TEFAL DT6130 - Page 36

64 65
4
DUPĂ UTILIZARE / POSLE
UPOTREBE / PO POUŽITÍ
OFF
Opriți aparatul.
RO
Isključite aparat.
SR
Vypnite spotrebič.
SK
Scoateți aparatul din priză.
RO
Isključite aparat iz strujnog napajanja.
SR
Spotrebič odpojte z elektrickej siete.
SK
1h
Sačekajte sat vremena da se aparat
ohladi pre nego što ga odložite.
SR
Așteptați timp de o oră pentru a se
răci aparatul înainte de a-l depozita.
RO
Pred uložením počkajte približne
hodinu, kým váš spotrebič
nevychladne.
SK
NO
RO
Avertisment: Nu călcați cu aburi
niciodată o haină în timp ce este
purtată.
Upozorenje! Odeću koja se nosi
nemojte nikada da tretirate parom.
SR
SK
Varovanie: Nikdy nenaparujte odev,
ktorý je oblečený.
RO
Scoateți rezervorul de apă prin
glisarea lui.
Izvadite rezervoar za vodu povlačeći
ga prema dole.
SR
Vyberte nádržku na vodu.
SK
Goliți rezervorul de apă complet și
închideți capacul oriciul de admisie
a apei.
RO
Potpuno ispraznite rezervoar za vodu,
a zatim zatvorite čep ulaznog otvora
za vodu.
SR
Nádržku na vodu úplne vyprázdnite, a
potom zatvorte uzáver prívodu vody.
SK
Puneți rezervorul de apă în locașul său
pe aparat și apoi asigurați-vă că este
complet introdus în locașul său.
RO
Vratite rezervoar za vodu na njegovo
mesto na aparatu i vodite računa da
potpuno ulegne.
SR
Vráťte nádržku na vodu na miesto a
zaistite ju.
SK