ieren weden sehr schnell leer
aNicht auf Teppchen oder in hohem
Gras iahren. Teppichteilchen
oder Gas
können si.h n d-an Achsen lcsiselicn
lnd die Drehu.g der Räder bee nlräch
aSässurerqüe es
huit
eEmerts de
la
balter e s.nl .oirtrlcmenl lnsta cs dans
aSass!€r
qle
la
p
e est correclement
i.slalEe dans ömelieuL
aToutouß metlre en contact däbod
l'nieirupielrde emetle!!
pu
s celu de
ti)
Meltre en
contact
inte(uoteur
de
lrl
Mettre en conlact
'nie(upteur
de la
rtEn
ndgligea.t
ce
processus
a
voit!le
peul
damatrer i.opinement.
*Se rÖfd.er au tab eau
"FECHEFCHE
DES PANNES" s le modöle ne ionc
lionne
pas
ou
s esl
inconlrÖlable.
APEES AVOI8 FAIT ROULER LA
VOITUFE
aToujouß.olper les inletrupleuß dans
A PRENORE EN FAI.
LA VOITURE fuC
PRECAUTIONS
SANT BOULEB
a
La
portee
de €rnelteur de
ce modöe
PJC est dbnvnon 50
mdtes. Leddpasse
me.t
de
cetle dstance
peut
causerdes
a
Evler de uifa re lterdes charges
ou
de ! faire
grimp€r
des
penles
ircp
abruples,
ne
ianras
emp€.her la libe
rolal on des roues n nsisler ä la faire
demarer orsqle le esl b oquÖe
par
un
obstacle De telles surchaees
peuvenl
endomrnager le moleur.
aE!ler de
iare roller la voillre
sur du
graverou
dL sable mou: len €s! tede
nrauva ses accÖßralions une decharge
rap
de de
la
baltere dä menlaton.
a
Ev ter 69alement de a la re ro!
ersur
u.e moquelie 6pa sse ou dans de l'hea@
halle: es brins dherbe ou de firoqueile
peuvenl
sEnrou er sur l€s ares des roues
el
gÖner
a
nsi leur
bre rolalion.
aWenn
e n andercs llnklerngesieuei(es
Modell in der Nahe llieQrfährrsegeh:
W rd
g
echzeitg dlesebe Frequenz be
nuEt
liö..en schwe€ Uniälle enlslehen.
E nen andeB. Ort oder andere Spezel
a
Das Alto
nicht auf der Staße oder
beebten Gebeten fahren lassef. Des
kannzu Uf lä enoderVeretzunge.lühren.
N cht aul.ler Slraße fahr.an
aSo
ten Sleuerungspbbleme
auftEten
obwoh irlsche
Baiteren rchtig n
Auto
und $fder
e nge eg1 wurden: störlnge.
durch ande€ F!nkwe en könfen
die Ur
sache
sein. Enen anderen
orl oder
andere Zet
1ür Spie belreb wah
e.
O
Laules Röhren:
Solort den Spelbetrleb
einsie en lnd Senderanlenne
zusam
AUTO L]ND SENDEF NICHT I
AUSEINANDEB&AUEN
An diesem RGFahEeug und Sender
l
nichi herumbasleln und nicht
:
zenegen.
:
Tmiya übemlmmt keine Haliuna tür
ONicht
in stehendem Wasser
oder
Regen fahen tuuchigkeil in der [16ha
n k ka.n d e Funkl
on bee ntächligen.
:1lco!per
nieftupteur
:21
Couper Iinterupieur
a
Retracter
sogneusemeft hnlenne
en
renlra.t es ns
par
le bas et non
par
a
Belner
es batreries dans
'emetleur
e1
da.s e modÖe
apres ut lisaton.
BETIFEB
LES BAI-TEBIES APFES
UTILISAT]ON
Lalsser l'interrupteur
en contaci
liderä ia barterie
et
peut provoquer
!n demarrage inopinö
de
la!€iture.
De m6me
les batteries laiss6es
dans le whicule
el dans !'6melteur
peuvenl
couler
et endomßager
POUR STOCKER
UN IVODELE 8]C
O
Feiner les baiteres
avanl de slocker
aNelamals
le
pacer pES
d'un ieu dans
!n endroil trop
chaud ou elpose au
a
Nelamas
placer
un modöe R/C dans
un endrot humide ä l'exl6r-cLr ö! sols
PRECAUTIONS
A
PFENDRE POUR
IUTILISATION DES &ATTEFIES
Ni€d
Une lolte inlensiie de
courani
s€coule dans les circulls av€ une
alimentation
par
batteiie Ni€d. Une
mau%ise
ulilisation
p€ul
causer de
s6rieux dmmages ou des e.i.
dent§ Suivre attsiivemenl les
ins.
ltucuons tourni* 3w les batled6
a
Lorsqu'
y
a un autre
O
Ev teJ egalenrent de
rou
er dans les fla.
ques
d'eau et sous a
pue
l'humidte
pouvanl
6lre a cause de malvas
O
Sl vous a\€z des difficull6s de contldle
SchädenundUnlälledie durch au+
einanderba!. zLsemenbaüoder
unsachoema8en Gebrauch
entste-
PRECAUTIONS
DE
SECURITE
Observez c-"s röges
par
nresure
POUR UTILISER UN MODETE FUC
NiCd et les
chatgeuß
pour
les
utiliser en ioute s*urite
m6me avs des
baterries en bof etai el
coreiemeni nsla 6es dars
b
vehicule
et dans ämetieur: une nlerieence
pro.
voquee
par
dlaulres ondes radlo+ls
rrqles
peur
en 6re la cause Essayez
dii
i6enls endrcls oL un a!t.e mömenl
pourfa
€ ion.tonnervon€ modÖle
F/C
aLoßqu'un
orage se
prepa.e
et
que
le
tonnen'e
gro.der
afictez nrrn&iatement
de
taire
rou er
volre voiiu€
el rölaclez
lhnten.e de 6meileur
lanl vo an1, ou
naviguanl
darsrct€ env.
sälon simr lanöc de i2
firerne
freluence
peui
povoquer
de
sdrieux
accde.is Essayu aloß de iroL
ver un autE endoiiou un autre nrornent
r,our
faire
lonclionner lolre vo
lure R/C
a
Ne
lamais
faile rouler un modee F/C
da.s a rue ou dans des endro ts tEs ie
que.lös
sous
peine
de
provoquer
des
acc dents et
des
blessüres.
Eviter de
rouller dalqla rue
't1