CASTELLANO FRANÇAIS
Pág. 6 Manual de instrucciones 50100XXX Revisión 3 Noviembre-07
Especificaciones ópticas
Objetivos acromáticos: corrigen las aberraciones cromáticas para que el sistema óptico
pueda transmitir la luz blanca sin descomponer en sus colores constituyentes.
Las características de cada objetivo están codificadas por unas marcas de la siguiente
manera:
40: Aumento del objetivo
0.65: Apertura numérica
160: Longitud del tubo
0.17: Espesor del cubreobjetos
Objetivos acr
omáticos:
Aumentos 4X 10X 20X 40X 60X 100X
Distancia de trabajo (mm) 17.50 7.32 1.26 0.63 0.41 0.19
Apertura numérica 0.10 0.25 0.40 0.65 0.85 1.25
Aumento total:
Es el resultado de multiplicar el aumento del ocular por el aumento del objetivo.
Objetivos 4X 10X 20X 40X (R) 60X (R) 100X(R)(I)
Oculares
W.F / 10X Aumento total 40 100 200 400 600 1000
Campo de visión 4.50 mm 1.80 mm 0.90 mm 0.45 mm 0.30 mm 0.18 mm
P /16X Aumento total 64 160 320 640 960 1600
Campo de visión 2.75 mm 1.10 mm 0.55 mm 0.27 mm 0.18 mm 0.11 mm
- W.F.: Gran Campo.
- P.: plano acromático.
- R: retráctil.
- I: Objetivo de inmersión.
A.N.:
Es la capacidad de las lentes de unión al rayo de luz proyectada. Determina las
propiedades del objetivo y el condensador. La apertura numérica más grande hace la ima-
gen más brillante y la resuelve mejor.
Distancia de trabajo:
distancia, en mm., entre la preparación y la lente frontal del objeti-
vo cuando el microscopio se encuentra enfocado.
Distancia focal:
distancia desde el plano principal imagen del sistema hasta su foco ima-
gen, expresada en mm.
Figura 2
Revision 3 Novembre-07 Manual d’usage 50100XXX Page 43
S'il y a de la poussière ou de la saleté dans le champ de vision:
Vérifier la non existence de la poussière dans la lentille du precondenseur, dans la lenti-
lle supérieure du condenseur et l'oculaire, ainsi que de la propreté de l'échantillon à obser-
ver. Une fois localisée la zone que cause le problème, la nettoyer en suivant les pas déjà indi-
qués.
Si la focalisation de l'échantillon se tourne défectueuse pendant l'observation:
Vérifier la tension de la bague de friction. Probablement la bague soit trop faible et pro-
voque une descente involontaire de la platine.
Si un secteur du champ de vision est hors du foyer:
Vérifier que l'objective soit correctement placé dans la trajectoire du faisceau lumineux. Si
le placement n'est pas correct, tourner l'objective jusqu'à réussir à avoir la position correcte.
Vérifier que l'échantillon soit placé correctement sur la platine, et que il est fermement fixé
par la pince.
Si la lentille fr
ontale de l'objective touche l'échantillon pendant le procès de la focalisation ou en
changeant d'objective:
Vérifier si l'échantillon est bien mis (le porte objet sur le couvre objet), ainsi que l'épais-
seur du couvre objet (épaisseur approprié 0,17 mm).
9. RECOMMANDATIONS
La tête est tournante pour tous les modèles de la série 100, et pourtant il est recom-
mandable l'observation par la partie frontale de la platine, car l'accès aux commandes
mécaniques est plus facile.
Quand l'objective d'immersion est utilisé, il faut tenir en compte les points suivants:
a) Pour utiliser toute l'ouverture numérique de l'objective d'immersion, if faut que l'ob-
jective et l'échantillon soient immergés dans l'huile d'immersion. Procédez de la suivante
façon:
- Focaliser l'échantillon avec un objective de peu grossissement (4x)
- Mettre une goutte de l'huile d'immersion dans le couvre objet.
- Tourner le revolver et situer l'objective d'immersion, retoucher la focalisation avec la
commande micrométrique.
b) Il faut éviter la formation des bulles dans la pellicule d'huile, car l'image se détériore
c) Il est recommandable sécher la lentille frontale après chaque observation. N'utiliser
jamais un chamois! Il faut utiliser un papier spécial pour le nettoyage de lunettes ou une
toile de fil. Il ne faut jamais immerger l'extrême de l'objective dans aucun type de liquide,
étant donné qu'on peur provoquer le décollement de la lentille.
La tension des commandes de focalisation macrometri-
ques, peut être modifié, selon les préférences de l'usager,
en utilisant une bague de control de la friction a coté de
la commande macrometrique droite du microscope (fig.
8). Par contre, il faut éviter relâcher trop cette bague, car
la platine pourrait souffrir une descente involontaire, et
causer des problèmes de précision de la focalisation.
Figure 8
To Next Page
Loading...