TechSide TS-T9+ - Page 3

Contenuto della confezione 2
Precauzioni 2
Caraerische principali 2
Frequenze tabelle 3-5
Comandi principali e par della radio 6-7
Display LCD
Comandi della radio
Ricarica 8
Informazioni per la ricarica
Installazione 8-9
Installazione dell’antenna
Installazione della clip da cintura
Installazione e rimozione pacco baeria
Collega cua PTT
Tas principali 10
Tas alfanumerici
Operazioni di base 11
Tasto accensione/volume
Trasmissione e ricezione
Tasto CALL
Tasto Monitor
Funzione Scan
Tasto
Modalità operave 11
Impostazioni da menù
Tabella Comandi Menù 12-19
Funzioni Menù 20-26
Livello Squelch (SQL) - N°0
Step di frequenza (STEP) - N°1
Potenza d’uscita (TXP) - N°2
Risparmio baeria (SAVE) - N°3
Funzione VOX (VOX) - N°4
Larghezza di banda (W/N) - N°5
Retroilluminazione(ABR) - N°6
Dual Watch (TDR) - N°7
Beep tasera (BEEP) - N°8
Time-Out-Timer (TOT) - N°9
Ricezione codici DCS (R-DCS) - N°10
Ricezione toni CTCSS (R-CTCSS) - N°11
Trasmissione codici DCS (T-DCS) - N°12
Trasmissione toni CTCSS (T-CTCSS)- N°13
Funzione vocale (VOICE) - N°14
ANI-ID (ANI-ID) - N°15
DTMFST (DTMFST) - N°16
Codici gruppi (S-CODE) - N°17
Modalità Scan Resume (SC-REV) - N°18
Trasmissione (PTT-ID) - N°19
PTT ID ritardo invio (PTT-LT) - N°20
Mod. display sup. canale (MDF-A) - N°21
Mod. display inf. canale (MDF-B)- N°22
Blocco canale occupato (BCL) - N°23
Blocco tasera (AUTOLK) - N°24
Deviazione di frequenza (SFT-D) - N°25
Oset di frequenza (OFFSET) - N°26
Memoria canali (MEM-CH) - N°27
Cancellazione canale (DEL-CH) - N°28
Colore retroilluminazione (WT-LED) - N°29
Retroilluminazione ricezione (RX-LED) - N°30
Retroilluminazione TX (TX-LED) - N°31
Modalità allarme (AL-MOD) - N°32
Frequency band Shi (BAND) - N°33
Dual Watch (TDR-AB) - N°34
Eliminazione Side tone (STE) - N°35
Side tone con ripetori (RP-STE) - N°36
Ritardo comunicazioni ripetori (RPT-RL) -N°37
Messaggio accensione (PONMSG) - N°38
Roger beep (ROGER) - N°39
Reset (RESET) - N°40
Blocco tasera - N°41
Radio FM (FM) - N°42
Allarme rapido (ALARM) - N°43
Torcia - N°44
Monitor (MON) - N°45
Modalità canale/frequenza (VFO/MR) - N°46
Tono 1750Hz - N°47
Funzione frequenza inverta (R) - N°48
Scansione frequenza - N°49
Scansione canali - N°50
Ricerca automaca radio FM Radio (FM) - N°51
Ricerca codice CTCSS/DCS - N°52
Cursore “ ”(A/B) - N°53
Selezione alta/media/bassa potenza N°54
Speciche tecniche 27
INDICE
AVVERTIMENTO! Leggere queste informazioni prima di ulizzare la radio.
Dichiarazione FCC
Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limi per un disposivo digitale di Classe B, in conformità alla Parte 1
5 delle norme FCC. Ques limi sono progea per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un’installazi-
one residenziale. Questa apparecchiatura genera e può irradiare energia in radiofrequenza. Se non installato e ulizzato secondo
le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuavia, non esiste alcuna garanzia che non si
verichino interferenze in una parcolare installazione. La verica di interferenze dannose da parte di questa apparecchiatura alla
ricezione radio o televisiva può essere determinata spegnendola e riaccendendola. Si consiglia all’utente di provare a correggere
l’interferenza adoando una o più delle seguen misure:
- Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV esperto per assistenza .
Cambiamen o modiche non espressamente approva dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l’autorità
dell’utente a ulizzare l’apparecchiatura. Questo disposivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggeo
alle due seguen condizioni:
(1) Questo disposivo potrebbe non causare interferenze dannose
(2) Questo disposivo deve acceare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funziona-
mento indesiderato.
