TEFAL GV5 Series - Page 174

169
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȓ
ʅʦʞʣʬʞʥʚʛʟʧʨʘʞʵ
tǰȏȓȠȜȏȜȗȖțȒȖȘȍȠȜȞȜȞȍțȔȓȏȜȐȜȤȏȓȠȍj"OUJDBMDxțȍȥȖțȍȓȠȚȖȐȍȠȪțȍȝȍțȓșȖ
ȡȝȞȍȏșȓțȖȭȖțȢȜȞȚȖȞȡȭȏȍȟȜțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖȝȞȜȚȩȠȪȘȜșșȓȘȠȜȞȒșȭȟȎȜȞȍ
țȍȘȖȝȖ- g.13.
ǠțȖȚȍțȖȓǣșȭȝȞȜȏȓȒȓțȖȭȫȠȜȗȜȝȓȞȍȤȖȖȝȞȖȎȜȞȟșȓȒȡȓȠȝȞȓȒȏȍȞȖȠȓșȪțȜ
ȜȠȘșȬȥȖȠȪȜȠȟȓȠȖțȓȚȓțȓȓȥȓȚțȍȒȏȍȥȍȟȍȖȝȜȒȜȔȒȍȠȪȝȜȘȍȜțȝȜșțȜȟȠȪȬ
ȜȟȠȩțȓȠǣșȭȝȞȜȏȓȒȓțȖȭȜȝȓȞȍȤȖȖȝȞȖȎȜȞțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȝȜȟȠȍȏȖȠȪȜȘȜșȜ
ȞȍȘȜȏȖțȩȠȘȝȞȖȜȠȘȞȩȏȍțȖȖȞȓȕȓȞȏȡȍȞȍȖȕțȓȐȜȚȜȔȓȠȏȩȠȓȘȍȠȪȏȜȒȍ
tǩȍȘȠȜșȪȘȜȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȝȜșțȜȟȠȪȬȜȟȠȩțȓȠȟțȖȚȖȠȓȘȞȩȦȘȡȘȍȞȠȞȖȒȔȍȝȞȜȠȖȏțȍȘȖȝȖ
- g.17.
tǭȠȏȖțȠȖȠȓȘȜșșȓȘȠȜȞȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖ - fig.18ȖȏȩȠȍȧȖȠȓȓȐȜȖȕȘȜȞȝȡȟȍ- fig.19ȏțȓȚțȍȣȜȒȖȠȟȭțȍȘȖȝȪ
ȟȜȎȞȍțțȍȭȏȎȜȗșȓȞȓ
tǣșȭȜȥȖȟȠȘȖȘȜșșȓȘȠȜȞȍȜȠȟȜȒȓȞȔȍȧȓȗȟȭȏțȓȚțȍȘȖȝȖȒȜȟȠȍȠȜȥțȜȝȞȜȚȩȠȪȓȐȜȝȜȒȝȞȜȠȜȥțȜȗȏȜȒȜȗ - g.20.
tDzȟȠȍțȜȏȖȠȓȘȜșșȓȘȠȜȞȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖȏȘȜȞȝȡȟȖȣȜȞȜȦȜȕȍȏȖțȠȖȠȓȓȐȜ g.21-22.
tǦȍȘȞȜȗȠȓȘȞȩȦȘȡȘȜșșȓȘȠȜȞȍȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖ g.23.
ɸʤʘʦʛʢʵʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵʣʖʜʢʞʨʛʠʣʤʥʠʩʥʛʦʛʝʖʙʦʩʝʠʞj0,xʣʖʥʦʞʗʤʦʣʤʟʥʖʣʛʡʞʭʨʤʗʱ
ʥʤʙʖʧʤʦʖʣʜʛʘʱʟʞʣʚʞʠʖʨʤʦjʧʖʢʤʤʭʞʧʨʠʞʤʨʣʖʠʞʥʞx
- g.27.
