TEFAL DT6130 - Page 32

56 57
NO
1H
6
ČIŠTĚNÍ / ПОЧИСТВАНЕ /
TISZTÍTÁS
Plastové části spotřebiče očistěte
suchým hadříkem.
CS
Spotřebič nikdy nemyjte nebo
neoplachujte přímo nad umyvadlem.
CS
Изчакайте един час, за да изстине
уредът напълно.
BG
Počkejte jednu hodinu, aby spotřebič
zcela vychladl.
CS
Várjon egy órát, hogy a készülék
teljesen lehűljön.
HU
Почистете пластмасовите части на
уреда със суха кърпа.
BG
Egy puha száraz anyaggal tisztítsa
meg a készülék műanyag alkatrészeit.
HU
Никога не мийте и не изплаквайте
уреда директно на чешмата.
BG
Soha ne mossa vagy öblítse ki a
készüléket közvetlenül csap alatt.
HU
ON
Върнете резервоара за вода на
мястото му в уреда. Включете уреда.
BG
Vraťte nádržku na vodu na místo.
Zapněte spotřebič.
CS
Helyezze vissza tartályt a készülékbe.
Kapcsolja be a készüléket.
HU
Напълнете резервоара за вода с
100% вода и повторете операцията,
докато резервоарът за вода се
изпразни напълно, за да изплакнете
уреда.
BG
Abyste spotřebič propláchli, naplňte
nádržku na vodu čistou vodou a
opakujte operaci, dokud nebude
nádržka na vodu zcela prázdná.
CS
A víztartály kiöblítéséhez töltse fel a
víztartályt 100% vízzel, és ismételje
meg ezt a műveletet, amíg a víztartály
teljesen üres nem lesz.
HU
Před stisknutím tlačítka páry počkejte
alespoň 15 sekund. Nechte spotřebič
běžet, dokud není nádržka na vodu
zcela vyprázdněna.
CS
Изчакайте поне 15 секунди, преди
да натиснете бутона за пара.
Оставете уреда да работи, докато
резервоарът за вода се изпразни
докрай.
BG
Várjon legalább 15 másodpercig,
mielőtt megnyomja a gőzfújás
gombot. Addig működtesse a
készüléket, amíg a víztartály teljesen
kiürül.
HU