den Aufputz-Gurtwickler Ausbauen (Z. B. bei Umzug)
43
AP-Gurtwickler, das Gurtband bei Geräteausfall Entfernen
44
Was Tun, wenn
45
Technische Daten
47
Abmessungen Unterputzgerät
48
Abmessungen Aufputzgerät
49
Garantiebedingungen
50
Electric Roller Shutter Belt Winder Gw60
51
Installation and Operating Instructions
51
English
53
Default Chapter
52
Dear Customer
52
1 General View
54
2 Package Contents
56
3 Explanation of the Safety Symbols Used
57
4 Safety Instructions
58
5 Proper Use
59
6 Brief Description
60
7 General Installation Instructions
62
8 You Require the Following Tools
62
9 Flush-Mounted Installation
63
10 Surface-Mounted Installation
72
11 Checking and Correcting the Rotational Direction
80
12 Adjusting The End Points
81
13 Manual Operation
83
Operate the Belt Winder
84
14 Automatic Operation; Setting the Opening and Closing Times
84
15 A Utomatic Operation; Auto / Manual Switch over
86
16 Automated Solar Function
87
Automated Solar Functions - Switching on / off
88
Automated Solar
89
Limit Values
89
500 D Eleting The Settings
90
18 R Emoving The Flush
91
Mounted Belt Winder
91
Move)
91
19 Flush-Mounted Belt Winders, Removing the Belt in the Event of Unit Failure
92
20 Removing The Surface
93
Mounted Belt Winder
93
Move)
93
21 Surface-Mounted Belt Winders, Removing the Belt in the Event of Unit Failure
94
22 What To Do If
95
23 Technical Specifications
97
Dimensions
98
Flush-Mounted Unit
98
Dimensions Surface- Mounted Unit
99
24 Warranty Conditions
100
F Enrouleur de Sangle Électrique GW60 Pour Volets Roulants Manuel D'installation Et D'utilisation
101
Français
103
Chère Cliente, Cher Client
102
Vue Générale
104
Liste Des Fournitures
106
Signification des Symboles de Sécurité Employés
107
Consignes De Sécurité
108
Utilisation Conforme À la Destination
109
Description Sommaire
110
Instructions Générales de Pose
112
Outillage Nécessaire
112
Pose Encastrée
113
Pose En Saillie
122
Vérification Et Inversion du Sens de Rotation
130
Réglages De Fin De Course
131
Commande Manuelle
133
Utilisation de L'enrouleur
134
Mode Automatique; Program
134
Des Heures D'ouverture Et de Fermeture
134
Mode Automatique ; Passage Auto/Manu
136
Fonction Pare-Soleil
137
Pare-Soleil Actif/Inactif
138
Pare-Soleil : Réglage du Déclenchement
139
Effacement Des Réglages
140
Dépose de L'enrouleur Encastré (P. Ex. Lors D'un DéMénagement)
141
Enrouleur Encastré, Dépose de la Sangle en Cas de Panne
142
Dépose de L'enrouleur en Saillie (P. Ex. Lors D'un DéMénagement)
143
Enrouleur en Saillie, Dépose de la Sangle en Cas de Panne
144
Que Faire Si
145
Caractéristiques Techniques 1
147
Dimensions, Configuration Pour Pose Encastrée
148
Dimensions, Configuration Pour Pose en Saillie
149
Clauses De Garantie
150
Elektrische Bandoproller Voor Rolluiken GW60
151
Montage- en Bedieningshandleiding
151
Dutch
153
Geachte Klant
152
Totaalaanzicht
154
Omvang Van De Levering
156
Verklaring Van de Gebruikte Veiligheidssymbolen
157
Veiligheidsinstructies
158
Juist Gebruik
159
Korte Beschrijving
160
Algemene Montage-Instructies
162
Benodigd Gereedschap
162
Inbouwmontage
163
Opbouwmontage
172
Draairichting Controleren en Corrigeren
180
Eindposities Instellen
181
Manuele Bediening
183
De Bandoproller Bedienen
184
Automatische Werking; Openings- en Sluitingstijd Instellen
184
Automatische Werking
186
Auto/Man-Omschakeling
186
Zonnemodule
187
Zonnemodule In-/Uitschakelen
188
Zonnemodule: Grenswaarde Instellen
189
Instellingen Wissen
190
De Inbouwbandoproller Demonteren (Bijv. Voor Verhuizing)
191
Inbouwbandoproller, de Band in Geval Van Een Defect Verwijderen
192
De Opbouwbandoproller Demonteren (Bijv. Voor Verhuizing)
193
Opbouwbandoproller, de Band in Geval Van Een Defect Verwijderen
194
Wat Te Doen Wanneer
195
Technische Gegevens
197
Afmetingen
198
Inbouwapparaat
198
Afmetingen Opbouwapparaat
199
Garantievoorwaarden
200
Avvolgitore Elettrico Per Avvolgibili GW60 Istruzioni DI Montaggio E Uso
201
Italiano
203
Gentile Cliente
202
Vista Generale
204
Dotazione
206
Spiegazione Dei Simboli DI Sicurezza Utilizzati
207
Indicazioni DI Sicurezza
208
Uso Corretto
209
Descrizione Breve
210
Indicazioni Generali Per Il Montaggio
212
Utensili Necessari
212
Montaggio a Incasso
213
Montaggio a Parete
222
Controllo E Correzione del Senso DI Rotazione
230
Impostazione Dei Finecorsa
231
Uso Manuale
233
Uso Dell'avvolgitore
234
Modo Automatico; Impostazione Degli Orari DI Apertura E Chiusura
234
Modo Automatico; Commutazione Auto/Manu
236
Funzione Automatica Sole
237
Attivazione/Disattivazione Della Funzione Automatica Sole
238
Funzione Automatica
238
Del Limite
239
Annullamento Delle Impostazioni
240
Smontare L'avvolgitore Ad Incasso (Ad Es. in Caso DI Trasloco)
241
Avvolgitore Ad Incasso
242
Dell'apparecchio
242
Smontare L'avvolgitore a Parete (Ad Es. in Caso DI Trasloco)
243
Avvolgitore a Parete, Rimozione Della Cinghia in Caso DI Guasto Dell'apparecchio
244
Cosa Fare Se
245
Dati Tecnici
247
Dimensioni Dell'appa- Recchio a Incasso
248
Dimensioni Dell'appa- Recchio a Parete
249
Condizioni DI Garanzia
250
Other manuals for Superrollo GW60
Translation Of The Original Operating And Assembly Manual
56 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Superrollo GW60 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Superrollo GW60 Specifications
General
Brand
Superrollo
Model
GW60
Category
Switch
Language
English
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
