Targus CHILL MAT PLUS - Page 7

size: A4 Diecut Color: Grayscale
6/7
STATIV DE RĂCIRE PLUS
Cu 4-porturi USB 2.0 Hub
INTRODUCERE
Targus Chill Mat Plus îţi menţine laptopul rece si îţi oferă porturi USB
pentru a-ţi conecta perifericele la computer.Utilizează-l plat sub laptop
sau foloseţte-l la o setare mai înaltă cu o ta󰘵atură externă.
Cerințe de Sistem
• Port compatibil USB 1.1/2.0
Mod de utilizare
1. Puneţi Chill Mat pe o suprafaţă plată.
2. Puneţi laptopul pe Chill Mat.
3. Conectaţi celălalt capăt al cablului USB la un port USB liber al
laptopului.
4. Conectaţi perifericele, precum tastatura sau mouseul la porturile
situate în spatele la Chill Mat.
2
3
1
4
ATENȚIE: Unele periferice de putere mare, precum un hard drive
extern s-ar putea să nu primească destulă putere din portul Chill Mat.
În această situație, unitatea periferică ar trebui conectată direct la
laptop.
RO
ПОДСТАВКА CHILL MAT PLUS
С хабом на 4 порта USB 2.0
Введение
Охлаждающая подставка Targus Chill Mat Plus постоянно
охлаждает ваш ноутбук и располагает USB-портами для
подключения периферийных устройств к вашему компьютеру.
Используйте ее только с вашим ноутбуком в горизонтальном
положении или с внешней клавиатурой в самом высоком
положении.
Системные требования
• совместимый порт USB 1.1/2.0
Как использовать
1. Поместите свою подставку Chill Mat на ровную поверхность
2. Поместите ваш ноутбук на подставку Chill Mat
3. Подключите другой конец USB-кабеля к свободному USB-
порту на вашем ноутбуке
4. Подключите периферийные устройства, такие как клавиатура
или мышь, к USB-портам на задней панели подставки Chill Mat
2
3
1
4
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторым мощным периферийным устройствам,
таким как внешний диск, может быть недостаточно питания от порта
подставки Мат Chill. В этом том случае необходимо подключить
периферийные устройства непосредственно к ноутбуку.
RU
CHILL MAT PLUS
Med 4-ports USB 2.0-hubb
Introduktion
Targus Chill Mat Plus gör din laptop cool och har USB-portar för att
ansluta kringutru󰘵ning till din dator. Använd Chill Mat Plus direkt
med enda󰘵 din laptop, eller använd det med hög󰘵a in󰘵ällningarna
och ett externt skrivbord.
Systemkrav
• USB 1.1 / 2.0-kompatibel port
Användningsinstruktioner
1. Placera din Chill Mat på en slät yta.
2. Positionera din laptop ovanpå Chill Mat.
3. Koppla in andra änden av USB-kabeln i en tillgänglig USB-port i
din laptop.
4. Koppla in kringutrustning som skrivbord eller mus i USB-portarna
på baksidan av Chill Mat.
2
3
1
4
NOTERA: Viss kringutrustning som kräver hög e󰘯ekt, t.ex. en
extern hårddisk, kan evfentuellt få för låg e󰘯ekt ur Chill Mat-porten.
I likadana fall bör kringutrustning kopplas direkt i laptopen.
ODLIČEN PODSTAVEK PLUS
Z Razdelilnikom USB 2.0 s 4 vhodi
Predstavitev
Targus Plus Hladilni Pod󰘵avek ohranja vaš prenosnik hladen in
omogoča priključitev vaših zunanjih naprav z vašim računalnikom,
preko USB vhodov. Uporabite ga v ravnem položaju samo z vašim
prenosnikom ali ga uporabite pri najvišji na󰘵avitvi z zunanjo tipkovnico.
Sistemske Zahteve
• USB 1.1 / 2.0 vhod
Navodila za uporabo
1. Postavite vaš Hladilni Podstavek na ravno površino
2. Na Hladilni Podstavek postavite vaš prenosnik
3. Priključite drugi del USB kabla v USB vhod vašega prenosnika
4. Zunanje naprave, kot so tipkovnica ali miška priključite v USB vhod na
zadnjem delu Hladilnega Podstavka
2
3
1
4
OPOMBA: Nekatere močnejše zunanje naprave, kot so zunanji diski,
morda ne bodo dobile dovolj energije iz vhoda Hladilnega Podstavka.
V tem primeru, je potrebno zunanjo napravo neposredno priključiti na
vaš prenosnik.
SE SI
410-2882-003A_AWE81EU_A4_050713_online.indd 6 10/5/13 10:23 AM
7 / 9 6 / 7 7 / 9