SybronEndo Elements - Page 60

65
处置说明
Dispose of
Properly
如果您计划处置elements
TM
ObturationUnit，请将其返
回给SybronEndo以便环保回收。请联系销售代表了解详
情。废弃电机电子设备(WEEE)指令禁止将废弃电机电子
设备作为未分类的城市垃圾进行处置，要求将其收集起来
以便回收或单独处置。电气和电子设备中存在有害物质，
对人类健康和环境构成潜在风险。必须根据当地法规和地
区法律处置电气设备。
 来源： SybronEndo
 200S.KraemerBlvd.
 Brea,CA92821USA
 1-800-KERR-123
 www.sybronendo.com
技术规格
尺寸/重量
elements
TM
Obturation
Unit控制台：
重量： 0.93公斤
高度： 153毫米
宽度： 179毫米
深度： 133毫米
挤压枪手持件：
重量： 0.23公斤
外径：
24毫米
长度：
193毫米
SystemBHandpiece： 重量： 0.14公斤
外径： 19毫米
长度： 173毫米

分类：
IEC60601-1、II类、患者接触、 B型
操作模式：持续操作
在存在易燃麻醉剂混合物的情况下的应用安全程度：装置不适合
在易燃麻醉剂混合物与空气或氧气或笑气共存的情况下使用。
储存和运输条件： 使用条件：
-10°C(14°F)。
40°C(104°F)。
温度
10°C(50°F)。
35°C(95°F)。
温度
10%
95%
相对湿度
30%
75%
相对湿度
500hPa
1400hPa
大气压力
697hPa
1013hPa
大气压力
0–10,000ft。
高度限制
模型：elements
TM
ObturationUnit
电源： 输入：100-240V 47-63Hz1.35-0.53A
 输出：最高24V 2.08A
计时机件：±1秒



保修信息
退货和保修
该装置的设计目的是持久耐用和结果可预测。该装置的保修期为一
年。如果该装置无法正确运行，请联系 SybronEndo 客户服务代表，
电话 800-346-3636。在美国境外，请致电 +1-714-516-7979 与客户
服务部联系，或联系您当地经销商或供应商，与 SybronEndo协调退
货/维修事宜。一年保修期过后也提供维修服务，费用自理。可遵循同
一RMA过程。
保修维修只能由 SybronEndo 或原厂部件授权机构进行。授权的服
务人员将有权查阅任何必要的技术规格，以确保维修工作正确进行。
任何未经授权的维修将使保修无效。
1. 许多问题都可以通过电话解决。如果您在使用本装置时遇到
困难，请立即联系我们。
2. 如需退货，请致电我们以获取ReturnMerchandise
Authorization（RMA，退货授权）编号。
3. 装运或储存您的装置时，请使用原包装。若没有原装盒子和/
或泡沫包装，请致电SybronEndo查询包装说明。装运过程中
由于包装不当造成的损坏不在保修范围内。
4. 在所有外包装上标明RMA编号、您的姓名、地址和电话号码。
5. 保修不包括运费。
免责
作为医疗电气装置制造商，SybronEndo的责任仅在由SybronEndo
或原厂部件授权机构进行维护和维修的情况下才扩展至装置的技术
安全特性。
出于安全原因，本产品使用SybronEndo生产及销售的附件。使用任
何未经授权的附件或未遵循使用说明，相关风险由操作者自担且保
修失效。使用任何未经授权的附件或未遵循使用说明，相关风险由操
作者自担且保修失效。
SybronEndo 对于因操作者错误或设备故障而出现错误诊断概不负
责。