TaoTronics TT-SK03 User Manual

• Cuando el altavoz está encendido o no hay ningún
conexión dentro de 10 minutos, el altavoz se apagará
automáticamente para ahorrar energía.
Re-conectar
El TaoTronics
®
Shower Speaker puede recordar los dispositivos
emparejados anterior. Si ha emparejado con éxito con un
dispositvo, sólo enciende el altavoz y el Bluetooth dispositivo,
van a conectar automáticamente sin entrar en el modo de
emparejamiento.
Control De Música
Pausar/Reanudar Pulsar el botón de
pausar/reanuda
Control de volumen Pulsar y mantener el botón
de Volumen +/-
Restraer siguiente/Anterior Pulsar el botón Volumen +/-
Llamadas de Teléfonicas
Responder/Terminar Pulsar el botón de Manos-libres
llamada
Rechazar la llamada Pulsar y mantener el botón de
entrante Manos-libres
Remarcar Doble pulsar el botón de Manos-libres
Contenidos Del Paquete
Especicaciones
Versión de Bluetooth Bluetooth V3.0
Perl de Bluetooth A2DP，AVRCP，HSP，HFP
Alcance 33 feet (10 m)
Batería 3.7V 500mAh batería de litio
polímero
Tiempo de trabajo Hasta 5 horas
Tiempo de carga 2 horas
Dimensión (L*W*H) 3.4 x 3.4 x2.4 inch / 85 x 85 x 60mm
Peso 110 g / 3.88 oz
uchas gracias por comprar TaoTronics
®
TT-SK03
Bluetooth Shower Speaker. Por favor lea el manula
de usuario atentamente, y guárdelo para referencia en
el futuro. Si tiene cualquier duda, por favor contáctenos
por email support.es@taotronics.comcon los detalles.
Contenuto del Pacco
Dettagli tecnici
Versione Bluetooth Bluetooth V3.0
Prolo Bluetooth A2DP，AVRCP，HSP，HFP
Raggio 10 m
Batteria 3.7V 500mAh ai polimeri di litio
Durata in funzione Fino a 5 ore
Tempo di carica 2 ore
Dimensioni (A*L*S) 85 x 85 x 60 mm
Peso 110 g
Diagramma del prodotto
① Pulsante accensione
② Indicatore LED
③ Volume + / prossimo
④ Volume - / precedente
⑤ Microfono
⑥ Play/Pausa
⑦ Pulsante hands-free
⑧ Porta di carica
⑨ Ventosa
Indicatori LED
Gli indicatori LED offriranno informazioni su quale azione
sta facendo l’altoparlante.
Indicatore LED Stato
Luce blu lampeggiante In modalità
(veloce) accoppiamento
Luce blu lampeggiante (lento) In riproduzione
Luce blu Accoppiato, in stand by
Luce Rossa In carica
Modalità d’uso
Carica
Per caricare l’altoparlante, basta connettere la porta di
carica a qualsiasi adattatore di corrente USB. L’indicatore
LED si illuminerà di rosso durante la carica, e si spegnerà
una volta che il dispositivo sarà completamente ricaricato.
Quando la batteria sarà scarica, l’altoparlante ripeterà un
suono regolare. Il dispositivo si spegnerà automaticamente
in 5 minuti.
Nota: Puoi utilizzare il TT-SK03 durante la carica. Il circuito
interno protegge il dispositivo dalla carica extra.
Nell'istante in cui sarà completamente carico,
l'altoparlante verrà riavviato e sarà pronto a
funzionare di nuovo.
Accensione / Spegnimento
• Per accendere l’altoparlante, tenere premuto il pulsante
di accensione per 2 secondi o no a quando non si
accende il LED blu.
• Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante
accensione per 2 secondi o no a quando il LED si
spegne.
