SybronEndo Elements - Page 95

100
HƯỚNGDẪNTHẢIBỎ
Dispose of
Properly
Khi quý vị định thải bỏ elements
TM
obturation unit vui lòng gửi lại
cho SybronEndo để tiến hành tái chế theo cách thân thiện với môi
trường. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với đại diện bán
hàng. Chỉ Thị về Thiết Bị Điện và Điện Tử Thải Loại (WEEE) cấm
loại bỏ thiết bị điện và điện tử thải loại như rác thải đô thị không
được phân loại, yêu cầu loại rác thải này phải được thu gom và
tái chế hoặc thải bỏ riêng biệt. Các chất độc hại có trong thiết
bị điện và điện tử và tiềm ẩn những rủi ro đối với sức khỏe con
người và môi trường. Phải thải bỏ thiết bị điện theo quy định của
địa phương và luật của khu vực.
Xuất xứ: SybronEndo
200 S. Kraemer Blvd.
Brea, CA 92821 USA
1-800-KERR-123
www.sybronendo.com
THÔNGSỐKỸTHUẬT
KÍCHTHƯỚC/TRỌNGLƯỢNG
Bảng Điều Khiển elements
TM
obturation unit:
Trọng lượng: 0,93 kg
Chiều cao: 153 mm
Chiều rộng: 179 mm
Chiều sâu: 133 mm
Tay Khoan Súng Đùn: Trọng lượng: 0,23 kg
Đường Kính Ngoài: 24 mm
Chiều dài: 193 mm
System B Handpiece: Trọng lượng: 0,14 kg
Đường Kính Ngoài: 19 mm
Chiều dài: 173 mm
Phânloại: IEC 60601-1, Nhóm II, tiếp xúc với bệnh nhân, loại B
Phươngthứchoạtđộng: Hoạt động liên tục
Mứcđộantoànkhisửdụngtrongđiềukiệncóhỗnhợpgâymêdễcháy:
Thiết bị không phù hợp để sử dụng trong điều kiện có hỗn hợp gây mê dễ cháy với
không khí hoặc với oxy hoặc oxit nitơ.
ĐiềukiệnBảoQuảnvàVận
Chuyển:
Điềukiệnsửdụng:
-10°C (14°F)
40°C (104°F)
Nhiệt Độ
10°C (50°F)
35°C (95°F)
Nhiệt Độ
10%
95%
Độ Ẩm Tương Đối
30%
75%
Độ Ẩm Tương Đối
500 hPa
1400 hPa
Áp suất không khí
697 hPa
1013 hPa
Áp suất không khí
0–10.000 ft.
Giới Hạn Độ Cao
Mẫu: elements
TM
obturation unit
BộNguồn: ĐẦU VÀO: 100-240V 47-63Hz 1,35-0,53A
ĐẦU RA: tối đa 24V 2,08A.
CơChếThờiGian: ± 1 giây
THÔNGTINBẢOHÀNH
HOÀNTRẢVÀBẢOHÀNH
Các thiết bị được thiết kế để có độ bền lâu dài và có thể dự đoán được kết quả.
Các thiết bị đi kèm với bảo hành trong một năm. Nếu thiết bị không hoạt động
chính xác, hãy liên hệ với đại diện dịch vụ khách hàng SybronEndo của quý vị theo
số 800-346-3636. Bên ngoài Hoa Kỳ, hãy gọi dịch vụ hỗ trợ khách hàng theo số
+1-714-516-7979 hoặc liên hệ với đại lý hoặc nhà cung cấp tại địa phương của
quý vị để phối hợp hoàn trả/sửa chữa với SybronEndo. Dịch vụ sửa chữa khả dụng
sau thời gian bảo hành trong một năm bằng chi phí của khách hàng. Có thể tuân
theo quy trình RMA tương tự.
Sửa chữa theo bảo hành chỉ có thể được thực hiện bởi SybronEndo hoặc bởi các
cơ quan có thẩm quyền với các bộ phận ban đầu của nhà máy. Nhân viên dịch vụ
được ủy quyền sẽ có quyền truy cập vào bất kỳ thông số kỹ thuật cần thiết nào
để đảm bảo việc sửa chữa được thực hiện chính xác. Bất kỳ sửa chữa trái phép sẽ
làm mất hiệu lực bảo hành.
1. Nhiều vấn đề có thể được giải quyết qua điện thoại. Đừng ngần ngại
liên hệ với chúng tôi nếu quý vị gặp khó khăn khi sử dụng Thiết Bị.
2. Để được hoàn trả, hãy gọi cho chúng tôi để lấy số Giấy Phép Hoàn Trả
Hàng Hóa (RMA).
3. Sử dụng bao bì ban đầu khi vận chuyển hoặc bảo quản Thiết Bị của
quý vị. Nếu hộp ban đầu và/hoặc bao bì xốp không có sẵn, hãy gọi
SybronEndo để được hướng dẫn đóng gói. Các thiệt hại phát sinh trong
quá trình vận chuyển do đóng gói không đúng cách sẽ không được bảo
hành.
4. Đánh dấu tất cả các bao bì bên ngoài bằng số RMA, tên, địa chỉ và số
điện thoại của quý vị.
5. Chi phí vận chuyển sẽ không được bao gồm trong bảo hành.
TỪCHỐITRÁCHNHIỆM
Trách nhiệm của SybronEndo, với tư cách là nhà sản xuất các thiết bị Y Tế Điện
Tử, chỉ mở rộng các tính năng an toàn kỹ thuật của thiết bị nếu việc bảo trì và sửa
chữa được thực hiện bởi SybronEndo hoặc bởi các cơ quan có thẩm quyền đối với
các bộ phận ban đầu của nhà máy.
Vì lý do an toàn, sản phẩm này nên được sử dụng với các phụ kiện được sản xuất
và bán bởi SybronEndo. Bất kỳ việc sử dụng các phụ kiện không được ủy quyền
hoặc không tuân theo bất kỳ hướng dẫn sử dụng nào có thể gây ra rủi ro cho
người vận hành và làm mất hiệu lực bảo hành.
SybronEndo không chịu bất kỳ trách nhiệm nào cho việc chẩn đoán không chính
xác do lỗi vận hành hoặc trục trặc thiết bị.