14
T119
TECSYSTEM S.r.l ®
1) TECHNISCHE DATEN
ENERGIEVERSORGUNG
• Nominalwerte 24-240 Vac-dc
• Max. erträgliche Werte 20-270 Vac-dc
• Nicht notwendige Beachtung der Polung für Vdc
BMESSUNGEN
• 48x96mm DIN43700 – Tiefe: 150mm
(inkl.Klemmbrett)
• Loch auf der Blechtafel 44x92mm
ABMESSUNGEN T119DIN
• 106x58mm DIN43880 tiefe90mm
EINGÄNGE
• 3 serielle Gruppen von Ptc-Eingängen
- 1 Reihe für ALL1
- 1 Reihe für ALL2
- 1 Reihe für FAN
• Anschlüsse auf ausziehbaren Klemmbrettern
• vor elektromagnetischen Störungen geschützte Eingangskanäle
AUSGÄNGE
• 2 Alarmrelais (FAULT-ALL1-ALL2)
• 1 programmierbares abfallverzögertes Ventilation-
srelais (5-10-20-40 min.) - delay OFF
• Ausgangsrelais mit 5A-250Vac-Kontakten
TESTE UND LEISTUNGEN
• in Anlehnung an die EG-Vorschriften hergestellt
• Schutz gegen elektrische Störungen nach CEI-EN50081-2/50082-2
• Durchschlagsfestigkeit: 2500 Vac/1 Min. zwischen Ausgangsrelais und Son-
den, Relais und Netz, Netz und Sonden
• Betriebstemperatur: von –20° bis +60°
• Zulässige Feuchtigkeit: 90% nicht kondensierend
• Gehäuse aus selbstlöschendem ABS NORYL 94V0
• Opt. Schutzbehandlung der Elektronik
• Vorderteil aus Polykarbonat IP54
• Aufnahmeleistung: 2VA
• Ablage der Daten über einen Zeitraum von 10 Jahren min.
Selbstdiagnosekreis
• (*) IEC 68-2-6 Schwingungprobe
Amplitude ± 1 mm von 2 Hz bis 13.2Hz
Die Beschleunigung von 13.2Hz bis 100Hz ± 0,7 G.
• (*) Seismische Probe gemass den Bestimmungen IEEE- 344-1987
* T119 Cross reference T154 konstruktive Analogie.
VERANSCHAULICHUNG UND FÜHRUNG DER
DATEN
• Anzeige des Alarmkanals bzw. Auslöse bzw. FAN
durch LED
• Anzeige von FAULT durch LED
• 2 Alarmschwellen
• 1 Kontrollschwelle Lüftung ON
• Vorderknopf für den Zugang zur Programmierung
• Automatisches Verlassen des Programmierun-
gsmodus nach 1 Min. Stillstand
Die T119 ist das Modernste, was für die Temperaturkontrolle von gekapselten MT-Transformatoren aus Kunstharz, die PTC-Sensoren
benutzen, derzeit auf dem Markt existiert. Das Gerät gibt die Signale von Voralarm L1 und Auslösealarm TRIP dann, wenn die durch die
(in die Wicklungen eingeschalteten) PTC erhobenen Temperaturgrenzwerte erreicht sind. Die T119 ist disponiert, die Luftkühlung des
Transformators zu kontrollieren. Der Vorteil der T119 besteht darin, daß sie den Leistungsfähigkeitszustand der PTC-Sonden kontinuier-
lich diagnostiziert; sollte eine davon entzweigehen, wird sofort ein Signal von der defekten Sonde gegeben. Das FAN-Relais bleit aktiviert,
solange die Temperatur höher als der dNAT –Wert liegt; wenn die Temperatur unter diesen Wert sinkt, bleibt das Relais während der
eingestellten Lüftungszeit (5-10-20-40 min) aktiviert (DELAY-Funktion OFF). Da die von den verschiedenen europäischen Herstellern der-
zeit hergestellten PTC verschiedene Eigenschaften aufweisen, ist Tecsystem Srl nicht für Störungen des Kontrollsystems verantwortlich,
die von PTC verursacht werden, deren Widerstandswerte anders sind als die in der tabelle gezeigt ( Tabelle 1).
Tabelle 1
FUNKTION
W WIDERSTAND FÜR EINZELNE- BZW.
MEHRFACHE REIHEN-PTC
KEINER ALARM
Die Temperatur der Maschine liegt unter den
MEHR ALS 50W
ALARM
Die Alarmschwellen von FAN-ALL-TRIP sind erreicht
MEHR ALS 1800W
FOC Diagnose von unterbrochener Sonde MEHR ALS 200 KW
FCC Diagnose von Sonde in Kurzschluß
WENIGER ALS 15W