Accoppiamento
1. Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi
per accendere l’altoparlante
2. Una volta che il dispositivo sarà acceso, esso entrerà
automaticamente in modalità accoppiamento con il
LED blu lampeggiante veloce
3. Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo che si intende
accoppiare e cercare le unità Bluetooth nelle vicinanze:
Per iPhone®: Impostazioni > Bluetooth > On
Per Android™: Impostazioni > Bluetooth: On > Cerca
dispositivi
4. Scegliere “TaoTronics TT-SK03” fra i risultati di ricerca per
connettere i dispositivi.
5. L’indicatore blu rimarrà acceso e verrà riprodotto un
suono per comunicare l’avvenuto accoppiamento.
Nota:
• Assicurarsi che non ci siano altri dispositivi Bluetooth
attivi entro il raggio d’azione dell’altoparlante, e che i 2
dispositivi da accoppiare non stiano a più di 1 metro di
distanza.
• Se venisse richiesto un codice PIN, provare con “0000”
o “8888” (4 zero o 4 otto)
• Se l’altoparlante è acceso e non viene stabilita nessuna
connessione Bluetooth entro 10 minuti, questo si spegnerà
automaticamente per ridurre lo spreco di energia.
Ri-connessione
L’altoparlante TaoTronics può ricordare i dispositive
accoppiati in precedenza. Se un dispositivo è già
stato accoppiato, basterà accendere l’altoparlante
ed attivare la funzione Bluetooth del dispositivo. Le 2
unità si connetteranno automaticamente senza bisogno
di entrare in modalità accoppiamento ogni volta.
Controllo Musicale
Riproduzione/Pausa Premere il pulsante
Play/Pausa
Controllo del Volume Tenere premuto il
pulsante Volume +/-
Precedente/Prossima traccia Premere il pulsante
Volume +/-
Chiamate vocali
Rispondere/Terminare la Press the hands-free button
chiamata
Riutare una chiamata in Tenere premuto il pulsante
arrivo hands-free
Richiamare Premere 2 volte il pulsante
hands-free
Ventosa
Per massimizzare l’effetto ventosa, si possono aggiungere
delle gocce d’acqua alla ventosa prima di applicarla
sulla supercie desiderata. Ciò contribuirà a stabilire una
tenuta più ferma. Raccomandiamo inoltre di usare la
ventosa su superci dritte e liscie come vetro o ceramica
per un miglior effetto.
FAQ
D: Posso immergere completamente l’Altoparlante
Bluetooth da doccia TT-SK03 nell’acqua o in altri
liquidi?
R: No, questo altoparlante è IPX4 waterproof, il che
signica che è protetto dagli schizzi d’acqua, ma non
è 100% waterproof.
D: L’altoparlante non si accende.
R: Caricare per almeno 2 ore e riprovare.
D: Non riesco ad accoppiare l’altoparlante con il
dispositivo Bluetooth.
R: Controllare i seguenti elementi:
• Il dispositivo Bluetooth supporta il prolo A2DP;
• L’altoparlante TT-SK03 ed il dispositivo Bluetooth sono
posti a non più di 1 metro di distanza l’un l’altro;
• L’indicatore LED lampeggia velocemente (se rimane
costante, signica che è stato accoppiato con un
altro dispositivo presente all’interno del raggio);
• Provare a dimenticare il “TaoTronics TT-SK03” dalla lista
dei dispositivi connessi ed effettuare la ricerca
nuovamente.
D: Il dispositivo è stato connesso con successo ma
non si riesce ad ascoltare musica
R: Controllare i seguenti elementi:
• Il volume della musica è ad un livello ascoltabile su
entrambi l’altoparlante ed il dispositivo Bluetooth
• Assicurarsi che sul dispositivo trasmittente sia selezionato
l’audio Bluetooth come output (alcuni smartphone/
tablet hanno opzioni audio multiple).
D: L’altoparlante continua ad emettere suono senza
che sia richiesto.
R: La batteria è scarica, si prega di ricaricare.
Attenzione
• Tenere al lontano da sostanze inammabili, velenose o
corrosive;
• Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole o ad
aree eccessivamente calde. Una temperatura alta
potrebbe accorciare la durata normale del prodotto,
della batteria e/o dei circuiti interni;
• Non aprire il dispositivo;
• Non lanciare o sbattere il dispositivo con forza;
• Non pulire il dispositivo con prodotti chimici o detergenti;
• Non grafare la supercie con oggetti taglienti o appuntiti.
