SystemAir Villavent S-1400

11
Feil Årsak Kontroll/Tiltak Problem Reason Check/Action
Defekt eller
feilmontert
sugerør,
(lekkasje)
Bytt ut skadet
rør eller rett
opp feil-
montering
The telescopic
pipe could be
defective or not
correctly
installed
(leakage)
Change
defective pipe
or reinstall pipe.
Tett sugerør Fjern hindring/
gjenstand i
sugerøret
Telescopic pipe
is plugged
Remove
obstructions in
the pipe
Skadet
sugekontakt,
(lekkasje)
Reparer eller
bytt til ny
Damage on
wall outlet
(leakage)
Repair or
replace with
new outlet
Defekt
slangesett
(lekkasje)
Bytt til ny
Defective hose
(leakage)
Replace by
new hose
Tett slangesett Kontroller med
f.eks klinkekule,
og fjern evt.
hindring eller
gjenstand
Hose is
plugged
Check by
means of f.ex.
a marble, and
remove the
obstructions
Dårlig
sugeeffekt i
en av suge-
kontaktene:
Tett sugekontakt Fjern hindring/
gjenstand i
sugekontakten
Wall outlet is
plugged
Remove
obstructions in
the outlet
Støvsugeren
stopper ikke:
Kortsluttet svak-
strømsledning
Trekk ut plugg
for svakstrøms-
ledning. Støv-
sugeren
stopper.
The vacuum
system does not
stop
Check for
possible short
circuit on low
voltage cable.
Disconnect low
voltage cable
from the power
unit. The unit
stops
Skadet eller
fastlåst
stift/mikrobryter i
sugekontakt
Reparer eller
bytt til ny
Damaged or
stuck
plug/micro
switch in the
wall outlet
Repair or
replace with a
new one
Defekt styrekort. Trekk ut plugg
for svakstrøms-
ledning. Støv-
sugeren
stopper ikke.
Trekk ut
støpselet.
Defective print
card
Disconnect the
low voltage
cable on the
unit. The unit
does not stop
running. Pull
the main plug
Støvsugeren
stopper etter
en tids bruk:
For varm motor Vent 15-30 min.
slik at motoren
kjølner. Start på
nytt. Kontakt
service dersom
feilen oppstår
flere ganger
The unit stops
after being used
for a short
period:
The motor is
too hot
Wait for 15-30
minutes to
allow the motor
to cool down.
Start again.
Contact your
service
representative
if the problems
are repeted