Technics SL-QX300

turntable
system
OL-QKX300/SL-QX300\k)
This
booklet
contains
the
specifications
and
adjusting
procedures
for
SL-OX300,
written
Germany,
French
and
Spanish.
@
File
this
manual
together
with
the
SL-OX300
service
manual
(Order
No.
DPD83060003C8).
ORDER NO. DPD83060003C8A
‘DEUTSCH
@
Diese
Broschure
enthalt
die
technischen
Daten
und
die
Beschreibungen
der
Justiermethoden
fiir
SL-OX300
in
deutscher,
franzosischer und spanisher Sprache.
@
Bewahren
Sie
das
Bichlein
zusammen
mit
der
Bedienungsanleitung
flr
SL-OX300
(Betstell-Nr.
DPD83060003C8)
auf.
©
Cette
brochure
contient
les
spécifications
et
les
procédures
de
réglage
pour
le
SL-OX300,
écrites
en
allemand,
en
francais
et en espagnol.
@
Classer
ce
manuel
en
méme
temps
qu’avec
le
manuel
de
service
du
SL-OX300
(N°
d’ordre:
DPD83060003C8).
@
Este
librito
contiene
las
especificaciones
y
procedimientos
de
ajuste
para
SL-OX300,
escritas
en
aleman,
francés
y
espafiol.
@
Guardar
este
manual
juntamente
con
el
manual
de
servicio
de
SL-QX300
(Pedido
N°.
DPD83060003C8).
: DEUTSCH >
m@ TECHNISCHE DATEN
@ Allgemeine Daten
Stromversorgung:
a
220V, 50 Hz
Wechselstrom
Leistungsaufnahme: 7W
Abmessungen
(BxHxT): 43 x 10 x 38 cm
43 x 36 x 42 cm
Maximale Hohe bei gedffnetem
Oberteil (Staubabdeckung).
Gewicht: 6 kg
Plattenspieler
Typ: Quarz-Direktantrieb
Automatischer Plattenspieler
Auto-Start/Auto-Zufiihrung
Ruckfthrautomatik
Stopautomatik
Wiederhol-Betrieb
Automatischer PlattengroRenahl
Plattenprasenz-Registrierung
Manueller Betrieb
Direktantrieb
Kollektorloser
Gleichstrommotor
Quarz-Steuerung OPL
Aluminium-Spritzgu&
Durchmesser 31,2 cm
Antrieb:
Motor:
Antriebsregel-Methode:
Plattenteller: —
Plattenteller-
Drehzahlen:
Gleichlaufschwan-
kungen:
33-1/3 und 45 U/min
0,012% WRMS*
0,025% WRMS (JIS C5521)
+0,035% Spitze
(IECQ8A bewertet)
Diese Nennleistung bezieht sich auf das Laufwerk-
Bauteil allein, ausschlie&lich Einfiisse von Schallplatte,
Tonabnehmer oder Tonarm, aber einschlieBlich
Plattenteller. Gemessen anhand von Signalen vom
eingebauten Frequenzgenerator des Motorbauteils.
Rumpel-Fremd-
spannungsabstand:
Rumpel- Gerausch-
spannungsabstand:
—56 dB (IEC98A unbewertet)
—80 dB (IEC98A bewertet)
Anderungen der technischen Daten vorbehalten.
Die angegebenen Gewichts- und Abmessungsdaten sind ungefahre Werte.
Tonarm
Typ: Statish balancierter, gerader
Tonarm
Tonabnehmersystem vom
Einsteck-Typ
230 mm
15mm
2°32' bei der Einlaufrille
einer 30 cm-Platte
0°32’ bei der Auslaufrille
einer 30 cm-Platte
Weniger als 7mg
(horizontal, vertikal)
7,5g (ohne Tonabnehmer)
Effektive Lange:
Uberhang:
Spurfehlwinkel:
Lagerreibung:
Effektive Masse:
Auflagekraft-
Einstelibereich:
Zulassiger Tonabnehmer-
Gewichtbereich:
Tonabnehmer
Typ:
1,25 40,259
69
Stereo-Magnet-Tonabnehmer
mit Einpunkt-Aufhangungs-
system
Ganzlamellenkern
10 Hz bis 50 kHz
20 Hz bis 10 kHz + 1 dB
2,5 mV bei 1 kHz
5 cm/s. Null-zu-Spitze, lateral
[7 mV bei 1 kHz 10 cms.
Nullzu-Spitze, 45° (DIN
45 500) |
22 dB bei 1 kHz
Innerhalb 1,8 dB bei 1 kHz
Magnetkreis:
Frequenzgang:
Ausgangsspannung:
Kanaltrennung:
Kanalabweichung:
Empfohlene
Endimpedanz:
Nachgiebigkeit
(dynamisch):
Auflagekraft-
Einstellbereich:
Gewicht:
Ersatznadel:
47 kQ ~ 100 kQ
12 x 10-® cm/dyn bei 100 Hz
1,25+0,25g (12,5 + 2,5 mN)
6 g (nur Tonabnehmer)
EPS-33ES