Assistenza Tecnica
Per assistenza tecnica, non esitare a contattarci inviando
una email a support.it@taotronics.com allegando il
numero d’ordine ed una descrizione dettagliata del
problema incontrato.
Per maggiori informazionie, visitare www.taotronics.com.
Garanzia
Questo prodotto è coperto da garanzia TaoTronics
®
di 12
mesi a partire dalla data di acquisto. Se il prodotto è difettoso
si prega di contattare il supporto via email all’indirizzo
support.it@taotronics.com. Il nostro staff vi informerà su
come spedire il prodotto per una riparazione o sostituzione.
I seguenti casi sono esclusi dalla Garanzia TaoTronics:
• Dispositivi acquistati in seconda mano, usati o da rivenditori
non autorizzati
• Danni dovuti ad un cattivo uso del prodotto
• Danni dovuti a reazione con prodotti chimici, fuoco,
sostanze radioattive, veleni, liquidi
• Danni dovuti a distastri naturali
• Danni dovuti a qualsiasi terza persona, oggetto, altro
Nessun reso sarà accettato senza l’autorizzazione del
rivenditore.
Importante
Possiamo fornire supporto solo ai prodotti venduti da
TaoTronics
®
o dai distributori e i rivenditori autorizzati. Se
avete acquistato un prodotto da un venditore diverso si
prega di contattarlo per questioni relative a resi e garanzia.
Diagrama Del Producto
① Botón de Energía
② LED indicador
③ Volume + / siguiente
④ Volume - / anterior
⑤ Micrófono
⑥ Pausar/Reanudar
⑦ Botón de Manos libres
⑧ Puerto de carga
⑨ Ventosa
LED Indicadores
Los LED indicadores le dan una buena indicación del
estado de altavoz
LED indicador Estado
Luz azul parpadeado (Rápido) Modo de emparejamiento
Luz azul parpadead (lento) Reproducir
Luz azul Emparejado y en modo
de espera
Luz rojo Está cargado
¿Cómo se utiliza?
Carga
Para cargar el altavoz, sólo conecta con cualquier USB
puerto activo o adaptador de carga. El LED indicador
cambiará rojo durante la carga, y se apagará cuando está
cargado completamente.
Si el altavoz está en la bateria baja, se escuchará un sonido
regular de pitido. El altavoz se apagará automáticamente en
5 minutos.
Nota: Puede utilizar el TT-SK03 mientras se está cargando.
El circuito interno protege el dispositivo del exceso
de carga. Cuando está cargado completamente,
altavoz va a Reboot y está listo para el trabajo.
Encender/Apagar
• Para encender el altavoz, pulsar y mantener el botón de
energía para 2 segundos o hasta que puede ver el LED
indicador de azul.
• Para apagar el altavoz, pulsar y mantener el botón de
energía para 2 segundos o hasta que LED indicador se
apaga.
Emparejamiento
1. Pulsar y mantener el botón de energía para 2 segundos
para encender el altavoz
2. A la vez el altavoz está encendido, va a entrar en el
modo de emparejamiento automáticamente con el
azul indicador parpadeado(Rápido)
3. Activar la funcipon de Bluetooth en su dispositivo y
buscar las conexiones de Bluetooth
Para iPhone®: Settings> Bluetooth > On
Para Android™: Settings > Bluetooth: On > Scan for devices
4. Seleccionar“TaoTronics TT-SK03” de los resultados, y lo
conecta
5. El indicador azul estará con un sonido de pitido indicando
la conexión con éxito.
Nota:
• Por favor asegura de que no hay otros Bluetooth
dispositivos dentro del alcance, y el altavoz está dentro
de 3 feet desde su dispositivo
• Si se requiere un código de PIN, por favor prueba “0000”
or “8888”(4 cero o 4 ocho)
Ventosa
Para mejorar la succión, puede dejar algunas gotas de
agua en la ventosa. Esto ayudará a crear un mejor
agarre. También se recomienda usar la ventosa sobre
una supercie plana y lisa, como azulejos o vidrio liso.
