89
ข ้ อ ค ว ร ร ะ ว ั ง : เครื่องอบเครื่องนี้ผ่�นก�รตรวจสอบและได้ผลว่�ถูก
ต้องต�มขีดจำ�กัดอุปกรณ์ท�งก�รแพทย์ของ ( EMC) Medical Device
Directive 93/42/EEC ขีดจำ�กัดนี้ออกแบบม�เพื่อให้เกิดคว�มปลอดภัย
จ�กกระแสรบกวนในสถ�นพย�บ�ล เครื่องอบผลิตกระแสคลื่นวิทยุ และ
ห�กไม่ติดตั้งและใช้ง�นต�มคำ�แนะนำ� อ�จรบกวนเครื่องมือที่อยู่ใกล้ๆ
ให้เสียห�ยได้ อย่�งไรก็ต�ม ไม่มีก�รรับประกันว่�จะไม่มีก�รรบกวน
เกิดขึ้น ห�กเครื่องอบส่งกระแสรบกวนก�รทำ�ง�นของเครื่องมืออื่น คุณ
ส�ม�รถทดสอบดูได้ด้วยก�รปิดและเปิดเครื่อง ขอให้ผู้ใช้แก้ไขก�ร
ขัดข้องด้วยขั้นตอนต่อไปนี้:
• หันเครื่องหรือเปลี่ยนที่ตั้งเครื่องรับ
• เพิ่มช่องว่�งระหว่�งเครื่องมือ
• เสียบเครื่องมือในเต้�ที่อยู่คนละส�ยกับส�ยที่มีเครื่องมืออื่นเสียบอยู่
• สำ�หรับคว�มช่วยเหลือในก�รติดตั้งและกำ�หนดค่�อุปกรณ์ กรุณ�
ติดต่อฝ่�ยบริก�รลูกค้�
ข้อควรระว ัง: เครื่องอบเครื่องนี้ผ่�นก�รตรวจสอบเรื่องคว�มปลอดภัยจ�ก
ไฟฟ้�ช็อกและปัญห�เรื่องไฟไหม้ รวมทั้งก�รรบกวนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้�
(EMC)แล้ว แต่ไม่ได้รับก�รตรวจสอบเกี่ยวกับผลกระทบท�งสรีรวิทย� กรุณ�
ติดต่อ SybronEndo ห�กคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับคว�มปลอดภัยด้�น
ไฟฟ้�หรือก�รรบกวนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้� (EMC)
ปฏิกิริยาไม่พึงประสงค์
ไม่มี
คำาแนะนำาการใช้งานที่ละขั้นตอน
การติดตั้งเบื้องต้น
1. เสียบส�ยด้�มจับปืนฉีดเข้�ที่ตัวต่อท�งด้�นหน้�ขว�ของแผงชุดอุปกรณ์ให้
เหม�ะสมต�มเครื่องหม�ยจุดสีแดง
2. เสียบส�ยด้�มจับของ System B เข้�ที่ตัวต่อท�งด้�นหน้�ซ้�ยของแผงชุด
อุปกรณ์ให้เหม�ะสมต�มเครื่องหม�ยจุดสีแดง
3. เสียบส�ยไฟให้ถูกต้องตรงต�มกระแสไฟในประเทศของคุณเข้�กับ
elements
TM
Obturation Power Supply
4. เสียบส�ยไฟเข้�กับปลั๊กที่ผนัง
5. เสียบตัวส่งกระแสไฟฟ้�เข้�ด้�นหลังตัวเครื่อง
เปิดเครื่อง
เปิดเครื่องโดยก�รกดที่ปุ่ม บนอุปกรณ์หรือปุ่มบนด้�มจับเป็นเวล� 2 วิน�ที
ติดตั้ง/ถอด SYSTEM B และที่ป้องกันด้ามจับปืนฉีด
ในก�รติดตั้ง System B หรือที่ป้องกันด้�มจับปืนฉีด ให้เตรียมอุปกรณ์ต�มเครื่องหม�ย
