Techly ICA-LCD 2901E - Page 3

FR
Cher Client,
nous vous remercions d'avoir choisi
un produit Techly.
Instructions de désemballage
•Ouvrirl'emballageavecsoin,viderlecarton
etposerlecontenusur uncartonoutout
autrematérieldeprotectionpouréviterdes
dégâts.
•Vérier que le contenu du carton corres-
pondàlalistedespiècesdelapagesui-
vante,s'assurerquetouteslespiècessont
présentes et ne sont pas endommagées.
Nepasutiliserdepiècesdéfectueusesou
endommagées.
•Lireattentivementlesinstructionsdupré-
sentmanuelavantd'effectuerl'installation.
•Conserverlemanuelpouruneconsultation
future.
Informations importantes sur la sécurité
Installeretutiliserceproduitavecsoin.
Lire les instructions avant de commencer
l'installation et suivre scrupuleusement les
indications mentionnées. Utiliser des dispo-
sitifs de sécurité adéquats pendant l'instal-
lation.
Contacterdupersonnelqualiépoureffectuer
l'installation:
•Sivousn'avezpascomprislesindications
présentesdanscemanuelousivousavez
desdoutesencequiconcernelasécurité
del'installation.
•Sivousn'êtespassûrdutypedemursur
lequellesupportdoitêtremonté.
Nepas utiliser le produitpour un usage ou
unecongurationnonspéciéedanscesins-
tructions.Nousdéclinonstouteresponsabilité
pourdesdégâtsquiseraientdusàuneerreur
d'assemblage,uneerreurdemontageouune
utilisationincorrecteduproduit.
Autermedesopérationsdemontages'assu-
rerquetoutaétéfaitdanslesrèglesdel'art.
ES
Estimado Cliente,
gracias por haber elegido un
producto Techly.
Instrucciones desembalaje
•Abrirelcartónprestandomuchaatención,
quitarelcontenidoyapoyarloenuncartón
u otro material de protección para evitar
perjuicios.
•Controlar que elcontenido del suministro
correspondaa lalista delas partesen la
página siguiente para asegurarse que to-
dosloscomponentesesténpresentesyno
dañados. No utilizar partes defectuosas o
dañadas.
•Leer detenidamentelas instruccionesque
se encuentran en este manual antes de
seguirconlainstalación.
•Guardarestemanualpara consultas futu-
ras.
Importantes informaciones de seguridad
Instalaryutilizaresteproductoconcura.
Leer detenidamente las instrucciones antes
de empezar conla instalación y seguir es-
crupulosamente todas las indicaciones que
se encuentran aquí. Utilizar dispositivos de
seguridadadecuadosdurantelainstalación.
Contactarelpersonalcalicadoparaefectuar
lainstalación:
•Sinohanentendidolasindicacionesquese
encuentranenestemanualotienendudas
acercadelaseguridaddelainstalación.
•Sinoestáissegurosacercadelatipología
delaparedenlaqueefectuarlainstalación
delsoporte.
Noutilicenelproductoparaunobjetivooen
unaconguración
noespecicadaexpresamenteenestasins-
trucciones.Serehúsatodotipoderesponsa-
bilidadpordañosprocedentesdeunensam-
blaje equivocado, un montajeequivocado o
unusonocorrectodelproducto.
Navezterminadaslasoperacionesdemon-
tajeasegurarsequetodohayasidorealizado
perfectamente.
PL
Szanowny Kliencie,
dziękujemy za wybór produktów
Techly.
Rozpakowywanie
•
Ostrożnie otwórz opakowanie, wyjmij jego
zawartość i rozłóż na kartonie lub innej po-
wierzchni, która zapobiegnie uszkodzeniu ele-
mentów oraz podłoża.
• Sprawdź zawartość opakowania z załączoną
na następnej stronie listą elementów upewnia-
jąc się, że żaden z nich nie jest uszkodzony.
Nie należy używać wadliwych elementów.
• Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj
uważnie instrukcję.
• Zachowaj niniejszą instrukcję na przyszłość.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przeczytaj niniejszą instrukcję przed rozpoczę-
ciem montażu oraz stosuj się do zawartych w
niej wskazówek. Używaj narzędzi zapewniających
bezpiecze ń stwo .
Zasięgnij porady u autoryzowanego źródła jeśli:
• Nie rozumiesz niniejszej instrukcji lub masz wąt-
pliwości dotyczące bezpieczeństwa podczas
montażu.
• Masz wątpliwości co do powierzchni, do które-
go ma być przymocowany produkt.
Nie używaj tego produktu do jakichkolwiek innych
celów niż jest przeznaczony. Producent nie ponosi
żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w
wyniku niewłaściwego montażu oraz za szkody
powstałe w wyniku wykorzystania produktu nie-
zgodnie z przeznaczeniem.
Na koniec upewnij się, że podczas montażu po-
stępowałeś zgodnie z instrukcją.
ATENCIÓN: Este estribo
parala televisióndebe -
jarsealapareddemanera
segura. Si el montaje no
hasido realizado de manera correctay
estable,estopodríaprovocarlacaídadel
estribo, provocando lesiones o daños a
cosaypersonas.
UWAGA:
Uchwyt powinien
być solidnie przymocowany do
pionowej ściany. Niewłaściwie
zamontowany może spaść
powodując uszkodzenia oraz zagrożenie.
ATTENTION: Ce support
pourTVdoitêtre xé àla
paroid'une manière sure.
Silemontagen'apasété
effectuécorrectementetn'estpasstable
lesupportpourraittomberet provoquer
deslésionsoudesdégâtsàdeschoses
ouàdespersonnes.
LED/LCD TV UNIVERSAL
WALL MOUNT
3
WWW.TECHLY.COM