TEFAL EXPRESS AUTO CONTROL - Page 23

23
EN
EL
AR
6
≤EUÂ «∞∑uÆn «_Ë¢u±U¢OJw òFFO-OTUAå
> ±s √§q ßö±∑p, “ÔËÒœ ±u∞b «∞∂ªU¸ ≥c« °MEU ∞dÅb •dØW «∞LJu«… òFFO-OTUAå, «∞cÍ ¥ÔHFÒq √Ë¢u±U¢OJOUÎ
°Fb 8 œÆUzo ¢Id¥∂UÎ ±s ´b «ß∑FLU‰ «∞LJu«….
> «∞LR®d «∞Cuzw ∞e¸ «∞∑AGOq òFFO-NOå ¥u±i ≠Ij ∞Kbô∞W ´Kv √Ê «∞LM∑Z ≠w Ë{FOW «ùß∑Fb«œ. -
®Jq 11
> ù´Uœ… ¢HFOq ±u∞b «∞∂ªU¸ :
- «{Gj ´Kv “¸ «∞∑AGOq ò
FFO-NOå
- «≤∑Ed «∞v √Ê ¥∑uÆn ˱Oi “¸ «∞∑AGOq ò
FFO-NOå Æ∂q «∞∂b¡ °U∞Jw ±d… £U≤OW.
> ±s √§q ßö±∑p, °Fb •u«∞w 03 œÆOIW ±s ´b «ùß∑FLU‰, ßu· ¥uÆn ≤EU "«∞∑uÆn «_Ë¢u±U¢OJw"
òFFO-OTUAå ±u∞b «∞∂ªU¸ ´s «∞FLq. ù´Uœ… ¢AGOKt ±d… £U≤OW, ¥Ôd§v «∞CGj ´Kv “¸ «∞∑AGOq
òFFO-NOå.
¢ªe¥s ±u∞Òb «∞∂ªU¸
> {l «∞LJu«… ´Kv ±MBÒW ±u∞b «∞∂ªU¸.
> √ËÆn ¢AGOq ±u∞b «∞∂ªU¸ °U∞CGj ´Kv “¸ «∞∑AGOq òFFO-NOå, £r «≠Bq «∞Lu∞b ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw.
> «¸≠l •e«Â «∞d°j ´Kv «∞LJu«… «∞v √Ê ¥ÔIHq ≠w ±u{Ft «∞L∫bœ (¥d«≠o «ùÆHU‰ Åu‹ "ØKOp") - ®Jq 2.
> îeÒÊ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ≠w •ÔπOd¢t - ®Jq 52.
> ¥ÔªeÒÊ ßKp «∞∂ªU¸ ≠w ±ªe≤t «ù≤eôÆw - ®Jq 42.
> ¥Ô∑d„ ±u∞b «∞∂ªU¸ «∞v √Ê ¥∂dœ ¢LU±UÎ Æ∂q ¢ªe¥Mt ≈–« ØMX °Bbœ ¢ªe¥Mt ≠w îe«≤W √Ë ±JUÊ ±IHq.
> ≈–« ¢r ¢ªe¥s ±u∞b «∞∂ªU¸ ≠w °OµW °U¸œ… («Æq ±s 01 œ¸§U‹ ±R¥W), ¥Ôd§v Ë{Ft ≠w °OµW œ«≠µW Æ∂q «∞∂b¡
°Uß∑FLU∞t.
> ¥LJMp ¢ªe¥s ±u∞b «∞∂ªU¸ °Q±UÊ ≈–« •ÔLq °u«ßDW ±I∂i «∞LJu«… - ®Jq 1.
- ¥∫∑uÍ ≥c« «∞LM∑Z ´Kv «∞Fb¥b ±s «∞Lu«œ «∞IOÒLW «∞∑w ¥LJs ¢BKO∫NU √Ë ≈´Uœ… ¢BMOFNU.
- √ËœŸ «∞LM∑Z ∞bÈ ±dØe ¢πLOl «∞LNLö‹ «∞L∫Kw .
•LU¥W «∞∂OµW √ËôÎ !
GV7780 AR_GV7780 Arabic.qxd 12/09/13 15:47 Page2
5
≈“«∞W «∞∑JKf °ºNu∞W ´s ±u∞b «∞∂ªU¸
> °LÔπdœ √Ê ¥∂dœ ±u∞b «∞∂ªU¸ ¢LU±UÎ, ≠p ±ÔπLÒl «∞∑JKf - ®Jq 71.
> •d¸ ±ÔπLl «∞∑JKf «∞v «üîd - ®Jq 81 Ë«ß∫∂t «∞v «∞ªU¸Ã ±s Ë•b… «∞IU´b… - ®Jq 91, «≤t ¥∫∑uÍ
´Kv «∞∑d«ØLU‹ «∞JKºOW ≠w îe«Ê «∞LU¡.
> ∞∑MEOn ±ÔπLÒl «∞∑JKf, «¨ºKt °Jq °ºU©W ¢∫X «∞LU¡ «∞πU¸¥W ù“«∞W «∞∑JKºU‹ «∞∑w ¥∫∑u¥NU - ®Jq 02.
> ¥LJs √Ê ¥ÔMIl ´Luœ «∞LÏπLÒl °U∞ªq «_°Oi √Ë °FBOd «∞KOLuÊ ∞∂Cl ßU´U‹ ù“«∞W «∞∑JKºU‹ «∞FMOb…
«∞LK∑BIW °U∞FLuœ.