และเลื่อนที่ป้องกันเข้�ไปยังด้�มจับจนกระทั่งได้ยินและรู้สึกถึงเสียง "คลิก" ในก�ร
ถอด System B หรือที่ป้องกันด้�มจับปืนฉีด ถือส่วนล่�งของด้�มจับด้วยมือเดียว ใช้
อีกมือหนึ่งจับที่ป้องกันและดึงที่ป้องกันด้�มจับออกโดยไม่ต้องบิด
รายละเอียดอุปกรณ์
ชุดอุปกรณ์อุดฟันของ elements
TM
จะเป็นก�รรวมกันระหว่�ง System B
TM
Heat
Source กับปืนฉีดอัดกลับด้วยหลอดย�ที่โหลดไว้เครื่องแรก System B Handpiece
จะทำ�ให้คว�มร้อนของเครื่องอัดด้วยคว�มร้อนมีก�รควบคุมเวล�และอุณหภูมิได้อย่�ง
แม่นยำ� ปืนฉีดอัดกลับม�พร้อมกับ elements
TM
Gutta Percha Cartridge แบบใช้แล้ว
ทิ้งรุ่นม�ตรฐ�น ระบบมอเตอร์ควบคุมของชุดอุปกรณ์อุดฟันจะฉีดกัตต�เปอร์ช�ออก
ม�ภ�ยใต้ก�รควบคุมคว�มเร็วและอุณหภูมิได้อย่�งแม่นยำ�
คำาแนะนำาการใช้งาน
ชุดอุปกรณ์อุดฟันของ elements
TM
ใช้สำ�หรับง�นทันตกรรมเพื่อให้คว�มร้อนอย่�งต่อ
เนื่องที่ปล�ยอุปกรณ์ทำ�ฟันเพื่อทดสอบก�รตอบสนองต่ออุณหภูมิของฟัน สำ�หรับก�ร
จี้เนื้อเยื่อด้วยคว�มร้อนและก�รจับตัว รวมไปถึงก�รอัดกลับและใส่ย�งกัตต�เปอร์ช�
ในระหว่�งก�รรักษ�คลองร�กฟัน
นอกจ�กนี้ เมื่อใช้ง�นชุดอุปกรณ์ดังกล่�วในโหมดปืนฉีด ชุดอุปกรณ์อุดฟัน
elements
TM
จะใช้สำ�หรับก�รอัดกัตต�เปอร์ช�กลับในระหว่�งก�รอุดคลองร�กฟัน
เท่�นั้น
ข้อห้ามใช้
• ห้�มใช้ใกล้กับย�ช�ที่ไวไฟเช่น ส่วมผสมของออกซิเจน อ�ก�ศ และไนตรัส
ออกไซด์
• ชุดอุปกรณ์อุดฟันไม่ควรใช้กับผู้ป่วยที่มีเครื่องกระตุ้นควบคุมจังหวะก�รเต้น
หัวใจ
• ห้�มใช้กับคนไข้ที่มีประวัติคว�มไวต่อก�รแพ้ทองแดงและย�ง
• เมื่อใช้ย�งกัตต�เปอร์ช�ที่เป็นย�งธรรมช�ติกับอุปกรณ์นี้ กรุณ�ตรวจสอบว่�
คนไข้มีอ�ก�รระค�ยเคือง/แพ้ต่อย�งธรรมช�ตินี้หรือไม่ หม�ยเหตุ: กัตต�
เปอร์ช�ของ SybronEndo มิได้ผลิตจ�กย�งธรรมช�ติ
คำาเตือน:
• ส่วนปล�ยของ System B และ elements
TM
Gutta Percha Cartridge จะใช้
ง�นได้ที่อุณหภูมิสูง ต้องหลีกเลี่ยงก�รสัมผัสถูกผู้ป่วยและผู้ปฏิบัติง�นโดยไม่
ตั้งใจเพื่อป้องกันอุบัติเหตุแผลไหม้
• เมื่อทำ�ก�รเปลี่ยนหลอดฉีดในระหว่�งขั้นตอนก�รทำ�ง�น หลอดย�งอ�จร้อน
เมื่อสัมผัส จัดก�รกับหลอดฉีดเปล่�ด้วยน็อตล็อคพล�สติกเท่�นั้น ชิ้นส่วนอื่น
