TEFAL DT6130 - Page 25

44 45
5
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ /
ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ / ANTI CALC
50%
Water
50%
Vinegar
Сдвиньте вниз резервуар для воды,
чтобы снять его.
RU
Вийміть резервуар для води,
посунувши його вниз.
UK
Wyjmij pojemnik na wodę
przesuwając go w dół.
PL
Наполните резервуар раствором из
50% воды и 50% белого уксуса.
Не используйте другие средства для
удаления накипи.
RU
Залийте в резервуар для води
розчин, який складається з 50%
води й 50% білого оцту.
Не використовуйте інші засоби для
видалення накипу.
UK
Napełnij zbiornik w 50% wodą,
aw50% octem.
Nie używaj innych produktów
dousuwania kamienia.
PL
RU
Если вы заметили, что эффективность работы устройства
снизилась, проведите процедуру удаления накипи.
Выполняйте процедуру в проветриваемом помещении.
UK
Якщо робочі характеристики приладу погіршилися,
необхідно очистити його від накипу.
Виконуйте процедуру в провітрюваному приміщенні.
Jeśli zauważysz, że skuteczność urządzenia spadła, wykonaj
czynność usuwania kamienia.
Wykonaj tę czynność wwentylowanym pomieszczeniu.
PL
ON
Установіть резервуар для води
назад у прилад. Увімкніть прилад.
UK
Установите резервуар для воды на
место. Включите устройство.
RU
Włóż zbiornik na wodę z powrotem
dourządzenia. Włącz urządzenie.
PL
Щоб промити прилад, залийте в
резервуар 100% води й повторіть
операцію до повного спорожнення
резервуара.
UK
Наполните резервуар только водой
и повторите процедуру, пока
он полностью не опустеет. Это
необходимо для промывки системы.
RU
Napełnij zbiornik wodą i powtórz
czynność, aż do całkowitego
opróżnienia zbiornika, by opłukać
urządzenie.
PL
Подождите не менее 15 секунд
перед нажатием на кнопку подачи
пара. Дайте устройству поработать,
пока резервуар для воды полностью
не опустеет.
RU
Зачекайте щонайменше 15секунд,
перш ніж натискати кнопку подачі
пари. Прилад повинен працювати,
поки резервуар для води повністю
не спорожниться.
UK
Odczekaj co najmniej 15 sekund przed
wciśnięciem przycisku parowego.
Używaj urządzenia do czasu,
ażwzbiorniku na wodę skończy
sięwoda.
PL