Swing-N-Slide WS 4869 User Manual

Attach swing chains to swing hangers (swing hangers not included).
Fixer les chaînes de la balançoire aux crochets de balançoire
(les crochets de balançoire ne sont pas compris).
Enganchar las cadenas a los ganchos del columpio (estos últimos no se incluyen).
Plastic Molded Swing
Moulè en Plastique Balançoire
Columpio de Plástico Moldeado
WARNING: Assembly by adult.
AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte.
ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto.
WARNING: Assembly by adult.
AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte.
ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto.
Specicationssubjecttochangewithoutnotice.Lesspécicationsexpsentpoutchangersanslanotication.Lasespecicacionessujetascambiarsinnota.
Manufacturedfor/fabriquépour/fabricadopara:Swing-N-Slide•1212BarberryDrive,Janesville,Wisconsin•USA•1-800-888-1232•www.swing-n-slide.com
MadeinChina/FaitenChina/HechoenChina•PrintedinChina/ImpriméenChina/ImpresoenChina
WS 4869
20,3cm
8”
Minimum to ground surface
Minimum à la surface du sol
Mínima para la super cie del terreno
1
For children 3-10 years of age
Pour les enfants 3-10 années majeures
Para los niños 3 hasta 10 años de edad
Weight limit: 115lbs.(whenusedwithSwingHangers,soldseparately.)
Limite de poids:115lb(utiliséaveclemodèleCrochets,vendusséparément.)
Límite de peso:115libras(cuandoseusaconlosColgaderos,
queevendenporseparado.)
Assembly Instructions
1.Whenhangingaccessoriesnexttoothercomponents,aminimumclearanceofatleast8”fromadjacentswingingelementsoranyplay
equipmentsupportstructureand8”minimumabovegroundisrequired.
2.HangthechainsfromtheSwingHangers.Makesureallconnectionsareclosedtightlyandsecurebeforeusing.
Instrucciones para el montaje
1.Cuandocuelgueaccesorioscercadeotroscomponentesdelequipo,serequieredejarunespaciolibredealmenos8pulgadasdedistancia
respectoaotroselementosadyacentesdelcolumpioodecualquierestructuradesoportedelequipodeljuegoque,serequiera.
2.Cuelguelascadenasdelosasientodecolumpio.Asegúresedequetodaslasconexionesestánbienapretadasycerradasantesdeusar.
Instructions d’assemblage
1.Lorsdel’installationd’accessoiresprèsd’autrescomposants,ilestnécessairedelaisserundégagement.d’aumoins20,32cm(8po)detout
autrecomposantdebalançoire,oudetoutestructureservantàsupporterl’unitédejeu.
2.Suspendreleschaînesdessiègedebalançoire.S’assurerquetouslesraccordssoientbienrefermésetenplaceavantd’utiliserlesiège.
WARNING:Improperlytightenedquicklinkscouldcauseseriousinjuries.Closeallquicklinkscompletelybeforeuse!
MISE EN GARDE:Descrochetsmalferméspeuventêtreàl’originedegravesblessures.Fermercomplètementtouslescrochetsavantl’utilisation!
ADVERTENCIA: Losganchosquesehayancerradodemanerainadecuadapodríancausarheridasgraves.¡Cierretodoslosganchoscompletamenteantesdeusar!
LDR12-21-2016LA9106

Swing-N-Slide WS 4869 Specifications

General

Brand	Swing-N-Slide
Model	WS 4869
Category	Baby Swing
Language	English