Nastavení předvoleb FM
1. Zapnětebezdrátovýradiomagnetofonavybertestanici,jakjeuvedenovkrocích1až3výše.
2. Stiskněteapřidržtepožadované tlačítkopředvolbybtnadálkovémovládánípodobutří sekund.Propotvrzení
nastavenínadisplejitřikrátzablikáčíslopředvolby.
3. Chcete-livyvolatpředvolbu,jednodušestiskněteauvolnětečíslopředvolbybtnadálkovémovládání.
Změna rozhlasové oblasti
Bezdrátovýradiomagnetofonumožňujenásledujícímzpůsobemnastavitpožadovanourozhlasovouoblast:
Kdyžjezařízenízapnuto,stisknutíma současným přidržením spínače/ovladačehlasitostiv aovladačezdroje/výběru ypo
dobualespoňčtyřsekundaktivujeterežimnastavenírozhlasovéoblasti.
Pomocíovladačezdroje/výběruyprocházejtenabídkouavybertepožadovanouoblast,pakstisknutímovladačezdroje/výběru
yvolbupotvrďte.
Oblast1–USA(FM:87,5–108MHz)
Oblast2–Evropa(FM:87,5–108MHz)
Oblast3–Japonsko(FM:76–108MHz)
Konektor AUX (na zadní straně zařízení)
1. Jeden konec zvukového kabelu(není součástí
dodávky)zapojtedo konektorulinkovéhovýstupu
(LINE OUT) nebo konektoru pro sluchátkana
externímzvukovémzařízení adruhýkoneczapojte
dokonektorupomocného vstupu(AUX)V nazadní
straněbezdrátovéhoradiomagnetofonu.
2. Chcete-li poslouchathudbuzexterníhozvukového
zařízení,zapnětebezdrátovýradiomagnetofon a
rovněžzapněteexternízařízení.
3. Jednoustiskněteovladačzdroje/výběru y,abyse
rozsvítilyvšechnyrežimy.Otočenímovladačezdroje/
výběruy dopolohyAUX vyberterežimlinkovéhovstupu apotvrďtejejstisknutímovladače zdroje/výběruy nebo
stisknětetlačítkoAUXapnadálkovémovládání.
4. Spusťtepřehrávání naexternímzařízeníavýstupní zvukexterníhozvukovéhozařízeníbudeslyšetvreproduktorech
bezdrátovéhoradiomagnetofonu.
5. Upravtehlasitostpomocíspínače/ovladačehlasitostivnabezdrátovémradiomagnetofonuneboovladačehlasitostina
zařízeníBluetoothabasyavýškyupravtepodlepostupuuvedenéhoníževtétopříručce.
6. Chcete-lizvukztišit,stisknětetlačítkoztišeníarnadálkovémovládání.
Konektor pro sluchátka (na zadní straně zařízení)
Prosoukromýposlechjednodušepřipojtesluchátkadokonektoruprosluchátkaat nazadnístranězařízení.Popřipojení
sluchátekbudezvukvreproduktorechvypnut.
Nabíjení USB zařízení pomocí bezdrátového radiomagnetofonu
PřipojtezařízenípomocíUSBkabelukekonektoruUSBaknabezdrátovémradiomagnetofonu.Zařízenísezačnenabíjetpo
připojeníbezdrátovéhoradiomagnetofonuknapájecímuzdroji.
Nastavení výšek a basů
1. VÝŠKY:Jednoustiskněteovladačzdroje/výběruy,abyserozsvítilyvšechnyrežimy.Otočteovladačemzdroje/výběruy
dopolohyTRE(výšky)apro potvrzenístiskněteovladačzdroje/výběru y.Upravtenastavenípomocíspínače/ovladače
hlasitostvastisknutímovladačezdroje/výběruynastavenípotvrďte.