ǮȜȚȖȚȜȫȠȜȗȞȓȐȡșȭȞțȜȗȜȥȖȟȠȘȖȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȜȟȡȧȓȟȠȏșȭȠȪȝȜșțȡȬȜȥȖȟȠȘȡȎȜȗșȓȞȍȞȍȕȏȚȓȟȭȤȓȏȖșȖ
ȝȜȟșȓȘȍȔȒȩȣȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȗ
tDzȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȜȣșȍȔȒȓțȖȏȩȘșȬȥȓțȎȜșȓȓȥȍȟȜȏ
tǮȜȟȠȍȏȪȠȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞțȍȘȞȍȗȞȍȘȜȏȖțȩȍȡȠȬȐoțȍȝȭȠȡȜȝȜȞȡ
tǰțȖȚȖȠȓȘȞȩȦȘȡȟȘȜșșȓȘȠȜȞȍȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖȖȜȠȏȖțȠȖȠȓȘȜșșȓȘȠȜȞȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖ
tǣȓȞȔȖȠȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȏțȍȘșȜțțȜȚȝȜșȜȔȓțȖȖȖȖȕȘȡȏȦȖțȍțȍșȓȗȠȓȏȎȜȗșȓȞșȏȜȒȜȝȞȜȏȜȒțȜȗȏȜȒȩ
ǠȟȠȞȭȣȖȏȍȗȠȓȘȜȞȝȡȟȏȠȓȥȓțȖȓțȓȟȘȜșȪȘȖȣȟȓȘȡțȒȍȕȍȠȓȚȏȩșȓȗȠȓȏȟȓȓȐȜȟȜȒȓȞȔȖȚȜȓȏȞȍȘȜȏȖțȡ
tDzȟȠȍțȜȏȖȠȓȘȜșșȓȘȠȜȞȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖȏȘȜȞȝȡȟȖȣȜȞȜȦȜȕȍȏȖțȠȖȠȓȓȐȜ
tǦȍȘȞȜȗȠȓȘȞȩȦȘȡȘȜșșȓȘȠȜȞȍȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖ
ʊʩʣʠʬʞʵʖʘʨʤʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵj"6500''x
tǣșȭȏȍȦȓȗȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȜȟțȍȧȓțȢȡțȘȤȖȓȗȍȏȠȜȜȠȘșȬȥȓțȖȭj"6500''xȘȜȠȜȞȍȭȍȘȠȖȏȖȞȡȓȠȟȭ
ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȓȟșȖȡȠȬȐȟȠȜȖȠȎȓȕȒȏȖȔȓțȖȭȝȞȖȎșȖȕȖȠȓșȪțȜȚȖțȡȠ
tǫȖȐȍȓȠȠȜșȪȘȜȖțȒȖȘȍȠȜȞȏȘșȏȩȘșj0/0''xȡȘȍȕȩȏȍȭȥȠȜȝȞȖȎȜȞțȍȣȜȒȖȠȟȭȏȞȓȔȖȚȓȜȔȖȒȍțȖȭ
- g.11.
tǶȠȜȎȩȟțȜȏȍȏȘșȬȥȖȠȪȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ
ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡȏȘșȏȩȘșj0/0''xȖșȖțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡȝȜȒȍȥȖȝȍȞȍ
ǮȜȒȜȔȒȖȠȓȘȜȐȒȍȝȓȞȓȟȠȍțȓȠȚȖȐȍȠȪȖțȒȖȘȍȠȜȞȘțȜȝȘȖȏȘșȏȩȘșj0/0''xȖȝȞȜȒȜșȔȍȗȠȓȐșȍȒȖȠȪ
tǣșȭȏȍȦȓȗȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȢȡțȘȤȖȭȍȏȠȜȜȠȘșȬȥȓțȖȭj"6500''xȏȩȘșȬȥȍȓȠȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȓȟșȖȡȠȬȐȟȠȜȖȠ
ȎȓȕȒȏȖȔȓțȖȭȝȞȖȎșȖȕȖȠȓșȪțȜȚȖțȡȠǶȠȜȎȩȝȞȜȒȜșȔȖȠȪȐșȍȒȖȠȪțȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡȏȘșȏȩȘșj0/0''x
 г  
tǮȜȟȠȍȏȪȠȓȡȠȬȐțȍȝȜȒȟȠȍȏȘȡȒșȭȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ
tǠȩȘșȬȥȖȠȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞțȍȔȍȠȖȓȚȘțȜȝȘȖȏȘșȏȩȘșj0/0''xȖȜȠȘșȬȥȖȠȓȓȐȜȜȠȫșȓȘȠȞȜȟȓȠȖ
tǦȍȧȓșȘțȖȠȓȡȠȬȐțȍȘȜȞȝȡȟȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȒȜȘȜțȤȍȏȩȡȟșȩȦȖȠȓȧȓșȥȜȘ - fig.2.
