TaoTronics TT-SK03 User Manual

Aperçu du produit
① Bouton d’alimentation
② Indicateur LED
③ Volume + / suivant
④ Volume - / précédent
⑤ Microphone
⑥ Pause/lecture
⑦ Bouton mains-libres
⑧ Port de recharge
⑨ Ventouse
Indicateurs LED
Les indicateurs LED vous donnent une indication sur l’état
de cet haut-parleur.
Indicateur LED Etat
LED blue clignotant Mode d’appariement
(rapide) (prêt à appairer)
LED blue clignotant (lent) Lecture
LED bleu reste allumé Connection Bluetooth
établie et mode veille
LED rouge reste allumé En cours de chargement
• Lorsque le haut-parleur est allumé mais aucune
connection Bluetooth n’est établie dans les 10
minutes, le haut-parleur s’éteindra automatiquement
pour économiser l'énergie.
Re-connection
Le TaoTronics TT-SK03 Haut-parleur étanche Bluetooth
peut appairer automatiquement avec l’appareil appairé
précédemment. Par exemple, si vous avez appairé avec
succès le haut-parleur avec votre téléphone, il vous suft
d’allumer ces deux appareils, et ils se connecteront
automatiquement, plus besoin de passer en mode
d'appariement.
Contrôle de la musique
Pause/Lecture Appuyez sur le bouton
pause/lecture
Contrôle de Volume Appuyez sur les boutons
Volume +/-
Piste précédente/suivante Appuyez sur les boutons
Volume +/-
erci d’avoir acheté TaoTronics
®
(TT-SK03) Haut-parleur
imperméable sans l Bluetooth. Veuillez lire attentivement
le mode d’emploi et le conserver pour future référence.
N’hésitez pas à contacter notre équipe de service client
par mail à l’adresse suivante support.fr@taotronics.com.
Contenu
Spécications
Version Bluetooth Bluetooth V3.0
Prol Bluetooth A2DP，AVRCP，HSP，HFP
Portée 10 m
Batterie 3,7V 500mAh batterie lithium
polymère
Temps de travail Jusqu’à 5h
Temps de charge 2h
Dimensions (L*W*H) 85 x 85 x 60 mm
Poids 110 g
Comment l’utiliser?
Recharger le haut-parleur
Connectez le câble fourni sur le haut-parleur, vous pouvez
effectuer la recharge soit par port USB soit par un
adaptateur approprié. L'indicateur LED rouge reste allumé
lors du chargement et s’éteint une fois la charge terminée.
Si le niveau de la batterie est faible, vous entendrez un bip
sonore régulier. Le haut-parleur s’éteint automatiquement
dans les 5 minutes.
Remarque: Vous pouvez utiliser le TT-SK03 lors du
chargement. Le circuit interne protège de
sur-charge. Une fois que la charge est terminée,
le TT-SK03 redémarrera et sera prêt à travailler.
Allumer/éteindre
• Pour allumer le haut-parleur, appuyez sur le bouton
d'alimentation pendant 2 secondes ou jusqu'à ce que
l'indicateur LED bleu s’allume.
• Pour éteindre le haut-parleur, appuyez sur le bouton
d'alimentation pendant 2 secondes ou jusqu'à ce que
l’indicateur LED s’éteigne.
Appairage Bluetooth
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2
secondes pour allumer le haut-parleur.
2. Une fois allumé, il se met automatiquement en mode
d'appariement (LED blue clignote rapidement).
3. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil pour
rechercher la connection Bluetooth à proximité.
Pour iPhone®: Réglages > Bluetooth > Activer
Pour Android™: Réglages > Bluetooth: Activer > Rechercher
des appareils
4. Sélectionnez « TaoTronics TT-SK03 » qui gure dans les
résultats de recherche.
5. Une fois connecté, l’indicateur LED bleu restera allumé
avec un bip sonore.
Remarques:
• Veuillez assurer qu'aucun autre appareil Bluetooth peut
être détecté autour et que la distance, entre le
haut-parleur et votre appareil, est de moins de 10 mètres.
• Si un mot de passe est requis pour la connection,
veuillez entrer « 0000 » ou « 8888 » (4 zéros ou 4 huits).
