Technics SU-Z65 Service Manual

M@
ESPECIFICACIONES
(DIN 45 500)
™ SECCION AMPLIFICADOR
Potencia continua de 20 Hz~20 kHz
en
ambos
canales
2X
50W
(40)
2
X
50W
(8Q)
Potencia
continua
de
40
Hz~16
kHz
en
ambos
canales
2X
50W
(40)
2X
50W
(8)
Potencia
continua
de
1
kHz
en
ambos
canales
2X
55W
(40)
2
X
55W
(8Q)
Distorsién armoénica total
potencia
de
régimen
a
20
Hz~20
kHz
0,05%
(4Q)
0,007% (89)
0,05% (4Q)
0,007% (822)
0,007% (4Q)
0,005% (89)
0,007% (8Q)
0,005% (89)
0,01% (40)
0,01% (40)
potencia de régimen a 40 Hz~16 kHz
potencia de régimen a 1 kHz
mitad de potencia a 20 Hz~20 kHz
mitad de potencia a 1 kHz
—26 dB de potencia a 1 kHz
50 mW de potencia a 1 kHz
Distorsion por intermodulacion
potencia
de
régimen
a
250
Hz:
8
kHz=4:1,
4Q
0,05%
potencia de régimen a 60 Hz: 7 kHz=4:1, SMPTE, 8Q 0,007%
Ancho de banda de potencia
con
ambos
canales,
—3
dB
10
Hz~30
KHz
(42,
0,03%)
10 Hz~30 kHz (8, 0,02%)
Zumbido
residual
y
ruido
0,6
mV
Factor
de
amortiguamiento
20
(42),
40
(8f2)
Voltaie
maximo
de
entrada
de.
PHONO
(1
kHz,
RMS)
150
mV
Relacion de sefial a ruido
potencia de régimen (42)
TOCADISC. (PHONO)
SINTON., AUX., GRAB. 1, 2
(TUNER, AUX, TAPE 1, 2)
~26 dB de potencia (4Q)
75 dB (IHF, A: 81 dB)
86 dB (IHF, A: 97 dB)
TOCADISC.
(PHONO)
65
dB
SINTON.,
AUX.,
GRAB.
1,
2
(TUNER,
AUX,
TAPE
1,
2)
65
dB
Mi
MEDICIONES
Y
AJUSTES
.
Deteccién
de
impedancia
de
carga
y
corriente
de
reposo
de
transistor
de
potencis
(ICQ)
@Puesta e instrumentos usados
1.
Selector
dealtavoz.
.....
principal
2. Voltimetro de CC
(Estas
especificaciones
est4n
sujetas
a
cualquier
cambio
sin
previo
eviso.)
50 mW de potencia (40)
TOCADISC.
(PHONO)
62
dB
SINTON,
AUX.,
GRAB.
1,
2
(TUNER,
AUX,
TAPE
1,
2)
62
dB
Sensibilidad e impedancia de entrada
TOCADISC. (PHONO)
SINTON., AUX. (TUNER, AUX)
GRAB. 1 (TAPE 1)
GRAB. 2 (TAPE 2)
Respuesta de frecuencia
TOCADISC. (PHONO)
2,5 mV/47kQ
150 mV/22kQ
150 mV/22kQ
150 mV/22kN
curva RIAA estandar
+0,8 dB (30 Hz~15 kHz)
SINTON., AUX., GRAB. 1, 2
(TUNER, AUX, TAPE 1, 2)
Controles de tono
BAJOS (BASS)
AGUDOS (TREBLE)
Filtro subsénico
Filtro de corte de altos
5 Hz~100 kHz (—3 dB)
50 Hz, +10 dB~ —10 dB
20 kHz, +10 dB~ —10 dB
30 Hz, ~6 dB/oct.
7 kHz, —6 dB/oct.
Control
de
sonoridad
(volumen
a
—30
dB)
50
Hz,
+9
dB
Voltaje
e
impedancla
de
salida
SAL.
GRAB.
(REC
OUT)
150
mV
Separacion
de
canales,
AUX
1
kHz
50
dB
Impedancia
y
nivel
de
salida
de
los
auriculares
470
mV/3302
Impedancia de carga
MAIN o REMOTE 4N~ 162
MAIN
y
REMOTE
8Q~
162
M@ GENERAL
Consumo de energia 345W
Alimentacion de energia CA 50 Hz/60 Hz, 220V
(Para Europa continental)
CA 50 Hz/60 Hz, 110V/120V/220V/240V
(Para otros paises)
Dimensiones (An.XAI.X<Prof.) 430 X 86 X 288 mm
Peso 6,3 kg
Nota:
La distorsién armoénica total se mide con el analizador de
espectro digital (sistema H.P. 3045).
3.
Instrumentos
para
verificaicén
de
operacidén
de
circuito
(Voltimetro
de
CA,
oscilador
1kHz,
carga
82,
resistor
5W
0,339,
1/2W
6,52
6
3,32
y
3,32)
RV
ajustado
Procedimiento
de
ajuste
serie, al terminal del altavoz ‘principal’. (Fig. 15)
Item Conexién de voltimetro de CC
*Conectar
una
carga
con
6,52
{resistor
de
carbon
de
1/2W)
6
3,32
y
3,329
(1/2W,
+5%),
conectados
en
Ajuste
del
serie,
al
terminal
del
altavoz
‘principal’.
(Fig.
15)
circuito
de
*Conectar
un
voltimetro
de
CC
entre
(QI
Y
chasis,
deteccidn
de
impedancia
*Conectar
una
carga
con
6,59
(resistor
de
carbon
de
de
carga
1/2W)
6
3,39
y
3,32
(1/2W,
+5%),
conectados
en
*Conectar un voltimetro de CC entre Y chasis,
1
.Conectar
terminal
y
chasis.
2.Girar
completamente
VR301
y
VR302a
la
deracha
de
antemano.
3.
Ajustar
VR301
de
manera
que
el
voltaje
de
—0,1V.
4
Ajustar
VR302
de
manera
que
el
voltaje
de
sea
OV.
VR301
VR302
Canal |
Ajustede
Conectar
voltimetro
a
(+)
y
(-)
1,
Girar
completamente
VR201
y
VR202
a
la
izquierda
de
antemano
VR201
'ca Canal D
Conectar voltimetro a (+) y (-)
2.
Ajustar
VR201
(canal
1)
y
VR202
(canal
D)
de
manera
que
el
voltaje
sea
O,5mV,
unos
1
min,
después
de
conectar
el
suministro
de
energia.
VR202
ESPANOL

Technics SU-Z65 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SU-Z65
Category	Amplifier
Language	English