ATTENZIONE: LA MODIFICA DI QUESTO DISPOSITIVO PER RICEVERE SEGNALI DI SERVIZIO RADIOTELEFONICI CELLULARI È VIETATA
AI SENSI DELLE NORME FCC E DELLA LEGGE FEDERRAL.
Conformità agli standard di esposizione alle radiofrequenze
La radio è conforme ai seguen standard e linee guida sull’esposizione a energia RF:
• Commissione federale delle comunicazioni degli Sta Uni, codice dei regolamen federali; 47 CFR § 1.1307, 1.1310 e 2.1093
• American Naonal Standards Instute (ANSI) / Instute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1: 2005; Canada RSS102
Numero 5 marzo 2015
• Instute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1: Edizione 2005
Comunicazione GMRS
Questa funzione GMRS (General Mobile Radio Service) è un servizio di telefonia mobile disponibile per comunicazioni bidirezionali
a breve distanza negli Sta Uni. È necessario disporre di una licenza FCC valida per comunicare su ques canali. Le frequenze
GMRS / FRS che radio ulizza questa radio sono riservate per comunicare con gli altri mentre si cammina, si va in bici e si lavora;
tenere traccia della famiglia e degli amici durante un aollato evento pubblico; verica con compagni di viaggio in un’altra auto;
parlare con i vicini; organizzare i pun di incontro con gli altri mentre fanno shopping al centro commerciale. Gli uten con licenza
riceveranno un segnale di chiamata dall’FCC, che dovrebbe essere ulizzato per l’idencazione della stazione quando ulizzano
questa radio. Gli uten di GMRS dovrebbero anche cooperare impegnandosi solo in trasmissioni consente, evitando interferenze
del canale con altri uten di GMRS ed essendo pruden con la durata del loro tempo di trasmissione.
Licenze GMRS FCC
Questa radio bidirezionale funziona su frequenze GMRS (General Mobile Radio Service) che richiedono una licenza FCC (Federal
Communicaons Commission). Un utente deve avere una licenza prima di trasmeere sulla banda GMRS con questa radio.
Sanzioni gravi potrebbero comportare l’uso senza licenza dei canali GMRS, in violazione delle norme FCC. Il funzionamento di
questa radio è soggeo alle regole aggiunve specicate in 47 CFR Parte 95. Per informazioni sulla licenza e moduli di domanda,
si prega di chiamare la hotline FCC al numero 800418-FORM. Modulo di richiesta # 159 e modulo # 605. Le domande relave alla
domanda di licenza devono essere indirizzate alla FCC a 888-CALL-FCC. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito Web della FCC
all’indirizzo www.fcc.gov.
NOTA Anche se si ulizza questa radio su canali FRS (Family Radio Service) a bassa potenza (1 wa), è necessario disporre di una
licenza FCC. Poiché questa radio opera nell’intervallo di potenza GMRS da 1 a 5 wa, si applicano tue le regole GMRS e richiederà
la licenza GMRS anche per le comunicazioni FRS (Family Radio Service). Le radio FRS normali funzionano solo con una potenza
massima di 1/2 wa (500 millesimi di potenza) e dispongono di un’antenna integrata (non rimovibile).
Conformità normava dell’UE
Come cercato da un laboratorio qualicato, il prodoo è conforme ai requisi essenziali e alle altre disposizioni pernen del
2014/53 / UE .Si no che le informazioni di cui sopra sono applicabili solo ai paesi dell’UE.
Aenzione in caso di ulizzo
Questo prodoo può essere ulizzato in paesi e regioni dell’UE, tra cui: Belgio (BE), Bulgaria (BG), Repubblica Ceca (CZ), Danimarca
(DK), Germania (DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL), Spagna (ES), Francia (FR), Croazia (HR), Italia (IT), Cipro (CY), Leonia
(LV), Lituania (LT), Lussemburgo (LU), Ungheria (HU), Malta (MT), Paesi Bassi (NL), Austria (AT), Polonia (PL), Portogallo (PT),
Romania (RO), Slovenia (SI), Slovacchia (SK), Finlandia (FI), Svezia (SE) e United Regno (Regno Unito).
Per le informazioni di avviso della limitazione di frequenza, consultare la sezione relava al paccheo o al manuale.
Smalmento delle apparecchiature eleroniche ed eleriche
I prodo con il simbolo (bidone della spazzatura barrato da una croce) non possono essere smal come riu
domesci. Le apparecchiature eleroniche ed eleriche devono essere riciclate in una struura in grado di gesre
ques arcoli e i loro riu dai prodo. Nei paesi dell’UE, contaare il rappresentante del fornitore di
apparecchiature locale o il centro di assistenza per informazioni sul sistema di raccolta dei riu nel proprio paese.