Appels téléphoniques
Réponse/ n d’appel Appuyez sur le bouton
mains-libres
Refuser l’appel entrant Appuyez sur le bouton
mains-libres pendant 2
secondes
Recomposer le numéro Appuyez 2 fois sur le
bouton mains-libres
Ventouse
Pour une meilleure adhérence de la ventouse, vous
pouvez mettre quelques gouttes d'eau sur la ventouse
avant la xation. Nous vous recommandons également
de placer la ventouse sur une surface plane et lisse tels
que les carrelages lisses ou le verre.
FAQ
Q: Puis-je immerger le TT-SK03 haut-parleur Bluetooth
sous l'eau ou dans tout autre liquide?
A: Non, le haut-parleur TT-SK03 est étanche par IPX-4,
c’est-à-dire qu’il est protégé contre les éclaboussures
ou projections d'eau, mais il n’est pas complètement
étanche.
Q: Pourquoi mon haut-parleur TT-SK03 ne s’allume pas?
A: Veuillez charger d’abord le TT-SK03 pendant au moins 2
heures et essayer à nouveau.
Q: J’ai rencontré des problèmes de connection à mon
appareil Bluetooth.
A: Veuillez vérier:
• Si votre appareil Bluetooth soutient le prol Bluetooth
stéréo A2DP;
• Si la distance entre le TT-SK03 et votre appareil
Bluetooth est de moins de 10 m;
• L'indicateur LED clignote rapidement (s’il est régulier,
le TT-SK03 peut avoir été appairé avec un autre
appareil Bluetooth à proximité)
• Essayez de supprimer le « TaoTronics TT-SK03 » dans
la liste de connection sur votre appareil, et le
recherchez de nouveau.
Q: J’ai appairé avec succès le TT-SK03, mais je ne
peux pas entendre la musique.
A: Veuillez vérier:
• Le volume de la musique est au niveau audible à la
fois sur le haut-parleur et sur l’appareil connecté
• Assurez-vous que « audio Bluetooth » est sélectionné
comme sortie audio. (Certains smartphones /
tablettes ont de multiples options de sortie audio)
Q: Pourquoi le TT-SK03 continue à faire un bip régulier?
A: Le niveau de la batterie est faible, veuillez recharger le
TT-SK03.
Attention
• Gardez le TT-SK03 éloigné de substances inammables,
toxiques et corrosives;
• Gardez le TT-SK03 éloigné du feu ou de toutes sources
de chaleur. Une température élevée raccourcit la durée
de vie du haut-parleur, de la batterie et/ou de la carte
de circuit interne;
• Ne désassemblez pas vous-même le TT-SK03;
• Ne laissez pas tomber et ne cognez pas votre TT-SK03 de
force;
• N’utilisez pas les produits chimiques ou détergents pour
nettoyer votre TT-SK03;
• Ne rayez pas la surface du haut-parleur avec des objets
tranchants.
Assistance technique
Pour obtenir une assistance technique, veuillez nous écrire
avec votre numéro de commande et une description
détaillée de votre problème à l’adresse mail suivante:
support.fr@taotronics.com. Nous répondons à vos
demandes dans les 24h.
Pour en savoir plus, veuillez visiter notre site:
www.taotronics.com.
Garantie
Le TT-SK03 est recouvert d’une garantie de produit limitée
de 12 mois à partir de la date initiale d'achat. La
garantie TaoTronics
®
s'applique uniquement aux produits
TaoTronics achetés auprès de revendeurs et distributeurs
autorisés. Si le produit est défectueux en raison d'un
défaut de fabrication, veuillez contacter notre service
client TaoTronics
®
(support.fr@taotronics.com) pour
lancer une demande de garantie.
Les cas suivants sont exclus de notre garantie
TaoTronics
®
• Acheté de seconde main, usé ou de vendeurs non autorisés
• Endommagé par usage inaproprié ou abusif
• Endommagé par des produits chimiques, feux, substances
radioactives, poison ou liquide
• Endommagé par les catastrophes naturelles
• Endommagé par un tier partie / personnes / objets et
autres
Aucun retour ne sera accepté si le produit est acheté
auprès des vendeurs non autorisés par Taotronics.
