TCL 55US5800 User Manual

!
!
!
Page#86#
!
!
!
f=g 4c!3B[c!IBDI!4;3cF3c![;I2;F32c!c2!4c!4BW;3;c4!IBF2!bBD7F;I!€!2c4I!xDc4I!•:!c77cD7I!3BN,7;IcI:!I=FI!W=7=F2;c![S=D3DFc!
IB72c*!7BCD!7cFBF3c!†!2BD2cI!4cI!=D27cI!W=7=F2;cI!c2!3BF[;2;BFI:!k!3BN,7;I!4=!W=7=F2;c!;N,4;3;2c![c!xD=4;2Š!
N=73H=F[c:![c!xD=4;2Š!I=2;Ib=;I=F2c:![S=[ŠxD=2;BF!†!DF!DI=Wc!,=72;3D4;c7!c2![S=aIcF3c![c!3BF27cb=•BF*!7BCD!Fc!
,cD2!W=7=F2;7:![Š34=7c7!F;!3c72;b;c7!xDc!4c!2Š4Š";IcD7:!4c!3B[c!IBDI!4;3cF3c![;I2;F32c!c2!4c!4BW;3;c4!Ic7BF2!U!f;g!
IŠ3D7;IŠI:!I=FI!";7DI!BD!I=FI!c77cD7:!BD!f;;g![ŠFD ŠI![c!2BD2c!=22=xDc!BD!;F27DI;BF![c!IŠ3D7;2Š*!!
fag cF!=D3DF!3=I!7BCD:!IcI!=[N;F;I27=2cD7I:!IcI![;7;Wc=F2I!BD!IcI!cN,4BkŠI!Fc!Ic7BF2!7cI,BFI=a4cI!cF"c7I!"BDI!,BD7!
2BD2c!4ŠI;BF!3B7,B7c44c!BD!2BD2![BNN=Wc!N=2Š7;c4:!BD!2BD2![BNN=Wc!,=72;3D4;c7:!=33cIIB;7c:!c}cN,4=;7c:!
,DF;2;b:!;F[;7c32!BD!;NN=2Š7;c4![c!xDc4xDc!F=2D7c![Š3BD4=F2![c!2BD2!2Š4Š";IcD7:!3B[c!IBDI!4;3cF3c![;I2;F32c:!
4BW;3;c4!BD![c!"B27c!D2;4;I=2;BF![c!3cD}^3;m!c2!!
f3g "BDI!=33c,2c{!xDc!f;g!4=!7cI,BFI=a;4;2Š!3DND4=2;"c![c!7BCD:![c!IcI!=[N;F;I27=2cD7I:!IcI![;7;Wc=F2I!!BD!IcI!
cN,4BkŠI:!cF!"c72D![D!,7ŠIcF2!34Db:!FB2=NNcF2!I=!7cI,BFI=a;4;2Š!3BF3c7F=F2!2BDI!4cI!2Š4Š";IcD7I!=IIB3;ŠI!†!
"B27c!3BN,2c!7BCD:!=;FI;!xDc!4c!3B[c!IBDI!4;3cF 3c![;I2;F32c!c2!4c!4BW;3;c4!;FI2=44Š!ID7![c!2c4I!2Š4Š";IcD7 I:!c2!"B27c!
D2;4;I=2;BF![c!3cD}^3;:!Fc![Š,=IIc7=!,=I!4c!NBF2=F2!I,Š3;b;Š![=FI!4cI!3BF[;2;BFI!WŠFŠ7=4cI![D!3BN,2c!7BCD!xDc!
"BDI!="c{!=33c,2ŠcI!,BD7!"B27c!3BN,2c!7BCD:!c2!xDc!f;;g!7BCD:!IcI!=[N;F;I27=2cD7I:!IcI![;7;Wc=F2I!c2!IcI!cN,4BkŠI!
Fc!Ic7BF2!,=I!7cI,BFI=a4cI!cF"c7I!"BDI:!cF!"c72D![D!,7ŠIcF2!34Db:!,BD7!4cI![BN N=WcI![;7c32I![Š3BD4=F2![D!
2Š4Š";IcD7!BD!cF!4;cF!="c3!3c4D;^3;*!4cI!4;N;2=2;BFI!3;^[cIIDI!IS=,,4;xDcF2!NŒNc!I;!4c!7c3BD7I!,7Š"D!=D}!,7ŠIcF2cI!
Š3HBDc![=FI!IBF!Bapc32;b!,7;F3;,=4!c2!NŒNc!I;!7BCD:!IcI!=[N;F;I27=2cD7I:![;7;Wc=F2I!BD!IcI!cN,4BkŠI!BF2!Š2Š!=";IŠI!
