2 SWITCH-6 Quick Start Guide 3
Features
( EN) Features
• Sturdy 6-switch accessory foot pedal for TC Helicon vocal/guitar
processors gives you expanded remote control of FX
• Footswitches come with preprogrammed settings or can be customized
to a multitude of different functions to best fit your personal
performance needs
• Can be used for toggling specific effects, changing presets, engaging HIT,
controlling loops, etc.
• Rugged, road-worthy construction for years of dependable use
• TRS cable included
• Compatible with a wide variety of TC Helicon products,
including VoiceLive, Play and Perform series
( ES) Caracteristicas
• Pedal de pie accesorio robusto de 6 interruptores para procesadores
vocales/guitarras TC Helicon que te brinda un control remoto expandido
de FX.
• Los interruptores de pie vienen con configuraciones preprogramadas
o se pueden personalizar para una multitud de funciones diferentes,
adaptándose mejor a tus necesidades de rendimiento personal.
• Puede usarse para alternar efectos específicos, cambiar presets,
activar HIT, controlar bucles, etc.
• Construcción resistente y duradera para años de uso fiable.
• Cable TRS incluido.
• Compatible con una amplia variedad de productos TC Helicon, incluyendo
las series VoiceLive, Play y Perform.
(FR) Traits
• Pédale de pied accessoire robuste à 6 interrupteurs pour les processeurs
vocaux/guitares TC Helicon, offrant un contrôle étendu à distance des FX.
• Les interrupteurs de pied sont dotés de paramètres préprogrammés ou
peuvent être personnalisés pour une multitude de fonctions différentes
afin de mieux répondre à vos besoins de performance personnels.
• Peut être utilisé pour activer des effets spécifiques, changer des presets,
engager HIT, contrôler des boucles, etc.
• Construction robuste et durable pour des années d'utilisation fiable.
• Câble TRS inclus.
• Compatible avec une grande variété de produits TC Helicon, y compris les
séries VoiceLive, Play et Perform.
( DE) Eigenschaften
• Robustes Fußpedal mit 6 Schaltern für TC Helicon Vocal/Guitar-
Prozessoren, das Ihnen erweiterten Fernzugriff auf FX bietet.
• Die Fußschalter sind mit voreingestellten Konfigurationen ausgestattet
oder können für eine Vielzahl unterschiedlicher Funktionen angepasst
werden, um Ihren persönlichen Leistungsanforderungen gerecht
zu werden.
• Kann verwendet werden, um spezifische Effekte zu schalten, Presets zu
ändern, HIT zu aktivieren, Loops zu steuern usw.
• Robuste, straßentaugliche Bauweise für jahrelange zuverlässige Nutzung.
• TRS-Kabel inklusive.
• Kompatibel mit einer Vielzahl von TC Helicon Produkten, einschließlich
der Serien VoiceLive, Play und Perform.
(PT) Características
• Pedal de chão robusto com 6 interruptores para processadores vocais/
guitarras TC Helicon, que oferece controle remoto expandido dos FX.
• Os interruptores de pé vêm com configurações pré-programadas ou
podem ser personalizados para uma infinidade de funções diferentes,
de acordo com suas necessidades pessoais de desempenho.
• Pode ser usado para alternar efeitos específicos, mudar presets, ativar HIT,
controlar loops, etc.
• Construção resistente e durável para anos de uso confiável.
• Cabo TRS incluído.
• Compatível com uma ampla variedade de produtos TC Helicon,
incluindo as séries VoiceLive, Play e Perform.
(IT) Caratteristiche
• Pedale accessorio robusto con 3 interruttori per prodotti TC Helicon e
TC Electronic
• Funzioni programmabili che ti permettono di personalizzare i controlli del
pedale secondo le tue esigenze di performance
• Cavo TRS lungo incluso per la massima flessibilità di posizionamento
• Compatibile con una vasta gamma di processori vocali, per chitarra
e basso
• Costruzione robusta e resistente, adatta per anni di utilizzo affidabile
(NL) Kenmerken
• Pedale a pavimento robusto con 6 interruttori per processori vocali/guitar
TC Helicon, che ti offre un controllo remoto ampliato degli FX.
