Taurus tropicano 2C compact - Page 34

ɌȿɊɆɈȼȿɇɌɂɅəɌɈɊ
Tropicano
TROPICANO 2C COMPACT
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ,
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ȼɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɫɜɨɣ
ɜɵɛɨɪ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɟ ɦɚɪɤɢ TAURUS.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɞɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ,
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧ, ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɫɬɪɨɝɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɤ
ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ȼɚɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɈɉɂɋȺɇɂȿ
Ⱥ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɨɜ ɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ȼ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɋ ɋɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
D Ɋɭɱɤɚ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
ȿ Ƚɨɥɨɜɤɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
F Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɪɚɳɟɧɢɹ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɢ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
- ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɪɦɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ
ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɠɢɡɧɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ.
Ɉɛɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
– ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɬɟɪɦɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɩɨɞ
ɪɨɡɟɬɤɨɣ.
– ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
– ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ
ɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɬɟɪɦɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɨɞɟɠɞɨɣ,
ɩɨɥɨɬɟɧɰɚɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɟɳɚɦɢ, ɬ.ɤ. ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ.
– ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɤ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚɦ, ɬɚɣɦɟɪɚɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ:
– ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ, ɟɫɥɢ ɭ ɧɟɝɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɲɧɭɪ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ.
– ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɪɦɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɧɟɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ
ɬɟɪɦɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ.
– Ɋɨɡɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɟ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɢ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ
16Ⱥ.
– ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɟ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɦɟɧɹɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɢ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ.
– ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ (ɧɚ ɭɥɢɰɟ,
ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ).
– ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟɪɦɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɜɛɥɢɡɢ
ɜɚɧɧɨɣ, ɞɭɲɚ ɢɥɢ ɛɚɫɫɟɣɧɚ.
– ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɧɟ
ɞɟɪɝɚɣɬɟ ɡɚ ɲɧɭɪ.
ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɶ ɪɭɤɨɣ ɡɚ
ɜɢɥɤɭ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɵɧɶɬɟ ɟɟ,
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹ ɪɨɡɟɬɤɭ ɞɪɭɝɨɣ ɪɭɤɨɣ.
Manual Tropicano.indd 34Manual Tropicano.indd 34 01.06.06 15:16:4701.06.06 15:16:47