[c!4=!,BII;a;4;2Š![SDFc!2c44c!7cI,BFI=a;4;2Š*!!
3c72=;FI!2c77;2B;7cI!FS=D2B7;IcF2!,=I!4Sc}34DI;BF![c!3c72=;FcI!W=7=F2;cI!BD!4=!4;N;2=2;BF![c!7cI,BFI=a;4;2Š!,BD7!3c72=;FI!
2k,cI![c![BNN=WcI:!3c72=;FcI!4;N;2=2;BFI!NcF2;BFFŠcI![=FI!3c22c!Ic32;BF!,cD"cF2!Fc!,=I!"BDI!3BF3c7Fc7*!7;cF![=FI!4cI!
,7ŠIcF2cI!3BF[;2;BFI![SD2;4;I=2;BF!Fc![B;2!=bbc32c7!2BD2![7B;2!=33B7[Š!,=7!4=!4B;!xD;!IS=,,4;xDc!†!"BDI!c2!"BDI!,BD77;c{!
=DII;![;I,BIc7![S=D27cI![7B;2I!xD;!"=7;cF2![SDF!2c77;2B;7c!†!4S=D27c*!!
Contrôles à l’exportation
"'9%!5<<#O-#h!6#!(#!O5%!-w>w<@5$?#$!-'9-!3'(-#(9!'9!4'?&<&#>:!(&!59-$#K#(-!#eO'$-#$!'9!$w#eO'$-#$!-'9-!2w>wA&%#9$!'9!4'?&<&#>!65(%!f'9!‚!9(!
$#%%'$-&%%5(-!'9!9(!$w%&6#(-!6#g!39Q5 :!;$58:!4&QP#:!3' $w#!6 9!F' $6:!;$5( :!IP$&#!'9 !-'9 -!59-$# !O5P% !<'( -$#!>#T9 #>!>#%!Š-5-%^D(&%!'9!A'-$#!O5P%!-&#(-!
9(!#KQ5$?':!'9!‚!-'9-#!O#$%'((#!M&?9$5(-!%9$!>5!4&%-!'M!IO#<&5>>P![#%&?(5-#6!F5-&'(5>%!69!2$#5%9$P![#O5$-K#(-!6#%!Š-5-%^D(&%!'9!69!25Q>#!'M!
[#(&5>!B$6#$%!69!3'KK#$<#![#O5$-K#(-!6#%!Š-5-%^D(&%!'9!-'9-#!59-$#!>&%-#!$#%-$#&(-#!%&K&>5&$#!O 9 Q >&w# !O5 $!A' -$# !?' 9 A# $(# K # ( -!6 #!-# K O %!‚ !
59-$#*!c(!9-&>&%5(-!9(!2w>wA&%#9$!'9!>#!4'?&<&#>:!A'9%!$#O$w%#(-#h!9(!O5P%!59-$#!T9#!<#9e!M&?9$5(-!%9$!9(#!-#>>#!>&%-#!#-!A'9%!?5$5(-&%%#h!T9#!A'9%!
(Sƒ-#%!O5%!%&-9w!65(%!9(!-#>!O5P%:!%'9%!>#!<'(-$‰>#!6S9(!-#>!O5 P%:!'9 !T9# !A'9% !(Sƒ-#%!O 5%!9 (!$#%%' $-&%%5 (-!'9 !9(!$w% &6#( -!6S9( !-#>!O5P% *! !
Choix de compétence; règlement des litiges
=* I&!A'9%!ƒ-#%!9(!<'(%'KK5-#9$!'9!9(!$w%&6#(-!6S9(!O5P%!5OO5$-#(5(-!59!-#$$&-'&$#!w<'('K&T9#!#9$'Ow#(!65(%!>#T9#>!>5!A#(-#!69!
2w>wA&%#9$!#%-!#eO$#%%wK#(-!59-'$&%w#!O5$!%'(!M5Q$&<5(-:!>#!O$w%#(-!34Db!(#!%S5OO>&T9#!O5%!‚!A'-$#!<5%*!!
a* [5(%!-'9%!>#%!59-$#%!<5%:!('-5KK#(-!%&!A'9%!ƒ-#%!9(!$w%&6#(-!6#%!Š-5-%^D(&%!f#-!6#!%#%!O'%%#%%&'(%!#-!-#$$&-'&$#%g!'9!69!35(565:!A'9%!
