Technoform NEO-ANGLE - Limited Warranty Information; Warranty Coverage and Exclusions

par
 by
450.699.2424–1877.377.4494450.699.8484info@technoform.cawww.technoform.ca
TSSK38202003‐08
GARANTIELIMITÉEDE3ANS|LIMITEDWARRANTYOF3YEARS

Ceproduitestgaranticontretoutdéfautdefabricationàpartirdeladated’achatindiquéesurlecoupon
decaisseduconsommateur.IndustriesTechnoformLtéeoffreunegarantielimitéedetrois(3)anssurses
douches.Cettegaranties’adresseaupropriétaireoriginal.Elleportesurleproduitmaisn’incluspaslamain
d’œuvreetnecomprendspaslesfraisdedéplacement,lesfraisd’installation,dedésinstallation,nilesfrais
detransport.Àsadiscrétion,lemanufacturierassureraàsesfraisleremplacementoularéparationdetout
produit défectueux durant la période de garantie si l’installation est conforme (n’inclut pas les frais
mentionnésci‐dessus).Lagarantienes'appliquepasauxtachesprovoquéesparuneeauferreuseouune
eau dure. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par les usages abusifs, la négligence, le
mauvaisusage, les brisrésultantdechocs, de mauvaisesmanutentions, de modificationsdu produit, de
l’utilisationdeproduitschimiquesouabrasifs.Sitelétaitlecas,cettegarantieseraitannuléesansaucun
autre recours. Cette garantie n’est valide que si les instructions d’installation ont été suivies et que
l’installation est conforme au manuel d’installation.Cettegarantieselimiteauchoixdumanufacturier
concernant le remplacement ou la réparation. Aucune indemnité ne pourra être réclamée suite à un
accidentsurvenulorsdel’installationousuiteàl’usageduproduit.


This product is warranted against any manufacturing defect from the date of purchase indicated on the
consumer sales receipt. Technoform Industries Ltd offers a limited warranty of three (3) years on its
showers.Thiswarrantyislimitedtotheoriginalconsumerpurchaserandisapplicablefortheproductonly.
Laborcharges,travelingexpenses,installation/uninstallationfees,aswellascarrierfeesarenotcovered.
Atitsdiscretion,themanufacturerwill,atitsownexpense,replaceorrepairanydefectiveproductduring
the warranty period if the installation is compliant (does not include the aforementioned costs). The
warrantydoesnotapplytostainscausedbyferrousorhardwater.Thewarrantydoesnotcoverdamage
causedbyabusiveusage,neglect,misuse,breakageresultingfromshocks,improperhandling,modifications
madetotheproduct,usageofabrasiveorchemicalproducts.Ifthatwerethecase,theguaranteewouldbe
revokedwithoutfurtherrecourse.Thiswarrantyisvalidonlyiftheinstallationinstructionswerefollowed
andthattheinstallationiscompliantwiththeinstructionmanual.Thiswarrantyislimitedtothechoiceof
themanufacturerregardingthereplacementorrepair.Nocompensationmaybeclaimedasaresultofan
accidentduringinstallationorduringtheuseoftheproduct.

FIGURES
Basede3½"deprofondeur
3½"deepbase
A 38¼"
B 12"
C 12"
FIGURE1

Supportdebois2"X3"
2"X3"Woodsupport

Placoplâtre|Drywall

Panneaudepolystyrène
Polystyrenepanel

Vis|Screw

Bois1''X3''ou2''X3''
1''X3''ou2''X3''Wood
Installationavecpanneauxdepolystyrène
Installationwithpolystyrenepanels
Tuyaududraincoupéà
13/4''plusbasquele
plancher|Drainpipecutat
13/4''belowthefloor
Troudediamètre5''pourle
drain|5''diameterholefor
thedrain
FIGURE2
Plancher|Floor
A





BC
A