2. BASY:Jednou stiskněteovladačzdroje/výběruy, abyserozsvítilyvšechny režimy.Otočteovladačemzdroje/výběru y
dopolohyBAS (basy)apropotvrzenístiskněteovladačzdroje/výběruy.Upravte nastavenípomocíspínače/ovladače
hlasitostvastisknutímovladačezdroje/výběruynastavenípotvrďte.
Poznámka: Pokudneprovedetepodobupětisekundžádnénastavení,jednotkaopustírežimnastaveníbasů/výšekavrátí
sedopředchozíhorežimu.
Automatické vypnutí
PokudzařízenínepřijímázvukovýsignálaUSBzařízenísenenabíjípodobu20minut,zařízenísesamostatněvypne.Chcete-li
zařízení„probudit“,jednodušestisknětespínač/ovladačhlasitostiv nahlavníjednotcenebo tlačítkozapnutíamna
dálkovémovládání.
Odstraňování potíží
Pokudzbezdrátového radiomagnetofonunevycházízvuk,upravteúroveňhlasitostinadigitálnímhudebním zařízenína
vysokou.
Bezdrátový radiomagnetofon A73
TDKperformance.com
A73
Uživatelská příručka
Předprovozovánímzařízenísipřečtěteveškerétytopokyny.
OVLÁDÁNÍ
OBECNÉ:
Napájecízdroj(stř.proud) ............. Vstup:100–240Vstř.,50/60Hz,
...................................................... max.1,0A,Výstup:18Vjedn.,2A
Napájení(stř.) .......................................InternínabíjecíbaterieNiMH
Rozměry...17(Š)x11,5(V)x4(H)palců43,2(Š)x29,2(V)x10,2(H)cm
Hmotnost. ....................................................................8,8liber/4kg
Reproduktory .............................2x2palcovéplnorozsahovébudiče,
............. 1x5,25palcovýsubwoofer,2x5,25palcovépasivníchladiče
LogoTDKLifeonRecordjeochrannáznámkaspolečnostiTDKCorporationajepoužívánanazákladělicence.Všechnyostatníochranné
známkyalogajsoumajetkempříslušnýchvlastníků.
ZnačkaalogaBluetooth
®
jsouregistrované ochrannéznámkyspolečnosti BluetoothSIG,Inc.a jakékolipoužívánítěchtoznámek
společnostíImationCorppodléhálicenci.
Výstupnívýkon .................................. 7Wx2+15W(subwoofer)
Bezdrátovýzvuk ...... TechnologieBluetoothverze2.1–profilA2DP,
.......................................................................................kodekAAC
Zvukovýlinkovývstup ..... 3,5mmstereofonníkonektorprovstupní
............................................................................... signál2,5Vrms
USBport ............................................. Nabíjenípouze5Vpři2,1A
Změnatechnickýchúdajůjevyhrazenabezpředchozíhoupozornění.
TECHNICKÉ ÚDAJE A KOMPATIBILITA
Zapínání a vypínání bezdrátového radiomagnetofonu:
1. Provoznastřídavýproud:Stiskněte spínač/ovladačhlasitostivnahlavníjednotcenebotlačítkozapnutíam na
dálkovémovládání.
Provoznastejnosměrnýproud:PosuňtehlavníspínačWnazadnístranězařízenídopolohyON(zapnuto).Stisknutím
spínače/ovladačehlasitostivnahlavníjednotcezařízenízapněte.
2. PozapnutíhlavníhospínačeWmůžete bezdrátovýradiomagnetofonzapnoutnebo vypnoutstisknutímspínače/
ovladačehlasitostvnahlavníjednotce.Používáte-lidálkovéovládání,stisknutímtlačítkazapnutíamjednotkuzapněte.
Stisknutímtlačítkavypnutíaljednotkuvypněte.
