8
3. Aufbau und Funktionen/Zubehör 3. Construction et fonctions/
Accessoires
3. Design and Functions/Accessories
1. Kabelhalter 1. Ergot pour enroulement du câble
électrique
1. Mains cord holder
2. Ein/Aus-Schalter 2. Commutateur on/off 2. On/off switch
3. Gerätegriff 3. Poignée 3. Carrying handle
4. Motorgehäuse mit Schalldämmung 4. Boîtier du moteur avec isolation
phonique
4. Noise absorbing motor housing
5. Verschlussgriff 5. Levier de fermeture 5. Snap handle
6. Saugstutzen 6. Manchon d'aspiration 6. Hose socket
7. Rückfederfläche 7. Surface antichoc 7. Impact protection area
8. Kessel 8. Cuve 8. Tank
9. Lenkrollen
9. Roulettes pivotantes 9. Castors
Standardzubehör Accessoires standard Standard Accessories
8503.280 Saugschlauch 8503.280 Tuyau d'aspiration 8503.280 Suction hose
8504.260 Saugstange 4-teilig, 8504.260 Tige d'aspiration en 4 parties 8504.260 4-Part suction tube
8503.460 Universalstaubdüse 27 cm 8503.460 Suceur universel 27 cm 8503.460 Universal dust nozzle 27 cm
Sonderzubehör Accessoires spéciaux Optional Accessories
8500.430 Konuskupplung 8500.430 Cône d'accouplement 8500.430 Conicle coupling
8500.510 Pinseldüse 8500.510 Pinceau suceur 8500.510 Dust brush nozzle
8500.520 Heizkörperdüse 8500.520 Suceur pour radiateurs 8500.520 Radiator nozzle
8500.540 Polsterdüse 8500.540 Suceur pour meubles
rembourrés
8500.540 Upholstery nozzle
8500.550 Ritzendüse 8500.550 Suceur à fentes 8500.550 Crevice nozzle
8500.530 Rohrabsaugdüse 8500.530 Suceur pour tuyaux 8500.530 Pipe nozzle
8502.000 Turbo Saugdüse
(nur in der Schweiz erhältlich)
8502.000 Suceur brosseur turbo
(disponible uniquement en Suisse)
8502.000 Turbo nozzle
31
4
5
2
7
6
98
8503.280
8500.520
8500.510
8500.540
8500.550
8500.530
8502.000
8500.430
8504.260
8503.460