Technics SX-KN7000 - Page 7

Gerätetreiber-Deinstallation
Trennen Sie andere USB-Geräte vorher ab.
• Schalten Sie den Instrument ein, und schlieen Sie
ihn mit einem USB-Kabel an den Computer an.
• 2000/XP: Melden Sie sich zur Deinstallation mit „Ad-
ministrator“ (Windows 2000) oder „Computer
Manager“ (Windows XP) bei Ihrem Computer an.
1.Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], und
öffnen Sie die [Systemsteuerung].
• Bei Windows 98/Me/2000 ist die [Systemsteuerung]
unter [Einstellungen] enthalten.
2.Öffnen Sie [System].
• Falls [System] bei Windows XP nicht erscheint,
wählen Sie [Leistung und Wartung], und öffnen Sie
dann [System].
3.2000/XP: Wenn das Fenster [Eigenschaften von
System] erscheint, wählen Sie die Registerkarte
[Hardware], und klicken Sie auf die Schaltfläche
[Geräte-Manager].
98/Me: Wählen Sie die Registerkarte
[Geräte-Manager], und aktivieren Sie die Option
[Geräte nach Typ anzeigen].
4.Klicken Sie auf das Zeichen [+] von
[USB-Controller], um es in ein [-] zu verwandeln.
5.2000/XP: Wählen Sie [USB-Verbundgerät], und
klicken Sie auf die Schaltfläche „Löschen“.
98/Me: Wählen Sie [Technics Musical Instument]
und klicken Sie auf die Schaltfläche „Löschen“.
• Falls mehrere Einträge für [USB-Verbundgerät] vor-
handen sind, sind andere USB-Geräte angeschlos-
sen. Trennen Sie zuerst die anderen USB-Geräte
ab, bevor Sie diesen Vorgang durchführen.
• Wenn die Meldung zur Bestätigung der Löschung er-
scheint, klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um
die Löschung auszuführen.
6.Schlieen Sie die Fenster [Geräte-Manager] und
[Eigenschaften von System].
7.Schalten Sie das Instrument aus, und trennen
Sie das USB-Kabel ab.
• Damit ist die Deinstallation beendet.
Désinstallation du pilote de périphérique
Déconnectez préalablement les autres périphériques
USB.
• Allumez l’instrument et raccordez-le à l’ordinateur à
l’aide d’un câble USB.
• 2000/XP: Lors de la désinstallation, connectez-vous
à votre ordinateur en utilisant «Administrateur»
(Windows 2000) ou «Gestionnaire d’ordinateur»
(Windows XP).
1. Appuyez sur la touche [Démarrer], puis ouvrez
le [Panneau de configuration].
• Avec Windows 98/Me/2000, le [Panneau de configu-
ration] est contenu sous [Paramètres].
2.Ouvrez [Système].
• Avec Windows XP, si [Système] n’apparaît pas,
sélectionnez [Performances et maintenance] puis
ouvrez [Système].
3.2000/XP: [Propriétés du système] s’ouvre;
sélectionnez alors l’onglet [Matériel], et appuyez
sur la touche [Gestionnaire de périphériques].
98/Me: Sélectionnez l’onglet [Gestionnaire de
périphériques] et cochez [Visualiser les
périphériques par types].
4.Appuyez sur la marque [+] du [Contrôleurs de
bus USB] afin qu’elle devienne une marque [-].
5.2000/XP: Sélectionnez [Périphérique USB
composite] et appuyez sur la touche
«Supprimer».
98/Me: Sélectionnez [Tecnics Musical
Instrument] et appuyez sur la touche
«Supprimer».
• S’il y a plusieurs [Périphérique USB composite],
d’autres périphériques USB sont connectés. Décon-
nectez d’abord les autres périphériques USB avant
d’effectuer cette opération.
• L’écran de confirmation de suppression apparaît; ap-
puyez alors sur la touche [Oui] pour exécuter la sup-
pression.
6.Fermez l’écran [Gestionnaire de périphériques]
et l’écran [Propriétés du système].
7.Éteignez l’instrument et débranchez le câble
USB.
• L’installation est alors terminée.
7
QQTG0678