Technics ST-G3 - Page 18

DEUTSCH FRANCAIS
SIGNALSTARKEPEGEL-JUSTIERUNG
ZUSTAND
DES
UKW-MESSENDERS
1.
Der
Testaufbau
ist
in
der
Abbildung
gezeigt.
Modulation.
30%
2.
Das
Gerat
auf
“FM”
einstellen.
Modulationsfrequenz.
..
400
Hz
3.
Die
Radiofrequenzanzeige
und
den
Mefsender
auf
Ausgangs-pegel........
66
dB
100,10
MHz
einstellen.
4.
Die
Flissigkristallanzeige-Betriepsart
von
‘’Frequenz”
auf
‘dB’
umschalten,
durch
Driicken
der
UKW-Signal-
taste.
5.
VR101
so
justieren,
da
54
dB
angezeigt
wird.
6.
Uberpriifen,
da
der
Signalstarkepegel
22
~
38
dB
FRANGAIS
ai
CA
RACT
E
R
I
STIQ
U
ES
(Sujet
a
changement
sans
préaris)
UKW-MS
Gerat
(DIN 45 500)
@
SECTION
SYNTONISATEUR
FM
@
SECTION
SYNTONISATEUR
AM
Gamme
de
fréquence
87,50~
108,00
MHz
Gamme
de
fréquence
betragt,
wenn
die
Eingangsleistung
30
dB
ist.
87,525~
108,00
MHz
(déviation
+25
kHz)
(Pour
l’Europe,
l'Afrique
du
Sud
et
l’Australie)
Sensibilité
0,95
wV
(IHF
utilisable)
522~1611
kHz
(9
kHz
par
palier)
S/B
30
dB
1,0
pV
(75Q)
530~1610
kHz
(10
kHz
par
palier)
S/B
26
dB
0,9
wV
(75Q)
(Pour
l’Arabie
Saoudite
et
les
autres
pays)
S/B
20
dB
0,8
pV
(75Q)
531~1610
kHz
(9
kHz
par
patier)
Sensibilité
stéréo
au
seuil
de
46
dB,
IHF
22
pV/75Q
530~
1610
kHz
(10
kHz
par
palier)
Distorsion
harmonique
totale
Sensibilité
(S/B
20
dB)
20
wV,
290
pV/m
MONO
0,09%
Sélectivité
(+9
kHz)
55
dB
STEREO
0,2%
Réjection
d’image
a
999
kHz
40
dB
Signal/Bruit
Réjection
Fla
999
kHz
60
dB
MONO
70
dB
(76
dB,
IHF)
STEREO
65
dB
(71
dB,
IHF)
@
DIVERS
Réponse
de
fréquence
4
Hz~18
kHz,
+0,5
dB~
—1,5
dB
Sélectivite
alternée
par
canal
Tension
de
sortie
0,3
V
(0,6
V
IHF)
normal
+400
kHz
65
dB
Consommation
OW
Taux
de
capture
1,0
dB
Alimentation
Rejection
d’image
&
98
MHz
55
dB
Pour
l’Europe
CA
50
Hz/60
Hz,
220V
Rejection
Fl
a
98
MHz
90
dB
Autres
CA
50
Hz/60
Hz,
110V/127V/220V/240V
Rejection
de
réponse
parasite
4
98
MHz
80
dB
Dimensions
(LXHXPr)
430
X
53
X
245
mm
Suppression
AM
55
dB
Poids
2,2
kg
Séparation
stéréophonique
1
kHz
50
dB
——
eile
a
aes
ge
noteatdus:
On
mesure
la
distorsion
harmonique
totale
au
moyen
d’un
19
kHz
~65
dB
(—70
dB,
IHF)
fai
:
38
kite
_45
dB
(—50
dB.
IHF)
analyseur
de
spectre
digital
(Systeme
H.-P.
3045).
Equilibrage
de
canaux
(250
Hz~6,300
Hz)
+1,0
dB
Point
de
limite
0,75
pV
Largeur
de
bande
Amplificateur
Fl
180
kHz
Démodulateur
FM
1000
kHz
Bornes
d’antenne
75Q
(asymétrique)
™@
MESURAGES
ET
REGLAGES
A.M./F.M.
Positionnements
des
commandes
et
équipement
utilisé
@
Générateur
de
signaux
M.F,
et
A.M.
(AM
et
FM-SG),
Compteur
de
fréquence
Modulateur
stéréophonique
Bobine
d’amortissement
d’arrét
(100uH)
Analyseur
de
distorsion
Résistance
(100kQ2)
Oscilloscope
Condensateur
céramique
(200pF)
Voltmetre
électronique
a
C.A,
et
C.C.
(EVM),
Nota:
Pour
T201
(A.M.-Transf.
de
fréq.
interm.)
et
L203
(bobine
oscil.
de
A.M.),
ajuster
les
éléments
qui
sont
fournis,
Aussi,
ne
pas
tourner
les
noyaux
de
ces
éléments.