tǮȜșȜȔȖȠȓȟȓȠȓȏȜȗȦțȡȞȏȚȓȟȠȜȒșȭȣȞȍțȓțȖȭ- fig.25.
tǰșȜȔȖȠȓȦțȡȞȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȏȟȝȓȤȖȍșȪțȜȓȜȠȒȓșȓțȖȓ- fig.24.
tǣȍȗȠȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȡȜȟȠȩȠȪțȓȚȓțȓȓȥȍȟȍȝȞȓȔȒȓȥȓȚȝȜșȜȔȖȠȪȓȐȜțȍȣȞȍțȓțȖȓȏȦȘȍȢȖșȖȏȠȓȟțȜȓ
ȝȞȜȟȠȞȍțȟȠȏȜ
tǤȟșȖȏȩȣȞȍțȖȠȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȏȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜȝȞȜȣșȍȒțȜȚȝȜȚȓȧȓțȖȖȝȞȖȎșȖȕȖȠȓșȪțȜ¡$ȠȜȝȜȒȓȞȔȖȠȓ
ȓȐȜȏȎȜșȓȓȠȓȝșȜȚȝȜȚȓȧȓțȖȖȝȞȓȔȒȓȥȓȚțȍȥȍȠȪȐșȍȒȖȠȪ
tǠȍȦȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȎȡȒȓȠȣȞȍțȖȠȪȟȭȏȝȜșțȜȗȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȓȟșȖȏȩȎȡȒȓȠȓȝȓȞȓțȜȟȖȠȪȓȐȜȒȓȞȔȍȕȍȞȡȥȘȡ
ȡȠȬȐȍ
- fig.1.
ʃʛʝʖʗʱʘʖʟʨʛʤʗʤʫʦʖʣʛʤʠʦʩʜʖʴʯʛʟʧʦʛʚʱ
LǮȞȖȖȕȐȜȠȜȏșȓțȖȖȝȞȖȎȜȞȍȎȩșȖȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȩȞȍȕșȖȥțȩȓȤȓțțȩȓȖȝȜȒșȓȔȍȧȖȓȝȜȏȠȜȞțȜȗȝȓȞȓȞȍȎȜȠȘȓ
ȚȍȠȓȞȖȍșȩ
ÂǮȜȜȘȜțȥȍțȖȖȟȞȜȘȍȐȜȒțȜȟȠȖțȍȝȞȍȏȪȠȓȖȣȏȝȡțȘȠȟȎȜȞȍȏȠȜȞȟȩȞȪȭȖșȖȣȜȠȭȎȩȏȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȗ
ȟȓȞȏȖȟțȩȗȤȓțȠȞȘȜȠȜȞȩȓȜȎȓȟȝȓȥȍȠȖȣȝȞȍȏȖșȪțȡȬȜȎȞȍȎȜȠȘȡ
ʥʦʤʞʝʘʤʚʧʨʘʖʚʡʵ
ʨʤʙʤʭʨʤʗʱʧʥʤʡʤʧʣʩʨʲ
г: 
ь 
  ю
ʥʖʦʤʙʛʣʛʦʖʨʤʦʖʅʦʛʜʚʛʭʛʢ
ь  ю
г,  
ʦʞʧʠʖʥʤʡʩʭʛʣʞʵʤʜʤʙʖʘ
ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤʢʥʤʦʵʚʠʛʧʡʛʚʩʛʨ
ʚʖʨʲʤʧʨʱʨʲʥʦʞʗʤʦʩʘʨʛʭʛʣʞʛ
ʭʖʧʤʘʞʗʤʡʛʛ