Tamiya LEOPARD 2A6 MAIN BATTLE TANK - HULL GRILLE AND HEADLIGHT ASSEMBLY; ATTACHING REAR GRILLE; ATTACHING SIDE MARKERS; HEADLIGHT ASSEMBLY

TAMIYA
+1614ißt
t )rj)s\DliLJ
Reargrille
Hinterer
Grill
Grille aniöre
3 lOmm
Flüssige
Sch€!bensicherung
ü'
MA2 s'r o"
I
TS.6]
c9
ML1 o'r0,,
CIffinillnm
yi'Myff
[@y',o
@
yl.
@
yi'
1
P)
ML
F5
A
€FEITAHYD
|JIJ
7,J3J
nttacning site markers
-
Einbau
der Begrenzungsleuchten
Fixation des feux de
gabarit
6120nnl.rr.t
il) 7l
t\-
1.1nrn
optical nber
ßhin)
120mm
Lichtleit-F6er
(dünn)
1 20mrn
Fibrc optique
(rine)
de 120mm
*
FE4')\tA t7 lt-))
-
7t.t t -
-
) l:2
*C!t out 2
pises
of aluminum
glass
tape to the
*2
Stücke des AluminiLrrn-Glaslder
Kebebands in
der unien
abgebildeten GlÖße abschneiden.
*D6couper2
morceaux de btrde renlorcee
alLrrni-
n
um a htaille ci-dessous.
*lj
IP4AA
tlt
l7
<
t\
l-?L\-r
t}jiiiAl<LöL\"
*Felerto nstructions for
OPIICAL FIBER on
paqe
40.
*Beachlen Sie die Anleitunq
iür LICHTLEIT-FASER auf
*Se r€f6rer
aux insttuctions
pour
la FIBBE OPTIQUE
ä
MD6r.zrzsnn
Q30
H10
Aluminium-Glasfaser
Klebeband
MD6
5185n0r-tt
r,r:ii7
- 'fr
t 1.omn
O cal nber
ßhin)
1 85mm
Lichtreit Faser
(dünn)
185mm
Fibrc
optique
(fine)
de 185mm
I
0!c
MD6
|
,4
5
185mn
Q30
,a
\
', F-
7
{ l-
o)tB,+ti<
7,1€)
Headhshts
'Jt/
Fahßcheinwerter
Ts 61
Phares
I
(äßt)
615
P15
Right
Droit
++8lr{JfEi7,-r
{jl( Lä4,
Round t'p with abrasive
paper
Die Spiize mii
Schleifpapierabrunden.
Arondt l'extr6nit6
avec du
papier
ab€sif.
tTtr@j a l-ii+l;Jlۀiu<trE
t i!'_
*Affix using instanl
cemeni as
shown,
*Mit Sekundenkleber
wie abgebildet
anheft en_
avec
de
la
cole rapide comme
montrc.
-'L
* FE@ I
-
t-
jti#r. .:7nho
t',1i: tS
LJ r
Aj ä ät.
*Bend
7mm
down lrcm tip as shown.
*7nm
von derSpitze wie abgebildet nach
abwärts biegen,
*Plierä 7mm de I'eirr6mit6
comme montr6.
,E
r,
il nmE* L +t.
Stick oul
approx.lmm.
Etwa
1 mm übeßtehen l6sen.
Faire
sortir de lmm env-
.T
Ql5
*iBo)Fät-ü-t
)12 71)\ t)ELt
)
"
*Cut opticalfiberto same length
as below
tDie Lichtleitfaser
auf dle L:inge wie
unten zuschneiden.
*Couper la fib€ oplique
a la longueur mont€e ci-dessous.
Q15
*
tr
d):ti
ä a l.
trl
, /:7,r r:
.i
-
71
,,
i 1--)"
*Cut oui a
piece
oi aluminum
glass
tapeto
the size shown, TS-6i
*Ein StückAluminium-Glastuser
Klebeband
in der abgebitdelen
cröße
abschneiden.
*Decouper la
bande renforc6e aluminium
ä lataitte indiqu€,
I
11Onn l.
b,
r /iÄl!!)t t
t
-17
t-l
omm
Left opticalfiber
(thi.)
11omm
Linke Lichtleit-Faser
(dünn)
11omm
!
l AAnnlr
LI
z
taEqt)ji-
711\ 1 5nn
q
)
12glinl.rl. LäiLt)li2
7I1\ 1.5nn
Right optical fiber
(thick)
1 29mm
Rechte Lichtleit-Faser
(dick)
129mm
(rine)
de 11omm
sauche
(äpaisse)
de l29rnm drcite
Left
oplical liber
ßhick)
108mm
li.ke
Lichtleit-Faser
(dick)
1 08mm
Fibre
optique
(6paisse)de
108mm
gauche
3155tunt:tr,
L:6ll!)t7
r'
-l
/\
t.omn
Riglt optical fiber
(thin)
1 55mm
Rechie Lichtleit-Faser
(dünn)
155mm
Fibrc optique
(fine)
de 155mm
dro te
Ql6
rs 6
22
ITEM 5601 9,
56020 RCT LEOPABD2A6
FULL-OPTION
COMPLETE
{1 05031 2)