5<<#O-#h!T9#!<#-!5<<'$6!6#!>&<#(<#!%'&-!$w?&!O5$!>#%!>'&%!6#!>Sw-5-!6#!>5!35>&M'$(&#:!%5(%!-#(&$!<'KO-#!6#!-'9-!<'(M>&-!6#!O$&(<&O#%!6#!
6$'&-!T9&!O#9-!%S5OO>&T9#$!‚!>5!>'&!6S9(!59-$#!-#$$&-'&$#m!#-!U!!
0* "'9%!#-!7'89!5<<#O-#h!6Sƒ-$#!>&w%!O5$!>#%!K'65>&-w%!w('(<w#%!<&^6#%%'9%!O'9$!$w%'96$#!-'9-#!$w<>5K5-&'(!#(-$#!A'9%!#-!7'89!
$w%9>-5(-!6#!-'9-!5%O#<-!69!O$w%#(-!34D b!' 9!$#>5 -&A#!‚!<#>>#^<&:!T9S#>>#!%#!M'(6#!%9$!9(!<'(-$5-:!9(!6w>&-!<&A&>:!9(#!>'&:!9(#!M$596#:!
9(#!M59%%#!6w<>5$5-&'(!'9!-'9-#!59-$#!-@w'$&#!i9$&6&T9#:!P!<'KO$&%:!K5&%!%5(%!%SP!>&K&-#$:!‚!6#%!$w<>5K5-&'(%!#(-$#!A'9%!#-!7'89!
>&w#%!59!2w>wA&%#9$!#-!59!4 ' ?&<&# >*!3 @ 5T 9 #!$w <>5 K 5- &'( !# %-!6 w (' K Kw#!&(6&A&69#>>#K#( -!# ( !-5 (- !T9 # !€ !Réclamation!•!#-!
<'>>#<-&A#K#(-!#(!-5(-!T9#!€!Réclamations!•*!!
/* "BDI!c2!7BCD!3BFIcF2c{!†!3c!xDc!2BD2c!7Š34=N=2;BF!cF27c!"BDI!c2!7BCD!IB;2!27=F3HŠc![c!b=•BF![Šb;F;2;"c!,=7!
=7a;27=Wc:!†!4Sc}3c,2;BF![cI!7Š34=N=2;BFI!xD;!b;WD7cF 2!=D!,=7=W7=,Hc!]!3;^=,7‹I![c!4=!,7ŠIcF2c!Ic32;BF*!
4S5$Q&-$5?#!6'&-!5A'&$!>&#9!65(%!>#!<'K-w!6#!I5(-5!3>5$5:!#(!35>&M'$(&#:!#-!6'&-!ƒ-$#!56K&(&%-$w!O5$!>S=K#$&<5(!=$Q&-$5-&'(!
=%%'<&5-&'(!f>S€!===!•g!%9&A5(-!>#%!$…?>#%!#(!A&?9#9$!6#!>S===:!&(<>95(-!f>#!<5%!w<@w5(-g!>#%!,$'<w69$#%!=66&-&'((#>>#%!6#!>S===!
<'(<#$(5(-!>#%!6&MMw$#(6%!6#!<'(%'KK5-#9$%*!I'P#h!&(M'$Kw!T9S&>!(SP!5!59<9(!i9?#!(&!i9$P!#(!5$Q&-$5?#*!4#%!O$'<w69$#%!
6S5$Q&-$5?#!%'(-!%&K O>&M&w#%!#-!O>9%!>&K&-w#%!T9#!>#%!$…?>#%!5OO>&<5Q>#%!6#A5(-!>#%!-$&Q9(59e!#-!>5!$wA&%&'(!6#%!6w<&%&'(%!6#!
>S5$Q&-$#!O5$!9(!-$&Q9(5>!# %-!>&K &- w# *!" B DI !c2 !7 B CD !3 B F Ic F 2c {!c F !B D2 7 c!† !3 c!x D c !"BDI!c2!7BCD!,D;II ;c{ !,7ŠIcF2c7!DFc!
7Š34=N=2;BF!†!4ScF3BF27c![c!4S=D27c!,=72;c!DF;xDcNcF2!ID7!DFc!a=Ic!;F[;";[Dc44c!c2!FBF!†!2;27c![c!7cxDŠ7=F2!
BD![c!NcNa7c![SDF!W7BD,c![=FI!2BD2c!=32;BF!BD!2BD2!7c3BD7I!3B44c32;b*!4S=7a;27c!Fc!,cD2!3BFIB4;[c7!BD!
pB;F[7c!,4DI![SDFc!7Š 3 4= N = 2;B F!, =7!,c7IBFFc!c2!Fc!,cD2!,7ŠI;[c7!=D3DF!7c3BD7I!3BFIB4;[Š!BD!3B44c32;b*!
