1.)
Fig. 5
2.) 3.)
Техническое обслуживание (Рис. 5)
Обслуживание VX-400/500/700 E необходимо
проводить 3-4 раза в год. Помимо общей
очистки, должны выполняться следующие
работы:
1. Очистка вытяжного фильтра (По
необходимости, как правило, каждые 4
месяца)
Регулярно очищайте вытяжной алюминие-
вый фильтр. Фильтр следут мыть в горячей
мыльной воде или средством для мытья
посуды. Запрещено использовать средства,
содержащие нашатырный спирт.
2. Замена фильтра наружного воздуха (по
сигналу индикатора на контрольной
панели или 1-2 раза в год)
Мешочный фильтр не подлежит чистке.
Время работы нового фильтра до замены
необходимо переустановить после его
установки. Нажмите кнопку 13 (Рис.3) и
удерживайте 5 сек. Желтый индикатор (14) и
один зеленый индикатор (6, 7 или 8, в
зависимости от выбранного периода работы)
замигает в течение нескольких секунд.
Изменение периодичности замены
фильтра
Можно изменить продолжительность
эксплуатации фильтра. См. Инструкцию по
монтажу – Наладка, пункт 5.
Для приобретения новых фильтров
обращайтесь к Вашему продавцу.
3. Проверка теплообменника (1 раз в год)
Даже при соблюдении пуктов 1 и 2 на блоке
теплообменника будет оседать пыль и жир.
Для поддержания высокой эффективности
теплообмена, важно вынимать и очищать
теплообменник периодически. Теплообмен-
ник следует мыть горячей водой с мылом
или средствами для мытья посуды.
Запрещается использовать моющие
средства с нашатырным спиртом.
MAINTENANCE (Fig. 5)
Maintenance of the VX-400/500/700 E
should normally be performed 3 - 4 times a
year. Apart from general cleaning the
following should be observed:
1. Cleaning the extract filter (As
necessary. Normally every four
months).
The aluminium grease filter on the extract
side inside the unit must be cleaned
regularly. Wash in hot soapy water or in dish
washer. Do not use detergent containing
ammonia. Change the filter when necessary.
2. Changing fresh air filter (lamp signal
on control panel, 1-2 times per year or
as necessary)
The bag filter cannot be cleaned and must
be changed as necessary. Operation time
between filter changes must be re-set after
filter change. Press button 13 (fig. 3) for apx.
5 seconds. Yellow lamp (14) and one of the
green lamps (6, 7 or 8, depending on chosen
operation time) will flash for a few seconds.
Changing operation time between filter
changes
Depending on the condition of the filter, you
might need to change the operation time for
the filter. See Installation instructions -
"Commissioning" item 5.
Contact your supplier for new filter.
3. Checking the exchanger block (Once a
year)
Even if the required maintenance in items 1
and 2 is carried out, dust may build up in the
exchanger block. It is therefore of vital
importance for the upkeep of a high
efficiency that the exchanger block is re-
moved from the unit and cleaned
periodically. Wash in hot soapy water. Do
not use detergent containing ammonia.
8