Technics SC-CH570 User Manual

Connection of center speaker/Conexién del altavoz central/
Fol
BSE
BE
EE
/
ys
A
doles
fun
gi
Center speaker (included)
Altavoz central (incluido)
Bad BEBE HE)
(Raliys) BGS 1 dele
5
Amplitier
Amplificador
BWKE
pane
Speaker cable
Cable de altavoz
HDF STE
Ge leuall Jats
Connection of AC power supply cord/Conexién del cable de alimentacién de CA/
AC
TEMES
SEE
/oa
il)
UU
jugas
uls
arog
Plug the cord into an outlet only after all other connections have been made.
®@€Enchufe el cable en la toma de corriente sdlo después de haber realizado
todas las demas conexiones.
@ FRE TERME T BATE MMa Z e, AE A RA
AW ueoyill GS Lae any Lad gall gi ISI jaall @
Amplifier
Amplificador
AC power supply cord
(included) Household AC outlet
Cable de alimentacién Toma de CA del hogar
de CA (incluido) RABACBHH
ACTER RACIST) 3 oa ail ball ball all
(aps) saith slat juga als
Before making connections:
as
Make sure the voltage selector is set to the correct position.
(See page 10.)
@ Antes de hacer las conexiones:
Asegurese que el selector de voltaje esté ajustado en la posicién
correcta. (Consulte la pagina 10.)
CTE ZA
Uy IG TE ESE BS BR GE TE EEO ( BS HUA).
rehua gill Jas Jd
(01) fades pal) quneall padgll ple age) oiithe bud (ye St
Connector
Approx. 6 mm. Conector
Aprox. 6 mm sees
Hy: 62K Suaye
La aed
Insertion of Connector:
Even when the connector is perfectly inserted, depending
on the type of inlet used, the front part of the connector
may jut out as shown in the drawing.
However there is no problem using the unit.
Insercién de{ conector:
Incluso cuando el conector esta bien insertado, depen-
diendo del tipo de toma usada, la parte delantera del
conector puede sobresalir como se muestra en la figura.
Sin embargo, no habra problemas para usar el aparato.
RRMA
FRR AT ACO, HORA RD SCSI A, FORTE
FRE RU TRET.
SR TAS rE ES A A.
Jac ght last
gested pall je ad
Y Sly La Rages AEA! 6S Gly cle peel cod eadye ga LS
Sheed plasseal ogi Labbe Naa Sate
pode gall ps5 gle Tolaiel «Juagll ge
@ If the power plug will not fit your socket, use the power plug
adaptor (included).
@® Siel enchufe del cable de alimentacién no entra en el zécalo,
utilice el adaptador para enchufe del cable de alimentacién
que le ha sido suministrado.
@ WREST BUG BOE A, 3A OR A RI ABR SS BS).
(Gig) aplilh oalee psdteal «alll ao Rell Gaol SI a oI
15

Technics SC-CH570 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SC-CH570
Category	Stereo System
Language	English