EasyManuals Logo

Technics SL-QL5 Service Manual

Technics SL-QL5
28 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #3 background imageLoading...
Page #3 background image
Frangais
CARACTERISTIQUES
@
Généralités
Alimentation:
Consommation:
Dimensions:
(LXHxXP)
Poids:
Platine
de
lecture
Type:
Systeme
d’entraine-
ment:
Moteur:
Systeme
de
commande
d’entrainement:
Plateau
de
lecture:
Vitesses
de
la
platine:
Pleurage
et
scintillement:
220V
C.A.,
50
Hz
10
W
43
X
8,8
X
35cm
43
X
38,5
x
35
cm
(Hauteur
maximum
lorsque
te
couvercle
protegepoussieére
est
ouvert.)
5,1
kg
Entrainement
direct
Platine
entigrement
automatique
Départ
automatique/Entrée
automatique
Retour
automatique
Arrét
automatique
Auditon
répétée
Sélection
de
vitesse
automatique
Sélection
automatique
du
diamétre
Selection
de
vitesse
manuelle
possible
Détection
de
la
présence
d’un
disque
Entrainement
direct
Moteur
C.C.
sans
balai
Réglage
d'accrochage
de
phase
par
quartz
Aluminium
moulé
sous
pression
Diamétre
30
cm
33-1/3
et
45
t/p.m.
Sélecteur
de
vitesse
automatique
(Sélection
manuelle
possible)
0,012%
de
valeur
efficace”
0,025%
de
valeur
de
efficace
(JIS
C5521)
+%
de
créte
(IEC
98A
Pondeéré)
*
Mesuré
par
l’obtention
d'un
signal
provenant
du
genera-
teur
de
fréquences
incorporé
de
ensemble
du
moteur.
Ronflement:
—56
dB
(IEC
98A
Non
pondéré)
-78
dB
(IEC
98A
Pondéreé)
@
Bras
de
lecture
Type:
Longueur
effective:
Angle
d’erreur
de
piste:
Masse
réelie:
Fréquence
de
résonance:
Moteur
d’entrainement
du
bras
de
lecture:
Capacitance
du
cable
phono:
Cellule
pick-up
Type:
Circuit
magnétique:
Réponse
en
fréquence:
Tension
de
sortie:
Séparation
des
canaux:
Equilibrage
des
canaux:
Impédance
de
charge
recommandée:
Elasticité
(dynamique):
Plage
de
la
force
verticale
d’appui:
Poids:
Remplacement
de
la
pointe
de
lecture:
Les
spécifications
sont
susceptibles
d’étre
modifiées
sans
préavis.
Le
poids
et
les
dimensions
donnés
sont
approximatifs.
Bras
de
lecture
d’alignement
linéaire
de
type
a
équilibre
dynamique
avec
suspension
a
la
cardan
sur
4
pivots
105
mm
En
dega
de
+0,1°
9 g
(y
compris
la
cellule
pick-up)
12
Hz
Moteur
C.C.
150
pF
Cellule
pick-up
stéréo
a
aimant
mobile
Noyau
entiérement
feuilleté
10
Hz
a
40
kHz
20
Hz
a
10
kHz
+1
dB
2,5
mV
a1
kHz;
5
cm/s.
zéroa
vitesse
latérale
de
créte
(7
mV
a1
kHz;
10
cm/s.,
zéro
a
vitesse
45°
de
créte
[DIN
45
000})
22
dB
a
1
kHz
En
deca
de
1,8
dB
a1
kHz
47
kQN~100
kQ
12
x
10°
cm/dyne
a
100
Hz
4,25
+0,25
g
(12,5
+2,5
mN)
6
g
(cellule
seule)
EPS-30ES
(Pointe
de
lecture
ellipsoidale.)
Espafiol
ESPECIFICACIONES
@
En
general
Alimentacion
de
corriente:
Consumo
de
corriente:
Dimensiones:
(AnchoXAltoXProf.)
Peso:
~220V,
50
Hz
10
W
43
X
8,8
x
35
cm
43
X
38,5
x
35
cm
(Altura
maxima
cuando
la
parte
de
arriba
(tapa
contra
el
polvo)
esta
abierta.)
5,1
kg
Seccién
del
plato
giratorio
Tipo:
Método
de
acciona-
miento:
Motor:
Método
de
control
de
accionamiento:
Piatillo
del
plato
giratorio:
Velocidades
del
plato
giratorio:
Ululaciones
y
trémolo:
Accionamiento
directo
Plato
giratorio
automatico
Arranque
automatico/
Comienzo
automatico
Retorno
automatica
Parada
automatica
Ejecucion
repetida
Seleccion
automatica
de
la
velocidad
Es
posible
seleccionar
la
velocidad
a
mano
Seleccion
automatica
del
tamano
Deteccién
de
presencia
de
disco
Accianamiento
directo
Motor
de
corriente
continua
sin
escobillas
Control
enclavado
de
fase
de
cuarzo
Aluminio
fundido
30
cm
de
diametro
33-1/3
y
45
rom
Seleccion
automatica
de
la
velocidad
(También
posibilidad
de
seleccionar
a
mano)
0,012%
WRMS*
0,025%
WRMS
(JIS
C5521)
+0,035%
cresta
(IEC
98A
Ponderado)
*
Medido
obteniendo
una
sefhal
proveniente
del
generador
de
frecuencias
incorporado
del
conjunto
del
motor.
Ruido
de
rodadura:
—56
dB
(IEC
98A
No
ponderado)
-78
dB
(IEC
98A
Ponderado)
Tipo:
Longitud
efectiva:
Angulo
de
error
de
seguimiento:
Masa
efectiva:
Frecuencia
de
resonancia:
Motor
de
accionamiento
del
brazo
sonoro:
Capitancia
del
cable
del
fondgrafo:
Las
especificaciones
quedan
sujetas
a
cambios
sin
aviso
previo.
Los
pesos
y
las
dimensiones
indicados
son
aproximativos.
@
Seccidn
del
brazo
sonoro
Brazo
sonoro
de
seguimiento
lineal
de
tipo
con
equilibrio
dinamico
con
suspensién
cardanica
de
4
pivotes
10,5
cm
Inferior
a
0,1°
aproxim.
9
g
(incluyendo
el
cartucho)
12
Hz
Motor
de
corriente
continua
150
pF
Secci6én
del
cartucho
Tipo:
Circuito
magnético:
Respuesta
de
frecuencia:
Voitaje
de
salida:
Separacién
de
canales:
Equilibrio
de
canales:
Impedancia
de
carga
recomendada:
Elasticidad
(dinamica):
Radio
de
presion
de
ja
aguja:
Peso:
Aguja
de
recambio:
Cartucho
estereofénico
de
iman
movil
Nucleo
totalmente
laminado
10
Hz
a
40
kHz
20
Hz
a
10
kHz
+1
dB
2,5
mV
a1
kHz
Velocidad
lateral
de
cero
a
cresta
de
5
cm/s
(7
mV
a1
kHz.
Velocidad
de
45°
de
cero
a
cresta
de
10
cm/s
(DIN
45
000))
22
dB
a1
kHz
Inferior
a
1,8
dB
a1
kHz
47
kQ
a
100
kQ
12
x
10°
cm/dina
a
100Hz
1,25
+0,25
g
(12,5
£2,5
mN)
6 g
(cartucho
solamente)
EPS-30ES
(Aguja
eliptica)

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Technics SL-QL5 and is the answer not in the manual?

Technics SL-QL5 Specifications

General IconGeneral
BrandTechnics
ModelSL-QL5
CategoryTurntable
LanguageEnglish

Related product manuals