> ¥u{l ±πLÒl «∞∑JKf ≠w •ÔπOd¢t Ë¥Ôb«¸ ±∏q «∞∂d¨w ±l «∞∫d’ √Ê «∞LU¡ ∞s ¥∑ºdÒ» ±s •u∞t, Ë∞Js «¥CUÎ
¥Ôd§v «∞∫d’ √Ê ô ¢ÔHd◊ °S•JU±t -
®Jq 22-12.
> ¥u{l °Fb –∞p ¨DU¡ ±ÔπLl «∞∑JKf. - ®Jq 32.
≠w «∞Ld… «∞∑U∞OW ´Mb «ß∑FLU‰ ±u∞b «∞∂ªU¸, «{Gj ´Kv “¸ «∞Lu«≠IW òKOå «∞Lu§uœ ¢∫X ∞u•W «∞∑∫Jr «∞v
√Ê ¥ÔDHQ «∞LR®d «∞Cuzw «∞∂d¢IU∞w òelacs-itnAå - ®Jq 72.
°Uù{U≠W «∞v «∞BOU≤W «∞FUœ¥W, ≤MB` °Gºq îe«Ê «∞LU¡ Øq 6 √®Nd, √Ë °Fb 52 ≈ß∑FLUôÎ ¢Id¥∂UÎ.
> ¥Ôd§v «∞∑QØb °QÊ ±u∞b «∞∂ªU¸ °U¸œ, Ë√≤t Æb ≠ÔBq ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw ±Mc ±b… ô ¢Iq ´s «∞ºU´∑Os.
> {l ±u∞b «∞∂ªU¸ ´Kv •U≠W «∞LGºKW Ë{l «∞LJu«… °u{FOW «∞uÆu· ´Luœ¥UÎ.
> «≤eŸ ¨DU¡ ±ÔπLÒl «∞∑JKf Ë≠p «∞LÔπLÒl.
> «•Lq ±u∞b «∞∂ªU¸ °u{l ±Uzq, Ë«ß∑FLq «°d¥o ∞∑F∂µW «∞ªe«Ê °d°l ∞∑d ±s «∞LU¡ «∞GOd ±ÔFU∞Z.
•dÒ„ «∞IU´b… °S≥∑e«“«‹ îHOHW ∞∂Cl £u«Ê £r «≠d⁄ «∞LU¡ ¢LU±UÎ ≠w «∞LGºKW.
> {l ±ÔπLÒl «∞∑JKf ≠w •πOd¢t Ë«œ¸Á ±∏q «∞∂d¨w ±l «∞∫d’ √Ê «∞LU¡ ∞s ¥∑ºdÒ» ±s •u∞t, Ë∞Js «¥CUÎ
¥Ôd§v «∞∫d’ √Ê ô ¢ÔHd◊ °S•JU±t.
> {l ¨DU¡ ±ÔπLl «∞∑JKf ≠w ±JU≤t.
ô ¢º∑FLq «¥W ±u«œ ù“«∞W
«∞∑JKf (±u«œ ≈“«∞W
«∞∑JKf «∞BMU´OW.. «∞a),
´Mb±U ¢Gºq ±ÔπLÒl
«∞∑JKf √Ë îe«Ê «∞Ld§q
°NcÁ «∞Lu«œ: Æb ¢∑º∂V
°S´DU°t.
Æ∂q ¢Hd¥m ±u∞b «∞∂ªU¸
±s «∞LU¡, ¥πV √Ê ¥Ô∑d„
∞O∂dœ œ«zLUÎ ∞Lb… ô ¢Iq
´s ßU´∑Os ∞∑πMÒV «¥W
√îDU¸ ±s «∞∫dË‚.
∞Jw ¢ÔDOq ±s ´Ld ±u∞b «∞∂ªU¸ ´Mb„, Ë∞Jw ¢∑πMÒV ™Nu¸ «∞∑JKf ´Kv «∞∏OU»
«∞LÔFb… ∞KJw, ≠SÊ ±u∞b «∞∂ªU¸ Æb “ÔËÒœ °LÔπLÒl ∞K∑JKf.
≥c« «∞LÔπLÒl ∞K∑JKf , ±u§uœ ≠w îe«Ê «∞LU¡, Ë≥u ¥Ôe¥q §e¥µU‹ «∞∑JKf ±s
«∞ªe«Ê √Ë¢u±U¢OJOUÎ.
«∞FLKOW :
> ¥u§b ±R®d {uzw °d¢IU∞w "±ÔπLÒl «∞∑JKf" òrotcelloc elacs-itnaå
±u§uœ ´Kv ∞u•W «∞∑∫Jr, ¥∂b√ °U∞u±Oi ≈®U¸… «∞v √Ê ≥c« «∞LÔπLÒl °∫U§W
«∞v «∞∑MEOn -
®Jq 31.
≥‡‡‡‡U : ¥πV √Ê ô ¢ÔπdÈ ≥cÁ «∞FLKOW ±U ∞r ¥Js «∞Lu∞b ±HBuôÎ ´s
«∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw ∞H∑d… ô ¢Iq ´s ßU´∑Os, Ë√≤t °U¸œ ¢LU±UÎ.
±s √§q «∞IOU °NcÁ «∞FLKOW, ¥πV √Ê ¥∑u«§b ±u∞b «∞∂ªU¸ Æd¥∂UÎ ±s «∞LGºKW
_Ê «∞LU¡ ßu· ¥∑b≠o ±s «∞ªe«Ê ´Mb ≠∑∫t.
GV7780 AR_GV7780 Arabic.qxd 12/09/13 15:47 Page3