• Gli interruttori a pedale sono dotati di impostazioni preprogrammati o
possono essere personalizzati per una moltitudine di funzioni diverse,
per adattarsi al meglio alle tue esigenze di performance personali.
• Può essere utilizzato per attivare effetti specifici, cambiare preset,
attivare HIT, controllare loop, ecc.
• Costruzione resistente e robusta per anni di utilizzo affidabile.
• Cavo TRS incluso.
• Compatibile con una vasta gamma di prodotti TC Helicon, comprese le
serie VoiceLive, Play e Perform.
(SE) Funktioner
• Robuust voetpedaal met 6 schakelaars voor TC Helicon vocal/guitar
processors, waarmee je uitgebreid afstandsbediening hebt over FX.
• De voetpedalen worden geleverd met geprogrammeerde instellingen of
kunnen worden gepersonaliseerd voor een veelheid aan verschillende
functies, om aan jouw persoonlijke prestatiebehoeften te voldoen.
• Kan worden gebruikt voor het schakelen van specifieke effecten,
het wijzigen van presets, het inschakelen van HIT, het controleren
van loops, enz.
• Stevige, robuuste constructie voor jaren van betrouwbare werking.
• TRS-kabel inbegrepen.
• Compatibel met een breed scala aan TC Helicon-producten,
waaronder de VoiceLive-, Play- en Perform-series.
(PL) Funkcje
• Solidny pedał nożny z 6 przełącznikami do procesorów wokalnych/
gitarowych TC Helicon, który oferuje rozszerzoną kontrolę zdalną
nad efektami.
• Przełączniki nożne mają wstępnie zaprogramowane ustawienia
lub mogą być dostosowane do wielu różnych funkcji, aby najlepiej
odpowiadały Twoim osobistym potrzebom wydajnościowym.
• Może być używany do przełączania specyficznych efektów,
zmiany presetów, aktywacji HIT, kontrolowania pętli itp.
• Wytrzymała konstrukcja, odpowiednia do użytku w trasie,
zapewniająca niezawodność przez wiele lat.
• Kabel TRS w zestawie.
• Kompatybilny z szeroką gamą produktów TC Helicon, w tym z seriami
VoiceLive, Play i Perform.
(JP) 特徴
• TC Helicon のボーカル/ギタープロセッサー用の頑丈な 6 スイ
ッチアクセサリーフットペダルで、FX のリモートコントロール
が 拡 張できます。
• フットスイッチは事前に設定された設定が含まれているか、
または個々のパフォーマンスニーズに合わせて多数の異なる
機能にカスタマイズできます。
• 特定のエフェクトの切り替え、プリセットの変更、HIT の有効
化 、ル ープ の コ ン ト ロ ー ル な ど に 使 用 で き ま す 。
• 長年の信頼性のある使用を提供する頑丈な構造。
• TRS ケーブルが含まれています。
• VoiceLive、Play、Perform シリーズを含む広範な TC Helicon 製品
と互 換 性 が あります。
(CN) 特征
• 坚固的 6 开关配件踏板, 适用于 TC HELICON 的声乐/吉他处理器,
为您提供扩展的 FX 远程控制功能。
• 踏板开关配有预设的设置, 或可以定制为多种不同的功能, 以最
适合您的个人表现需求。
• 可以用于切换特定效果、 改变预设、 启用HIT、 控制循环等。
• 坚固耐用的结构, 确保多年可靠使用。
• 包含 TRS 电缆。
• 与多种 TC HELICON 产品兼容, 包括 VoiceLive、 Play 和 Perform 系列。
Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with General Product
Safety Regulation (EU) 2023/988, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU,
Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC,
and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive
2014/35/EU.
Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/
EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S
Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark
UK Representative: Music Tribe Brands UK Ltd.
Address: 8
th
Floor, 20 Farringdon Street London EC4A 4AB, United Kingdom
Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product
must not be disposed of with household waste, according to the WEEE
Directive (2012/19/EU) and your national law. This product should be
taken to a collection center licensed for the recycling of waste electrical
and electronic equipment (EEE). The mishandling of this type of waste
could have a possible negative impact on the environment and human
health due to potentially hazardous substances that are generally
associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this
product will contribute to the efficient use of natural resources. For more information
about where you can take your waste equipment for recycling, please contact your local
city office, or your household waste collection service.
To Next Page
Loading...
