Tamiya LEOPARD 2A6 MAIN BATTLE TANK - TURRET ARMOR PANEL ASSEMBLY; ATTACHING FRONT TURRET ARMOR PANELS; ASSEMBLY OF SIDE TURRET ARMOR PANELS; ATTACHING SIDE TURRET ARMOR PANELS

TAMTYA
681=B-,rffii{Fory D
'fl
lJ
Attaching front turet amor
panels
Einbau
der
vorderen
Turmpanzerplatten
Fixation des
panneaux
de
blindagefontaux
detourelle
*D5.6ri U r rr D :
lfÄ
L-;i
ä
r:
lq A ff!
r.
+: <
oä1+5
ä t.
*Make
sure cement hardens on D5
and
D6.
*Aur
Feshderden
des
Klebeßan
D5 und D6 achlen.
*Läisserbien secherlacol€ sur D5 el D6.
(
7 t
=
>A/\
| )L> 7, L+*EAlj^l..h
)
Installing
optional Battle System
Einbau des
optionalen Wettkampf-Systems
Installation du
systäme de simulation de combat
optionnel
*GFs.r 7a24a-7t
ti
L D lr? L-Tgo
I ) l-E4r.tÄtr1i u r
< /.31\" */.-
f.ltP34O
r0
Eltä L. J12a?21:)+,)t-
@lF-t-qAJ<</.äu\.
tDelah scews
I'on
GFS oase and ättäcl" optroB &tle
Sysrem to E4 as
stown, Atlach connectoi to
l!
shown on
page
34. Appty cabte
tag J12,
tDie schtuben
aus dsr GFs-Gtundplätte hmGdehen und
das ophonare
Wetf(mpl-System wi€
ang8bildst an E4 änbinss. D6 Srecker wie
ad S€ite
34 absebidet h
l0
einstecken. Oas Käb€l-EbkettJI2dbmgm.
*Edewr 16 vis
de l'smbas€ GFS et iix€r le systöre de limulation
de
combat opiidn€l
sul E4 comme moltre. Fixer le connecneu
ä b
pns€
U
monlree
pag€
34. Ane'cher I'etiquette de cäble Jl2.
J12
J12
MB7
sx ro"
Ä\
iäläiq!6+
Fofga/iz
(
| |
s'ae tunet armor
panets
\-
Seitliche
TurmoanzerDlatlen
Panneaux de blndaoe lat6raux detourelle
(R)
MB3:'e*
iEIä1EU Ei4* F
O
q!
D lJ
IJ
Attaching
side turet amor
panels
Einbau der seitlichenen
Turmpanzerplatten
*l}ä11dr;1lr.5E!r"r.14ä'
-<
7-
n | ä
t
zö
f.
j
l:qt
D ltitq
"
*Atiach wh le slldlng foMard
as shown.
*Secure by sliding roMa,rd
as shown.
Fi/.ation des
panneaux
de blindage
tFixeren
gllssant
veß l'avant
comme montr6.
lateraux
de tourelle
813
,
TS
61
k.
35
lTElvl
5601 9, 56020
BCT LEOPABD2Ao
FULL-OPT|ON cot\,tpLErE
(1
05031 2)