Déclaration
Nous fournissons des services après-vente uniquement
pour les produits qui sont vendus par TaoTronics
®
ou les
distributeurs et détaillants autorisés. Si vous n’avez pas
acheté votre produit à travers ces canaux ci-dessus,
veuillez contacter le vendeur pour les questions de retour
et de garantie.
Contenuto del Pacco
Dettagli tecnici
Versione Bluetooth Bluetooth V3.0
Prolo Bluetooth A2DP，AVRCP，HSP，HFP
Raggio 10 m
Batteria 3.7V 500mAh ai polimeri di litio
Durata in funzione Fino a 5 ore
Tempo di carica 2 ore
Dimensioni (A*L*S) 85 x 85 x 60 mm
Peso 110 g
Diagramma del prodotto
① Pulsante accensione
② Indicatore LED
③ Volume + / prossimo
④ Volume - / precedente
⑤ Microfono
⑥ Play/Pausa
⑦ Pulsante hands-free
⑧ Porta di carica
⑨ Ventosa
Indicatori LED
Gli indicatori LED offriranno informazioni su quale azione
sta facendo l’altoparlante.
Indicatore LED Stato
Luce blu lampeggiante In modalità
(veloce) accoppiamento
Luce blu lampeggiante (lento) In riproduzione
Luce blu Accoppiato, in stand by
Luce Rossa In carica
Modalità d’uso
Carica
Per caricare l’altoparlante, basta connettere la porta di
carica a qualsiasi adattatore di corrente USB. L’indicatore
LED si illuminerà di rosso durante la carica, e si spegnerà
una volta che il dispositivo sarà completamente ricaricato.
Quando la batteria sarà scarica, l’altoparlante ripeterà un
suono regolare. Il dispositivo si spegnerà automaticamente
in 5 minuti.
Nota: Puoi utilizzare il TT-SK03 durante la carica. Il circuito
interno protegge il dispositivo dalla carica extra.
Nell'istante in cui sarà completamente carico,
l'altoparlante verrà riavviato e sarà pronto a
funzionare di nuovo.
Accensione / Spegnimento
• Per accendere l’altoparlante, tenere premuto il pulsante
di accensione per 2 secondi o no a quando non si
accende il LED blu.
• Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante
accensione per 2 secondi o no a quando il LED si
spegne.
Accoppiamento
1. Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi
per accendere l’altoparlante
2. Una volta che il dispositivo sarà acceso, esso entrerà
automaticamente in modalità accoppiamento con il
LED blu lampeggiante veloce
3. Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo che si intende
accoppiare e cercare le unità Bluetooth nelle vicinanze:
Per iPhone®: Impostazioni > Bluetooth > On
Per Android™: Impostazioni > Bluetooth: On > Cerca
dispositivi
4. Scegliere “TaoTronics TT-SK03” fra i risultati di ricerca per
connettere i dispositivi.
5. L’indicatore blu rimarrà acceso e verrà riprodotto un
suono per comunicare l’avvenuto accoppiamento.
Nota:
• Assicurarsi che non ci siano altri dispositivi Bluetooth
attivi entro il raggio d’azione dell’altoparlante, e che i 2
dispositivi da accoppiare non stiano a più di 1 metro di
distanza.
• Se venisse richiesto un codice PIN, provare con “0000”
o “8888” (4 zero o 4 otto)
• Se l’altoparlante è acceso e non viene stabilita nessuna
connessione Bluetooth entro 10 minuti, questo si spegnerà
automaticamente per ridurre lo spreco di energia.
Ri-connessione
L’altoparlante TaoTronics può ricordare i dispositive
accoppiati in precedenza. Se un dispositivo è già
stato accoppiato, basterà accendere l’altoparlante
ed attivare la funzione Bluetooth del dispositivo. Le 2
unità si connetteranno automaticamente senza bisogno
di entrare in modalità accoppiamento ogni volta.
Controllo Musicale
Riproduzione/Pausa Premere il pulsante
Play/Pausa
Controllo del Volume Tenere premuto il
pulsante Volume +/-
Precedente/Prossima traccia Premere il pulsante
Volume +/-
Chiamate vocali
Rispondere/Terminare la Press the hands-free button
chiamata
Riutare una chiamata in Tenere premuto il pulsante
arrivo hands-free
Richiamare Premere 2 volte il pulsante
hands-free
Ventosa
Per massimizzare l’effetto ventosa, si possono aggiungere
delle gocce d’acqua alla ventosa prima di applicarla
sulla supercie desiderata. Ciò contribuirà a stabilire una
tenuta più ferma. Raccomandiamo inoltre di usare la
ventosa su superci dritte e liscie come vetro o ceramica
per un miglior effetto.