Párování zařízení Bluetooth
1. Zapnětebezdrátovýradiomagnetofon.Budezvolennaposledyposlouchanýzdrojahlasitost.
2. Jednou stiskněteovladačzdroje/výběruy,aby serozsvítilyvšechnyrežimy.Otočením ovladačezdroje/výběruy do
polohyBluetooth(
)vyberterežim Bluetoothapotvrďtejejstisknutímovladačezdroje/výběruynebostiskněte
tlačítkoBluetoothannadálkovémovládání.
3. Stisknětea přidržteovládačzdroje/výběruy podobupřibližně3sekund, dokudnezačnekontrolkaBluetooth rychle
blikatanezazní pípnutí,kteréoznamuje,žejereproduktor„viditelný“,nebostiskněte tlačítkoBluetoothanna
dálkovémovládání,dokudkontrolkaBluetoothnezačnerychleblikatanezaznípípnutí.
4. VzařízeníBluetoothpovoltefunkciBluetoothazeseznamuzařízenívybertepoložku„A73“.PokudsezařízeníBluetooth
zeptánaheslo,použijte„0000“.NěkterázařízeníBluetoothsezeptajínapovolenípřipojení.Pokudjejednotkasprávně
spárována,reproduktorbudepípatakontrolkaBluetooth budesvítit.Dojde-lik chybě,budekontrolkaBluetooth
pomalublikat.
Poznámka:Pospárovánízařízenísijejtentopřístrojzapamatujeprobudoucípoužití.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:Pokroku3mátedvěminutynaspárováníjednotek.
Používání zařízení Bluetooth
1. Zapnětebezdrátovýradiomagnetofon.Budezvolennaposledyposlouchanýzdrojahlasitost.
2. Uspárované jednotky(vizpředchozíčást)jednoustiskněteovládačzdroje/výběruy,abyse rozsvítilyvšechnyrežimy.
Otočenímovladačezdroje/výběruy dopolohyBluetooth(
)vyberterežim Bluetoothapotvrďtejej stisknutím
ovladačezdroje/výběruynebostisknětetlačítkoBluetoothannadálkovémovládání.
3. Ujistětese,žejezařízenípřipojenokbezdrátovémuradiomagnetofonu.
4. SpusťtezařízeníBluetoothajehozvukbudeslyšetvreproduktorechtohotozařízení.
5. Upravtehlasitostpomocíspínače/ovladačehlasitostivnabezdrátovémradiomagnetofonuneboovladačehlasitostina
zařízeníBluetoothabasyavýškyupravtepodlepostupuuvedenéhoníževtétopříručce.
6. Chcete-lizvukztišit,stisknětetlačítkoztišeníarnadálkovémovládání.
Použití FM rádia
1. Stisknutímspínače/ovladače hlasitostivzapnětebezdrátovýradiomagnetofon. Budezvolennaposledyposlouchaný
zdrojahlasitost.
2. Jednou stiskněteovladačzdroje/výběruy,aby serozsvítilyvšechnyrežimy.Otočením ovladačezdroje/výběruy do
polohyFMvyberte režimrádiaapotvrďtejej stisknutímovladačezdroje/výběruynebostiskněte tlačítkoFMaqna
dálkovémovládání.
3. Po zobrazenístaniceFMnadispleji přejdebezdrátovýradiomagnetofondorežimu tuneru,takžeprovýběrstanice
použijteovladačzdroje/výběru y.Pokudjsouokoloovladačezdroje/výběruzobrazenyvšechnykontrolky, nacházíse
zařízenívrežimuvýběru.Vtakovémpřípaděstiskněteovladačzdroje/výběruy apoužívejtejejjakoovládačladění.
4. Chcete-li,abybezdrátovýradiomagnetofonautomatickyskenovalnadalšístanicise silnýmsignálem,stisknětea
přidržtetlačítkoHLEDATnahorunebodolůaonadálkovémovládání.
