Tamiya LEOPARD 2A6 MAIN BATTLE TANK - WIRING AND COMPONENT CONNECTIONS; WIRING; ATTACHING GUN REAR

€:r- F
ot**fiLi**
Wiring
Verkabelung
Cäblage
. r 7.1 lFtE)-
l'
\5'&+)
370rt.-rF4t&r-F
(4i;?)
R€'' lighl boad cable
(5P)
tGb€l .ler hlnt€d Lichi-Platine
1'E@t
=.r
9
r-.) t
B€E€nzung des TumdEhwinksls
Limlteur de Diation d6la lou€lle
Mot€w do
rotailon d€ b
roul€ll€
CAble de
platlno
d'6clairage
97C h-:r=,l-
HM..
:l
LEDr
:
y
l. { l;L{t
.i!
KoaJG{-Maschinonge{ehr
Cäble de Ghis du mot€ur
*ta ueFttt
?/i
ä
r9.
* Cünec1 cabl€ of
ü€ sam€ colo..
* Ds Xdel
glsidr€r
Färb€ aßamm€ft.i
eoen
* Conn€c1d
les
cäU€s
da mÖmo couleui
wicbratand.l€r Blit26inh.rt
Röltslanca de l'unitÖ lumln€tE6
*ZZßät-f A>
1\>
l-<14 t
{L\ä a t.
*Secu€ caues using
ny'on bänd.
*Kabel mit
ylonbard
zusmmenundsn.
* Maintenir
l€ cäU€3 €n
pla.€
avoc
un colla€t
Bückstoß-Elnheit
tEuÄülozalqiEr.+:üu-q,
* &ft1ttzElfiu&q'
tMare
su,.to
anach connecto- in conect
podtion.
I3ff3$"Htli[*"*n1*-.
tAufBel3sliguigderSbeckeroderdctitigonStsllsacht€n.iöonn*re.tepekd.acdjaeidsmier
*rl6ill€r ä
fix€r les connecteuF en
po8lllon
corccta
-5
J17
Optlon
t0at4
J14 J1 5
-9
J-SP
8
J16
7
Jl9
For ligtit
boad
c5bl€
(4P)
Kab€l
d€r
vodetEn
Licht-Plsllne
(4polig)
Cebls de
plaline
d'6clailags avant
(4P)
'
J19
J14
c^
2
1l
iEH'1*EßoE,9D I.l
u
Attaching
gun
rear
Anbringung d6s hinteen
T6lls
der
Kanon€
Fixation
de
laniore
du canon
Qt0
MB3 3
x8m
mM 56019,56020 RCr LEOPAFOz
6 FULL€mON @MPLETE
(1050314