Tamiya M26 Series User Manual

#4fiär*)E
r, ä
r"\.
Madline
gun
do€s not
flash.
Das Maschinensewehr
La mttrailleuse ne cllsnote
EO0RNA614,t-affit
LED ls brcl(€n or connector is not
Die LED ist defeK oder der SDack-
er
ist
nicht
nchfig eingestecK.
La DEL €st casse? ou
la
pnse
est
1+2t
-oF§#*t
lia=,
t.äI&r,ät"
Beplace or l€connect unit.
Die Einhelt erseEen odef neu sin-
Remplacez la ou
rebranchez la
,11)t,l,rlt\.
Keine Rücksioß-Aktion,
--t-@*4,
t/=-FXlt
1?-, t
-d)§F,44"
Oveüeat
/ short ciEuit of moüor or
eonneclor
is nol
prcpedy
connected,
Ub€öiarns
/ KuEschluß im Mold ods
d€r Si€clßr
isl nichl dchlig
eiryest€.h.
Surchaufi€/court'circuit du
mo-
tour ou la ons 6st mal bEch6e,
1+rt-aa*ffi*t tta=
v Fät&r.ä!'" äaälfB
/()/7
r_irü2<L\?ö{Fü
L,
'd
L\tg6ära D * !_o
Repläce or rcconnect
unit. Bun-
ning battery
with low
powor
may
also cause
the§e
prcblefns.
Die Einheit eEetzen
oder neu sin-
stecken, Auch
ein entlad€nsl
Fahrakku
kann diese Problems
B€mplac€z
la
ou
rebhnchez la
pds€.
Des
piles
farbles
p€went
aus§i sntralner une
perte
de
itraär#)t l,
tr
rr.
Main
gun
doۤ
not nash.
Oie Hauptkanone blitzt
Le canon de s'allums
7
-'v
> 1@fro&.r.xäe *
, r-a*ßlTa"
Fla§h unit ls bmken or connector
is not
propedy
cormected.
Die
Blits-Einhen ist
qesiört
oder der
§ecker ist nicm n6nig eingEsteckL
Bunitö lumaneus€ est cassee ou
la
pdse
est mal branch€€.
ti FärHrll,iE:lr
Ucht blitzt nicht auf.
Les lamp€s ne cligno-
lVtaqtta+r9-OffiF.
Burrlt-out light bulb.
Durchgebrannte Glühbime.
Lampe
gn[€e.
trr<rrl\
1t-h-*.- f,tüFß.4rt-|ffiR
Sp€ak€r
unit is b6ken or incoF
rect cor'tact ol conneclor
Di6
LarrlsEe.l'eßinhen id deGkl oder
d$ Si6cker
hal keinen nchägs Konlaki.
Le haut-parleür est cass6 ou la
pnse
€st mal branchee.
qo|lIo
? )vr)
"
>, :/
=
>
a=,,
l-
MF-o3 aäeeffit
ffi,
DMD? )172
?
>t r1>
r:
y
F
MF-O3atDMD:r >
lE-ltal',
l--
T-o6är&Etiü
o)HtJ
li 6 5@.4=
y
Fär&FU<r,\ää\fig5rJu\61i.
1M7&1=,v
talFfti L,v t)n7!*t. MF-O3r.
H
a?trrr v
, a ät äHlt;ÄE&@
7
1 v a ta D. To6No) 71'r r
+,t
D ät
"
z?)ft. /\'t
7 t
-tBtu'{
u*.p
tw",IEA, a,y, t*MF-o3ti*ffi ätL
<L\6
A:1=
y
FOalEB.?*ä?.
^{:MF-O3ß!lo)5W37<'t
tä
oN
(äß!l)
Lr,ä?. !-ä:är=v Frr-*'l.P,L),
a
r rlEmu
*a"
(af:y
Fr\tEtllräsro)?ää
Lz < a3 u"
) *-f:v
F
ä{11ü+{üMF-o3@tFüJ , r"-t
-h\tt) ->-
Lv FoDA*ä
D;Iil,är'" ;@uif§rö5trldMF-o3ldEts?r" I
:,
tr-t
-tt
a,
X l-
rr^r
t D. 3r=.i/ l- är{tä t
rruEtlElPrr,z\E?3..
* t
DMDr > F E*./L-a= v
FT-06üMF-O3äqDIrU<V
L,v rt öZtff?Ztt"
'
Lt
'
o)t*tE*ßi3E&,
r -060) 71, a äoF F tz L.
MF
-O3 t OüEr
-
J )t t ßq U
*t
"
iEE&.
-f
-06@ 71,v r äoN lt l, <iäl;
*ä*rFr,zItEiEE.
I8ä-tTZ€tr77 Ft U< < riäL\"
(DMD
DFtr-rrr=y
FT-06O|Jüy F)
=qEEiEr,\tlE[5ä\@
F r7lLärT-o6li+4Uttä{tT-06äASt
l8E,t v F rä*r.
-AEJ2TEE
'vrä^tt*t"
2Or»l{Z!)ä*Et Z Efta6,
lr,.>a6rt->*txllit >)tzäl7v,
tv
llr<*J
t,ät"
.a*,
iE1=&oPI;9EtUz<taL\.
.@!§r:lrATTAcK 4WDt, F ä itltf.rEo)iX{EEi v
l-
ärdf€L\@rr*Eiqe@ülE$b o *E tv"
<frfrRt\t7t)-l)t
a.<ra.ö
t?
»
fttjF,ttyTl-iiÜä<tiäEäi1ätr
)Lvttv<1>r>z'äfial!&ttt)r.t-FEärfdEä1,*E.
1,\brÖö
-+?eilrrl^??.
.l,tlEüi#?lE5üf H./
(v7,
-
tÄl.*ar@+,@ e*l&*aBE rEaL,<</:äl\.
.14

Tamiya M26 Series Specifications

General

Brand	Tamiya
Model	M26 Series
Category	Toy
Language	English