5. Upravtehlasitostpomocíspínače/ovladačehlasitostivaupravtebasyavýšky,jakjeuvedenodálevtétopříručce.
6. Chcete-lizvukztišit,stisknětetlačítkoztišeníarnadálkovémovládání.
PŘIPOJENÍ KE STŘÍDAVÉMU PROUDU / NABÍJENÍ BATERIE
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ
Totozařízeníjevybavenovestavěnounabíjecí baterií,kterábudeautomatickynabíjenavždy,kdyžjezařízení
zapojené.Pokudjebaterieslabá,budekontrolkabateriewsvítit.
Poznámka: Baterieposkytujepřibližně6hodinprovozupřistandardníúrovniposlechu.
1. Držadlopropřenášení
2. Spínač/ovladačhlasitosti
3. Kontrolkabaterie
4. Displej
5. Ovladačzdroje/výběru
6. Snímačdálkovéhoovládání
Poznámky:
• Používejtepouzedodanýsíťovýadaptér.
• Nepoužíváte-lizařízení,odpojtesíťovýadaptértak,ževyjmetezástrčkustejnosměrnéhoprouduivstupu
střídavéhoproudu.
• Chcete-lipoužívatstejnosměrnénapájení(nabíjecíbaterii),odpojtenapájecíkabel.
US AC
Plug
Shown
1. Vyberte příslušnou zástrčku
provašizemiapřipojtejik
síťovémuadaptéru.
2. Připojte konektorsíťového
adaptérukekonektoruDCIN
X nazadnístranějednotky
a pak připojte zástrčku
do a 100–240Vnástěnné
zásuvky.
Poznámky k nabíjecí baterii:
• Pokaždé,kdyžnabíjíteavybíjítebaterii(nabíjecícykly),dojdekmírnémusníženíkapacity.Nabíjecíbaterie
majíomezenýpočetnabíjecíchcyklůajenutnéjenakonecvyměnit.
• Pokudbaterieneposkytujedostatekenergieproprovozzařízení,můžetebateriivyměnit.Kvůliochraně
životníhoprostředíabezpečnostijerovněžnezbytnásprávnálikvidacebaterie.Vyhozenímbateriepřímodo
odpadupoškodíteživotníprostředí.
• Nevhazujtedoohně.
Výměna baterie v dálkovém ovládání:
1. Vyjmětepřihrádkupro baterie stisknutím zobáčkua
vysunutímpřihrádkyven.
2. VložtebateriiCR2025a dávejte pozor navyobrazení
polarityvpřihrádce(kladnýpólnahoru).
3. Vložtepřihrádkuprobateriezpět.
Výměna nabíjecí baterie:
Pokudnabíjecíbaterienedodávádostatekenergie(vizpoznámkavpoliPoznámkyknabíjecíbateriiníže),vyměňte
jinásledujícímzpůsobem:
1. Vyšroubujtečtyřišroubyvdolníčástijednotky,pakuchoptekoncedolníhokrytuaotočtedolníkrytposměru
hodinovýchručičekaodkryjtebaterii.
2. OdpojtenabíjecíbateriianahraďtejibateriíTDKLifeonRecord.
3. Nasaďtespodníkrytadotáhnětešrouby.
2
3
1
5
4
6
12. Tlačítkovypnutí
13. Tlačítkozapnutí
14. TlačítkoBluetooth
®
15. TlačítkaHLEDAT
16. TlačítkoAUX
17. TlačítkoFM
18. Tlačítkoztišení
19. Tlačítkahlasitosti
20. Tlačítkapředvoleb
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ (POKRAČOVÁNÍ)
OFF
AUX
FM
1
2
3
4
X
13
12
14
16
15
17
18
19
20
Stisknutímjednohoztlačítekrežimu(Bluetooth,AUXneboFM)přejdětedo
příslušnéhorežimu.
7. KonektorAUX
8. Hlavníspínač(zapnuto/vypnuto)
9. KonektorDCIN
10. Konektorprosluchátka
11. USBkonektorpronabíjení
8
7
9
10
11
OVLÁDÁNÍ (POKRAČOVÁNÍ)
Zobrazena
síťová
zástrčka pro
USA