4S=7a;27c!,cD2!=33B7[c7!2BD2c!bB7Nc![c!7Š,=7=2;BF!f;F34D=F2!DFc!7Š,=7=2 ;BF!NBF Š2=;7c:!;FpBF32;BF!BD!
NcID7c![Š34=7=2B;7cg!ID7!DFc!a=Ic!;F[;";[Dc44c!IcD4cNcF2!c2!Fc!,cD2!=33B7[c7!=D3DFc!bB7Nc![c!7Š,=7=2;BF!
3BFIB4;[Šc!BD!3B44c32;"c*!F'('Q%-5(-!-'9-#!6&%O'%&-&'(!<'(-$5&$#:!%&!>5!$#('(<&5-&'(!59!$#<'9$%!<'>>#<-&M!O$wA9#!59!O$w%#(-!
O5$5?$5O@#!#%-!i9?w#!&(A5>&6#!'9!('(!#ew<9-'&$#!'9!%&!9(!5$Q&-$5?#!#%-!59-'$&%w!‚!O$'<w6#$!%9$!9(#!Q5%#!<'>>#<-&A#:!(&!A'9%!(&!
7'89!(#!%#$#h!6…%!>'$%!59-'$&%w%!‚!%'9K#--$#!>#%!7w<>5K5-&'(%!‚!>S5$Q&-$5?#*!45!O$w%#(-#!<>59%#!6S5$Q&-$5?#!#%-!5%%9i#--&#!59!
b#6#$5>!=$Q&-$5-&'(!=<-*!45!6w<&%&'(!6#!>S5$Q&-$#!>&#$5!A'9%!#-!7'89!#-!O#9-!ƒ-$#!@'K '>'?9w#!O5$!-'9-!-$&Q9(5>!<'KOw-#(-*!!
Y* "'9%!-$'9A#$#h!>#%!$#(%#&?(#K#(-%!<'(<#$(5(-!>S===!#-!>5!M5„'(!6'(-!>S5$Q&-$5?#!#%-!&(&-&w!‚!>S56$#%%#!RRR*56$*'$?!'9!#(!
-w>wO@'(5(-!59!\++^))\^)\)X*!,'9$!-'9-#!7w<>5K5-&'(!#(-$#!"'9%!#-!7'89!6#!)V!+++!DI[!#-!K'&(%:!A'9%!%#$#h!$#%O'(%5Q>#!6#%!
M$5&%!&(&-&59e!6#!6#K5(6#!6S5$Q&-$5?#:!i9%T9 S‚!<'( <9$$# (<# !69!K ' (-5 (-!6# %!M$5&%!&(&-&59 e!6#!>5!6# K 5( 6#!T 9#!A' 9% !59$&#h!w-w !
5OO#>w!‚!O5P#$!O'9$!9(#!O'9$%9&-#!i96&<&5&$#!&(&-&w#!O'9$!<#%!KƒK#%!7w<>5K5-&'(%!‚!>S#(<'(-$#!6#!7'89!6#A5(-!>#%!-$&Q9(59e*!I&!

TCL 55US5800 Specifications

General

Screen shape	Flat
Response time	- ms
Display diagonal	55 \
Display brightness	- cd/m²
Display technology	LED
Display refresh rates supported	120 Hz
Motion interpolation technology	-
Remote control type	RC280
3D	No
Battery type	AAA
Number of batteries supported	2
Audio decoders	Dolby Digital Plus
RMS rated power	16 W
Power consumption (standby)	- W
Power consumption (typical)	170 W
Composite video in	1
HDMI ports quantity	4
USB 2.0 ports quantity	USB 2.0 ports have a data transmission speed of 480 Mbps, and are backwards compatible with USB 1.1 ports. You can connect all kinds of peripheral devices to them.
S-Video inputs quantity	0
Audio formats supported	AAC, AC3, AIFF, FLAC, MP3, PCM, WAV, WMA
Image formats supported	GIF, JPG, PNG
Video formats supported	MKV, MOV, MP4, TS
Video compression formats	H.264
Product color	Black
Panel mounting interface	200 x 200 mm
On Screen Display (OSD) languages	English
Package depth	165.1 mm
Package width	1427.48 mm
Package height	869.442 mm
Package weight	20865.2 g

Weight and Dimensions

Depth (with stand)	220.98 mm
Height (with stand)	769.62 mm
Weight (with stand)	14741.75 g
Depth (without stand)	88.9 mm
Width (without stand)	1244.6 mm
Height (without stand)	721.36 mm
Weight (without stand)	14605.67 g