อ�จมีคว�มร้อนและส�ม�รถก่อให้เกิดแผลไหม้รุนแรงได้
• ห้�มใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับน้ำ� ห�กอุปกรณ์ดังกล่�วตกลงในน้ำ�โดยไม่ตั้งใจ อ�จ
ก่อให้เกิดไฟฟ้�ช็อต ทำ�ให้อุปกรณ์พังและอ�จนำ�ไปสู่ก�รบ�ดเจ็บร้�ยแรง
หรือเสียชีวิต
• ใช้แหล่งจ่�ยไฟกระแสสลับและส�ยไฟที่กำ�หนดโดย SybronEndo เท่�นั้น
• ก�รใช้ง�นอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญ�ตให้ใช้ง�นกับอุปกรณ์นี้อ�จก่อ
ให้เกิดคว�มผิดพล�ดและเป็นอันตร�ยต่อผู้ป่วย
• ไม่อนุญ�ตให้ทำ�ก�รดัดแปลงอุปกรณ์นี้
• สำ�หรับง�นบริก�ร โปรดดูที่ส่วนข้อมูลเกี่ยวกับก�รรับประกัน
คำาเต ือน: ผลิตภัณฑ์นี้จะทำ�ให้คุณสัมผัสกับส�รเคมีต่�งๆ รวมไปถึง
ตะกั่วและส�รประกอบของตะกั่ว ซึ่งเป็นส�รเคมีที่รู้จักกันดีในรัฐค�ลิฟอร์
เนีย ว่�เป็นส�เหตุที่ทำ�ให้เกิดโรคมะเร็งและทำ�ให้เด็กเกิดม�พิก�ร หรือ
เป็นอันตร�ยต่อระบบสืบพันธุ์อื่น สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม เข้�ไปดูได้ที่
www.P65Warnings.ca.gov
ข้อควรระวัง
• แนะนำ�ให้ใช้แผ่นย�งกันน้ำ�ล�ยเป็นอย่�งยิ่งเมื่อใช้อุปกรณ์นี้
• elements
TM
Gutta Percha Cartridge ใช้สำ�หรับคนไข้แบบครั้งเดียวทิ้ง
• สำ�หรับผู้มีคุณวุฒิและผู้ที่ได้รับก�รอบรมม�ใช้ง�นเท่�นั้น
• กฎหม�ยสหรัฐฯ ควบคุมให้ข�ยหรือสั่งซื้อเครื่องอบชิ้นนี้โดยผู้ประกอบก�ร
อ�ชีพรักษ�พย�บ�ลเท่�นั้น
• เมื่อไม่ใช้ง�น ให้ถอดปลั๊กหลักออกจ�กเต้�เสียบผนังเพื่อแยกชุดอุปกรณ์
ออกจ�กแหล่งจ่�ยไฟหลัก
• ห้�มใช้กับฟันเด็กและ/หรือ ใช้ง�นกับปล�ยคลองร�กฟันม�กเกินไปนอกจ�ก
จะป้องกันปิดส่วนปล�ยไว้อย่�งดี
• หลีกเลี่ยงก�รใช้ง�นด้�มจับของ System B หล�ยรูปแบบขณะปฏิบัติง�น
ภ�ยในคลองร�กฟันเนื่องจ�กก�รสัมผัสกับอุณหภูมิสูงเป็นระยะเวล�น�นอ�จ
ก่อคว�มเสียห�ยต่อเนื้อเยื่อบริเวณรอบฟัง (PDL หรือกระดูก)
• ขณะใช้ง�นอุปกรณ์ในโหมดทดสอบโพรงประส�ทฟันแบบร้อน ให้ว�งเศษชิ้น
กัตต�เปอร์ช�บนปล�ยตัวทดสอบโพรงประส�ทฟันก่อนใส่ลงที่ฟันของผู้ป่วย
ปล�ยตัวทดสอบโพรงประส�ทฟันไม่ควรว�งบนผิวฟันของผู้ป่วยโดยตรง
• ห้�มฆ่�เชื้อเครื่องอัดด้วยคว�มร้อนในชุดอุปกรณ์ฆ่�เชื้อด้วยส�รเคมีเนื่องจ�ก
อุปกรณ์อ�จเป็นสนิมได้
To Next Page
Loading...