FAQ
D: Posso immergere completamente l’Altoparlante
Bluetooth da doccia TT-SK03 nell’acqua o in altri
liquidi?
R: No, questo altoparlante è IPX4 waterproof, il che
signica che è protetto dagli schizzi d’acqua, ma non
è 100% waterproof.
D: L’altoparlante non si accende.
R: Caricare per almeno 2 ore e riprovare.
D: Non riesco ad accoppiare l’altoparlante con il
dispositivo Bluetooth.
R: Controllare i seguenti elementi:
• Il dispositivo Bluetooth supporta il prolo A2DP;
• L’altoparlante TT-SK03 ed il dispositivo Bluetooth sono
posti a non più di 1 metro di distanza l’un l’altro;
• L’indicatore LED lampeggia velocemente (se rimane
costante, signica che è stato accoppiato con un
altro dispositivo presente all’interno del raggio);
• Provare a dimenticare il “TaoTronics TT-SK03” dalla lista
dei dispositivi connessi ed effettuare la ricerca
nuovamente.
D: Il dispositivo è stato connesso con successo ma
non si riesce ad ascoltare musica
R: Controllare i seguenti elementi:
• Il volume della musica è ad un livello ascoltabile su
entrambi l’altoparlante ed il dispositivo Bluetooth
• Assicurarsi che sul dispositivo trasmittente sia selezionato
l’audio Bluetooth come output (alcuni smartphone/
tablet hanno opzioni audio multiple).
D: L’altoparlante continua ad emettere suono senza
che sia richiesto.
R: La batteria è scarica, si prega di ricaricare.
Attenzione
• Tenere al lontano da sostanze inammabili, velenose o
corrosive;
• Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole o ad
aree eccessivamente calde. Una temperatura alta
potrebbe accorciare la durata normale del prodotto,
della batteria e/o dei circuiti interni;
• Non aprire il dispositivo;
• Non lanciare o sbattere il dispositivo con forza;
• Non pulire il dispositivo con prodotti chimici o detergenti;
• Non grafare la supercie con oggetti taglienti o appuntiti.
Assistenza Tecnica
Per assistenza tecnica, non esitare a contattarci inviando
una email a support.it@taotronics.com allegando il
numero d’ordine ed una descrizione dettagliata del
problema incontrato.
Per maggiori informazionie, visitare www.taotronics.com.
Garanzia
Questo prodotto è coperto da garanzia TaoTronics
®
di 12
mesi a partire dalla data di acquisto. Se il prodotto è difettoso
si prega di contattare il supporto via email all’indirizzo
support.it@taotronics.com. Il nostro staff vi informerà su
come spedire il prodotto per una riparazione o sostituzione.
I seguenti casi sono esclusi dalla Garanzia TaoTronics:
• Dispositivi acquistati in seconda mano, usati o da rivenditori
non autorizzati
• Danni dovuti ad un cattivo uso del prodotto
• Danni dovuti a reazione con prodotti chimici, fuoco,
sostanze radioattive, veleni, liquidi
• Danni dovuti a distastri naturali
• Danni dovuti a qualsiasi terza persona, oggetto, altro
Nessun reso sarà accettato senza l’autorizzazione del
rivenditore.
Importante
Possiamo fornire supporto solo ai prodotti venduti da
TaoTronics
®
o dai distributori e i rivenditori autorizzati. Se
avete acquistato un prodotto da un venditore diverso si
prega di contattarlo per questioni relative a resi e garanzia.
razie per aver scelto l’Altoparlante Bluetooth da
Doccia TaoTronics
®
TT-SK03. Si raccomanda di
leggere il manuale con attenzione e di conservarlo per
referenze future. In caso di dubbi, contattare il nostro
servizio clienti via email a support.it@taotronics.com
spiegando i dettagli del problema incontrato.
39/40

TaoTronics TT-SK03 Specifications

General

Brand	TaoTronics
Model	TT-SK03
Category	Speakers
Language	English