FAQ
Q: ¿ Puedo sumergir completamente el TT-SK03
Bluetooth Shower Altavoz en agua o otro liquido?
A: No, el altavoz es IPX4 impermeable, lo que signica
que está protegido contra salpicaduras de agua, pero
no es completamente resistente al agua.
Q: Mi shower altavoz no puede encenderse.
A: Por favor carguelo por lo menos 2 horas y prueba otra vez.
Q: Tengo dudas de la conexión con mi Bluetooth
dispositivo.
A: Por favor chequee:
• Su Bluetooth dispositivo soporta el perl de A2DP
estéreo;
• TT-SK03 y su dispositivo están dentro de 3 feet;
• El LED indicador está parpadeando rápidamente(Si
mantiene constante, a lo mejor ha emparejado con
un otro Bluetooth dispositivo dentro del alcance)
• Trata a olvidar el “TaoTronics TT-SK03” desde la lista
de conexión de dispositivos, y busarlo otra vez.
Q: He emparejado con éxito con el altavoz, pero no
puedo oir cualquier música.
A: Por favor chequee:
• Volumen de la música está en el nivel audible tanto
en el altavoz y el dispositivo conectado
• Por favor, asegúrese de que el audio Bluetooth está
seleccionado como la salida de audio. (Algunos
teléfono inteligente / tableta tienen múltiples
opciones de salida de audio)
Q: El altavoz sigue haciendo un sonido regular de pitido
A: El nivel de batería está bajo, por favor cargue el altavoz.
Precaución
• Mantener alejado de inamable, veneno y sustancia
corrosiva;
• Mantener alejado del fuego o fuente de calor. Las
altas temperaturas acortan la vida útil del transmisor,
batería y / o la placa de circuito interno;
• No desmonte el producto por sí mismo;
• No deje caer ni golpee los auriculares con la fuerza;
• No utilice líquidos, productos químicos o detergentes
para limpiar el producto.
• No raspe la supercie con objetos alados.
Asistencia Técnica
Para cualquier asistencia técnica, por favor contactenos
por email support.es@taotronics.com con el número del
pedido y los detalles de sus dudas o problemas.
For more information, please visit www.taotronics.com.
Garantía
Este producto tiene una garantía de12 meses de TaoTronics
®
desde la fecha de compra original desde los distribuidores
autorizados. Si el dispositivo falla debido a un defecto de
fabricación, por favor contacte con TaoTronics
®
Support
(support.es@taotronics.com ) inmediatamente para iniciar
una reclamación de garantía. Vamos a informarle cómo
hace la devolución o el reembolso
Los siguientes no se incluyen por la garantía de TaoTronics
®
:
• Dispositivo comprado como 2ª mano o usado
•
Dispositivo comprado desde distribuidor no autorizado
• Daños por un mal uso y la acción abusiva
• Dañado por química, fuego, sustancia radiactiva,
veneno, líquido
• Dañado por desastre natural
• Dañado por cualquier tercera parte / persona / objeto
y más allá
Ningún devolución se aceptará sin la autorización de
vendedor
Declaración
Sólo podemos ofrecer el servicio de post-venta para los
productos que se venden por TaoTronics
®
o distribuidor
autorizado por TaoTronics
®
. Si ha comprado su dispositivo
de un canal diferente, por favor contacte con el vendedor
para la devolución y la reclamación de garantía
razie per aver scelto l’Altoparlante Bluetooth da
Doccia TaoTronics
®
TT-SK03. Si raccomanda di
leggere il manuale con attenzione e di conservarlo per
referenze future. In caso di dubbi, contattare il nostro
servizio clienti via email a support.it@taotronics.com
spiegando i dettagli del problema incontrato.
41/42

TaoTronics TT-SK03 Specifications

General

Brand	TaoTronics
Model	TT-SK03
Category	Speakers
Language	English