Technics SU-Z45 - Page 8

FRANCAIS
FRANCAIS
Mi CARACTERISTIQUES
(Sujet 4 changement sans préaris.)
CY
(DIN 45 500)
@ SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie continue de 20 Hz~20 kHz, 2 X 35W (40)
les deux canaux en circuit 2 X 35W (8)
Puissance de sortie continue de 40 Hz~16 kHz, 2 X 35W (4Q)
les deux canaux en circuit 2 X 35W (8)
Puissance de sortie continue a 1 kHz 2 X 40W (4Q)
les deux canaux en circuit 2 X 40W (8)
Distorsion harmonique totale
a puissance nominale (20 Hz~20 kHz) 0,05% (4)
n 0,03% (89)
a puissance nominale (40 Hz~16 kHz) 0,05% (4Q)
0,03% (8Q)
a puissance nominale (1 kHz) 0,007% (4Q)/0,005% (89)
a demi-puissance (20 Hz~20 kHz) 0,03% (89)
a demi-puissance (1 kHz) 0,005% (89)
puissance de —26 dB a 1 kHz 0,01% (4Q)
puissance de 50 mW a 1 kHz 0,01% (4)
Distorsion d’intermodulation
a puissance nominale a 250 Hz: 8 kHz=4:1, 40 0,05%
a puissance nominale a 60 Hz: 7 kHz=4:1, SMPTE, 80
0,03%
Réponse de fréquences
les deux canaux en circuit, —3 dB 10 Hz~25 kHz (4Q)
10 Hz~25 kHz (89)
0,6 mV
20 (4Q), 40 (8Q)
Bruit et ronflement résiduels
Coefficient d’amortissement
Sensibilité et impédance d’entrée
PHONO
SYNTONISATEUR, AUX (TUNER, AUX)
BANDE 1 (TAPE 1)
BANDE 2 (TAPE 2)
PHONO (tension d’entrée maximum, 1 kHz RMS)
Réponse de fréquence
PHONO Courbe nominale RIAA/+0,8 dB (30 Hz~15 kHz)
SYNTONISATEUR, AUX, BANDE (TUNER, AUX, TAPE)
5 Hz~80 kHz (—3 dB)
2,5 mV/47kQ
150 mV/22kQ
150 mV/22kQ
150 mV/22kQ
150 mV
Réglage de la tonalité
BASSES (BASS) 50 Hz, +10 dB~ -10 dB
AIGUS (TREBLE) 20 kHz, +10 dB~ —10 dB
Compensateur physiologique (volume a —30 dB)
50 Hz, +9 dB
Mi REGLAGES
Indicateurs de puissance de créte fluorescents
Réglage:
Signal/Bruit
a puissance nominale (4Q)
PHONO 75 dB (IHF, A: 81 dB)
SYNTONISATEUR, AUX, BANDE
(TUNER, AUX, TAPE) 86 dB (IHF, A: 97 dB)
puissance de —26 dB (40)
PHONO 65 dB
SYNTONISATEUR, AUX, BANDE
(TUNER, AUX, TAPE) 65 dB
puissance de 50 mW (4Q)
PHONO 62 dB
SYNTONISATEUR, AUX, BANDE
(TUNER, AUX, TAPE) 62 dB
Tension de sortie et impédance
SORTIE ENREGISTREMENT (REC OUT) 150 mV
Equilibrage des canaux, AUX 250 Hz~6.300 Hz +1 dB
Séparation des canaux, AUX 1 kHz 50 dB
Niveau de sortie des casques et impédance 390 mV/3300
Impédance de charge
PRINCIPALE ou AUXILIAIRE (MAIN or REMOTE)
40~160
PRINCIPALE et AUXILIAIRE (MAIN and REMOTE)
8Q~16Q
@ DIVERS
Consommation 310W ,
CA 50 Hz/60 Hz, 220V
(Pour l'Europe)
CA 50 Hz/60 Hz, 110V/120V/220V/240V
Alimentation
(Autres)
Dimensions (LXHXPr) 430 X 86 X 288 mm
Poids 5,8 kg
Nota:
La
Société
NATIONAL-PANASONIC-FRANCE,
importateur
du
matériel
MATSUSHITA-ELECTRIC
déclare
que
cet
appareil
est
conforme
aux
prescriptions
de
la directive
76/889/C.E.E.
(arrété
14
Janvier
1980).
Remarque:
10n
mesure
la
distorsion
harmonique
totale
au
moyen
d’un
analyseur de spectre digital (Systeme H.P. 3045).
@
Brancher
un
oscillateur
4
basse
fréquence
&
la
borne
de
sortie
du
tuner
et
une
résistance
de
charge
de
8
ohms
et
un
voltmétre électronique a la borne de |’enceinte.
e
Par
l’oscillateur
a
basse
fréquence,
appliquer
un
signal
de
1
kHz
a
l'appareil.
@ Régler le volume du son au maximum.
Position du commutateur
de sélection de la gamme
du compteur
Article
Indicateurs de VR601 (CG)
puissance de
créte
fluorescents
Commutateur de gamme
a V R602 (CD)
VR a régler
Réglage
1. Régler le niveau de sortie de telle sorte que la volt-
métre CA indique 2,0V.
2. Régler les résistances variables semi-fixes V R601
(canal de gauche) et VR602 (canal de droite), de
facon a ce que le segment de 50W de I’appareil
de mesure FL s’éclaire faiblement. (Fig. 14)