(Screw bag @)
(Schraubenbeutel
@)
(Sachet de vis @)
2.nl',::;
·;:>-j-,_;;}
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
(Screw bag
®)
(Schraubenbeutel
®)
(Sachet de vis ®)
t=J-
8B7
Step
screw
PaBschraube
Vis
dBcolletee
(Screw bag @)
(Schraubenbeutel
@)
(Sachet de vis @)
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
(Bushing bag)
(Hulsen-Beutel)
(Sachet d'entretoises)
Round bushing
KreishOlse
Entretoise
PARTS USED
VERWENDETE TEILE
PIECES UTIUSEES
(Screw bag
©)
(Schraubenbeutel
©)
(Sachet de vis
©)
l)lmll
BC5
Cap screw
Zylinderkopfschraube
Vis a tete
cylindrique
(Screw bag
®)
(Schraubenbeutel
®)
(Sachet de vis ®)
(Bevel gear bag)
(Kegelrad-Beutel)
BE4
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
(Sachet de pignons coniques)
Y
BGJ
;;~:~~;~"'
i
Stem-Achse
Support de Satellite
-
BG3
BG2
Large bevel gear
Kegelrad groB
Grand
pignon
conique
Small bevel gear
Kegelrad klein
Petit
pignon
conique
(Press parts bag @)
(PreBteile-Beutel @)
(Sachet de pieces embouties @)
PA8
Diff
cover
Differential-
Abdeckung
Couvercle
de
diff9rentiel
wMake
2.
:k-2 satze
machen.
,~·Faire 2 jeux.
SA9
·]--
Leaf spring
Feder
Ressort a lames
BA2
:1,-
0
,
F8
......
U bolt
U-Bolzen
Boulon en U
~~
,,
:~2
~,
I (
~
~1:-~,,A~
"
, Rear
suspension
stay
B
.f'-.__
H1ntere
Aufhangungsstrebe B
PA7
~~
ijt
/f
::=
BA2
--~-
PCf
::7,~~-•,-
Spring
seat
Federsitz
Assise
de
ressort
~
~
Attaching rear leaf springs
Hinterer Feder-Einbau
Fixation des ressorts
a lames arriere
8H1
Screw
Schraube
Vis
1rt11m11111m11mmmm1tffil1111miiim1im1iiii11\lllllmtm,JW<11m""'1tutl!l!,t1m
....
mn""--li
----------10
Grease
Fett
Graisse
BG3
,z-'.,;f~·''t
')
3,:·t
,/,Make 2.
-.isc2
Satze machen. BC5 ;
-VFaire 2 jeux.
6
-,-,Apply kit-supplied Liquid Thread
Lock to the portions shown with this
mark.
"'fr"Tr8.ufeln
Sie
beim
Zusammenbau
das im
Bausatz
mitgelieferte
Schraubensicherungsmittel nur
in
die
besonders kenntlich gemachten
Stellen ein.
*Appliquer
du frein-filet (Liquid
Thread Lock - fourni dans le kit)
uniquement sur
les
zones r6p9res
par cette ic6ne.
Ring gear
Tellerrad
Couronne
56304 GLOBE LINER
To Next Page