Techly ICA-PLB 102S - Cher Client; Estimado Cliente

MULTIPLE DESKTOP MONITOR ARM WITH CLAMP
SOUND bAR MOUNT
3
www.techly.com
ATENCIÓN: Si el montaje no
ha sido realizado de manera
correcta y estable, esto podría
provocar la caída del estribo,
provocandolesionesodañosacosaypersonas.
UWAGA:  Niewłaściwie
zamontowany może spaść
powodując uszkodzenia oraz
zagrożenie.
ATTENTION: Si le montage n'a
pas été effectué correctement
et n'est pas stable le support
pourrait tomber et provoquer
deslésionsoudesdégâtsàdeschosesouà
des personnes.
FR
Cher Client,
nous vous remercions d'avoir choisi
un produit Techly.
Instructions de désemballage
• Ouvrir l'emballage avec soin, vider le carton et
poser le contenu sur un carton ou tout autre
matérieldeprotectionpouréviterdesdégâts.
• Vérierquele contenu ducarton correspondà
lalistedespiècesdelapagesuivante,s'assurer
quetouteslespiècessontprésentesetnesont
pas endommagées. Ne pas utiliser de pièces
défectueuses ou endommagées.
• Lire attentivement les instructions du présent
manuelavantd'effectuerl'installation.
• Conserver le manuel pour une consultation
future.
Informations importantes
sur la sécurité
Installeretutiliserceproduitavecsoin.
Lirelesinstructionsavantdecommencerl'installation
et suivre scrupuleusement les indications
mentionnées. Utiliser des dispositifs de sécurité
adéquatspendantl'installation.
Contacter du personnel qualié pour effectuer
l'installation:
•Sivousn'avezpascomprislesindicationsprésentes
danscemanuelousivousavezdesdoutesence
quiconcernelasécuritédel'installation.
Ne pas utiliser le produit pour un usage ou une
conguration non spéciée dans ces instructions.
Nous déclinons toute responsabilité pour des dégâts
quiseraientdusàuneerreurd'assemblage,uneerreur
de montage ou une utilisation incorrecte du produit.
Au terme des opérations de montages'assurer que
tout a été fait dans les règles de l'art.
ES
Estimado Cliente,
gracias por haber elegido un producto
Techly.
Instrucciones desembalaje
• Abrirelcartónprestandomuchaatención,quitar
el contenido y apoyarlo en un cartón u otro
materialdeprotecciónparaevitarperjuicios.
• Controlar que el contenido del suministro
corresponda a la lista de las partes en la
páginasiguienteparaasegurarsequetodoslos
componentesesténpresentesynodañados.No
utilizarpartesdefectuosasodañadas.
• Leer detenidamente las instrucciones que se
encuentran en este manual antes de seguir con
lainstalación.
• Guardarestemanualparaconsultasfuturas.
Importantes informaciones
de seguridad
Instalar y utilizar este producto con cura.
Leerdetenidamentelasinstruccionesantesdeempezar
con la instalación y seguir escrupulosamente todas las
indicacionesqueseencuentranaquí.Utilizardispositivos
deseguridadadecuadosdurantelainstalación.
Contactar el personal calicado para efectuar la
instalación:
•Sinohanentendidolasindicacionesqueseencuentran
en este manual o tienen dudas acerca de la seguridad
delainstalación.
No utilicen el producto para un objetivo o en una
conguración no especicada expresamente en estas
instrucciones. Se rehúsa todo tipo de responsabilidad
pordañosprocedentesdeunensamblajeequivocado,un
montajeequivocadoounusonocorrectodelproducto.
Na vez terminadas las operaciones de montaje
asegurarsequetodohayasidorealizadoperfectamente.
PL
Szanowny Kliencie,
dziękujemy za wybór produktów
Techly.
Rozpakowywanie
• Ostrożnie otwórz opakowanie, wyjmij jego
zawartość i rozłóż na kartonie lub innej
powierzchni, która zapobiegnie uszkodzeniu
elementóworazpodłoża.
• Sprawdźzawartośćopakowaniazzałączonąna
następnej stronie listą elementów upewniając
się, że żaden z nich nie jest uszkodzony. Nie
należyużywaćwadliwychelementów.
• Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj
uważnieinstrukcję.
• Zachowajniniejsząinstrukcjęnaprzyszłość.
Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Przeczytajniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczęciem
montażu oraz stosuj się do zawartych w niej
wskazówek. Używaj narzędzi zapewniających
bezpieczeństwo.
Zasięgnijporadyuautoryzowanegoźródłajeśli:
•Nie rozumiesz niniejszej instrukcji lub masz
wątpliwościdotyczącebezpieczeństwapodczas
montażu.
Nieużywajtegoproduktudojakichkolwiekinnych
celówniżjestprzeznaczony.Producentnieponosi
żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w
wyniku niewłaściwego montażu oraz za szkody
powstałe w wyniku wykorzystania produktu
niezgodnie z przeznaczeniem.
Na koniec upewnij się, że podczas montażu
postępowałeśzgodniezinstrukcją.